英语原文共 14 页， 亮点 bull;我们提出了一个新颖的由人像图像驱动的个性化食品印刷方案。 bull;我们应用图像提取技术来提取显著的图像特征。 bull;严格的人脸检测和草图合成技术可用于增强人像图像的人脸特征。 bull;我们提出了一种新的路径优化算法来生成高效、保留特征的食品打印路径。 基于人像图像的个性化食品打印 Haiming Zhaoa, Jufeng Wanga, Xiaoyu Rena, Jingyuan Lib, Y ong-Liang Y angc, Xiaogang Jina,lowast; 内容提要： 3D打印技术的最新发展使其在定制食品制造中有了新的应用，量身定制的3D食品打印机。我们提出了一种新颖的由人像图像驱动的个性化食品打印方案。与使用ABS、尼龙和SLA等材料的普通3D打印机不同，我们的打印机使用麦芽糖、巧克力糖浆、果酱等可食用材料来打印定制图案。我们的方案自动将任意�

英语原文共 6 页 摘要： 基于SQL的语言广泛用于基于软件的复杂事件处理（CEP）系统。本文提出了一种基于FPGA加速框架，将基于SQL的事件处理语言（基于支持事件处理的ANSI标准提案）编译成一个基于FPGA的高性能CEP引擎。除了SQL的原语，如分区，窗口，聚合和模式匹配，所提出的框架允许C/C 功能实现复杂的算法所需的现实世界的应用。CEP引擎还可以利用便宜的块存储器非常有效地并行处理多个流。实验结果表明，我们提出的CEP引擎，是为财务分析应用程序编译的，它计算了一个流行的交易基准，以捕捉有意义的市场趋势，在超过16000个流中达到了1.5亿个事件/秒（20Gbps）的处理性能。 发表于：第22届国际现场可编程逻辑与应用会议（FPL） 会议日期：2012年8月29日至31日 加入IEEE Xplore的日期：2012年10月25日 ISBN信息： ISSN信

英语原文共 10 页 四轮驱动电动汽车稳定性控制系统的设计与仿真 Juan S. Nuacute;ntilde;ez哥伦比亚洛斯安第斯博戈大学机械工程系 Luis E. Muntilde;oz哥伦比亚洛斯安第斯博戈大学机械工程系 摘要 为了防止车辆在不同的驾驶操作下出现失稳情况，车辆的横摆稳定性对车辆的安全运行至关重要。本文介绍了一种独立四轮驱动电动汽车牵引稳定控制系统算法的设计与仿真。稳定性控制系统由多级算法组成，分为高阶控制器和低阶控制器。首先，在开环和闭环中，使用相图分析法对车辆的稳定性进行分析。稳定性控制系统的设计目的是根据有转向角输入的稳态转向产生所需的横摆力矩。作为试验车辆，提出了一个14自由度的车辆模型，包括非线性轮胎模型，该模型允许组合力的产生。车辆模型包括动力系统动力学。横摆力矩的产生是利用

英语原文共 20 页， 射流搅拌反应器 奥利维尔·赫比内特，黛玛·纪尧姆 摘要 射流搅拌反应器是一种理想的连续搅拌反应器，非常适合于气相动力学研究。它主要用于研究碳氢化合物和含氧燃料的氧化和热解。这些研究包括记录反应物和反应产物的摩尔分数随不同参数（例如反应温度、停留时间、压力和进气成分）的变化。气相色谱分析法通常用于分析气相物质。但是最近的研究旨在将新型分析设备与射流搅拌反应器耦合，以观察新型物质并在物质的鉴定和定量分析中获得准确性。 8.1射流搅拌反应器概述 气相学研究大多使用密闭容器、燃烧器和连续搅拌式反应器进行。在连续搅拌式反应器中包含射流搅拌反应器。其主要优点是气相的有效混合，该混合可提供出口气体和反应器内部气体相同并且均一的成分。在稳定状态、

英语原文共 16 页 英语原文共 10 页资料编号：[3938]

英语原文共 12 页 卡车-拖车组合驾驶室顶部导流罩和侧导流罩的空气动力学效应 Helena Martini 摘要：现在，常用的重型卡车都装有各种各样的减阻装置，例如顶部导流罩，侧导流罩和底盘整流罩。这些装置通常被证明是有效的，降低了车辆的总空气动力阻力。但是减阻装置对于特定的牵引车辆通常是相同的，与车辆组合的布局无关。 在这个研究中，分析了三种载体组合。 车辆总长度在10.10米至25.25米之间。 这些组合由刚性卡车与一个或两个货物单元组合而成。货物单元之间的间隙尺寸在车辆组合之间不同。每种车辆组合还有三种配置，顶部导流罩和驾驶室侧导流罩的组合不同，总共有九种配置。 这项调查的目的是确定顶部导流罩和驾驶室侧导流罩作为车辆组合类型的函数的空气动力学效果。函数重要因素是车辆组合的总长�

英语原文共 8 页 级进模板材板带布局设计的自动化 条形布局设计是级进模板材钣金加工规划阶段的重要一步。这是一种以体验为导向的活动， 条带布局的质量高度依赖于模具设计师的知识和技能。本文介绍了条带布局设计过程自动化的专家系统。所提出的系统是使用基于生产规则的人工智能（AI）专家系统方法开发的。它包括六个模块，用于向用户提供专家建议，用于识别钣金操作，操作顺序，选择适当的驾驶方案，站点数量，在级进模上的操作分级以及选择合适的原料尺寸。最后，系统使用其他模块的输出数据文件在AutoCAD的绘图编辑器中自动对条带布局进行建模。通过工业部件的示 例证明了系统的有用性。该系统灵活，实施成本低。 关键词：自动化、条形布局设计、钣金加工及进模专家系统 绪论 条形布

英语原文共 41 页 3.轨迹数据预处理 本节介绍了在开始数据挖掘任务之前处理轨迹所需的四项基本技术，包括噪声滤波，停留点检测，轨迹压缩和轨迹分割。 3.1 噪声滤波 由于传感器噪声和其他因素，比如在城市峡谷中收到较差的定位信号，空间轨迹永远不会完全准确。 有时，错误是可接受的（例如，车辆的几个 GPS 点落在实际驾驶车辆的道路之外），这可以通过地图匹配算法来修复（在 3.5 节中介绍）。在其他情况下，如图 2 所示，像 p5 这样的噪声点的误差太大（例如距离其真实位置几百米），以得出诸如行进速度等有用的信息。因此，在开始采矿任务之前，我们需要从轨迹中滤除这些噪点。虽然这个问题还没有完全解决，但现有的方法分为三大类。 均值（或中值）滤波器[Mean (or Median) Filter]：对于测量点zi，（未知�

英语原文共 13 页， 双台起重机在平面运动均布质量载荷中的动力学与控制 摘要：操作者指令引起的有害振动降低了有效操作速度并且降低了双起重机移动时均布质量载荷的安全性。因此，越来越多的工作投入到双台起重机的动力学和控制研究中。然而，很少有研究致力于精确的估算固有频率，尽管这是双起重机控制的一个重要因素。本文提出一种新的方法来预测有不同缆绳长度双平面起重机的固有频率。另外，还提出了一种改进的非常不敏感的（MEI）输入整形器来抑制双起重机有效载荷摇摆和俯仰的振动。MEI式整形器对很大的频率变化有很强的稳健性，并且在急动限制下具有良好的性能。通过对小型细长梁式双起重机进行了仿真和试验研究，验证了该系统的动态特性和MEI式整形器的有效性。 关键词：双起重机 均布质量 横梁

基于支持向量退化粒子滤波器的锂离子电池健康状态监测和剩余寿命估计 摘要：锂离子电池在许多电子电力设备中作为主要能量源。特别是随着电动汽车的发展，锂离子电池在汽车可靠性方面起着关键性的作用。为了及时维护与更换电池系统，发展一种可靠而准确的通过预测方法而设计的电池健康诊断系统十分必要。这篇文章聚焦于两种确定电池健康状态的方法。一是荷电状况监测，二是剩余寿命预测。两种都由支持向量回归粒子滤波法（SVR-PF）计算。开发了基于SVR-PF的SOH的监测模型，引进新的容量退化参数实时跟踪电池健康。此外，提出RUL的预测模型，用来提供RUL值并更新RUL可能性分布（循环寿命）。两种结果表明提出的SOH监测和RUL预测有着很好的表现，支持向量回归粒子滤波法优于标准粒子滤波法。 引言 锂离子电池在各种设�