英语原文共 15 页 生态村规划中的人工林和多样化文化：日本冲绳县塔拉马岛的案例研究 陈碧霞·Nakama Yuei·Urayama Takakazu 摘要 传统的村庄景观是根据当地传统信仰和风水概念“ho：go”进行规划的，以琉球群岛繁茂的人工林为特色，估计建于300年前。本研究旨在阐明实际景观构成，绘制景观要素的布局和分布图，重点是了解广泛风水林的维度。文化景观结合了绿化的片段，人工林带和交叉道路的走廊，分散的水域和人类聚居区。在相对平坦的岛屿上，种植了一条宽约15米的森林带，在村庄前面弯曲，并与定居点后面的低山上保存完好的天然森林相连，形成一个半径约为400米的绿色保护圈. .每栋房子的地面都被一排树木包围着。在定居点和圣地周围发现了数以千计的大福树。这些森林带几乎完全连接，形成绿色走廊，为动植物提�

英语原文共 44 页， 介绍 随着信息技术的兴起，我们的生活和互动方式发生了变化，使众多经纬度在一个点上相交，从而将整个世界转变为一个地球村。 由于这种现象，当前的全球化浪潮在很大程度上加剧了，超过200万尼泊尔人民在世界不同地区的国外工作。 本课题旨在开发一个网络应用程序，将来自全球化世界的尼泊尔人带到这个被称为'社区育儿'的交叉点——在那里，来自不同经纬度交叉地带的人们有着相似的兴趣，这也为尼泊尔的孩子们提供了不同方面的生活必需品。 本文讨论了论文项目到其原型版本的开发和部署过程。 还包括与项目和未来发展有关的背景信息，以在论文开发过程中实现个人发展的平稳过渡。 社区育儿和尼泊尔背景简介 不同的利益相关者使用社区育儿术语来描述参与儿童生活路径的不同方�

英语原文共 19 页 Choctaw生态工业园 ——工业用地规划设计的生态途径 奥德拉·波特·卡尔 摘要 这个项目研究工业生态学和生态工业园的概念，并将这些概念应用于在Choctaw的现有工业园的重新设计。开发的机会 在这个网站上建造一个生态工业园的原因是废水可以满足非饮用水的需要，以及大量的废轮胎作为产品的原材料来驱动一套新的产品。 工业伙伴关系。这些工业合作伙伴包括Choctaw市废水处理厂、一家轮胎粉碎公司、一家轮胎热解公司、一家水培工业、一家硬橡胶 ER轮胎制造商，屏幕打印机，塑料制造商，墨粉制造商和墨盒制造商。这种关系的本质和生态工业园的设计是 载于本报告内。这次调查的结果是一种结合经济增长和环境保护的新的、常识的工业用地使用方法。 关键词：工业生态学，生态工业园，可持续性

英语原文共 8 页， Construction and Building Materials 186 (2018) 1268–1275 Contents lists available at ScienceDirect Construction and Building Materials journal homepage: www. elsevier.com/locate/conbuildmat 对不同类型钢制轨枕在有砟轨道上产生横向位移的研究 井国庆、 付豪、 佩曼·艾拉 北京交通大学土木工程学院，北京100044，中国 重点： 研究了橡胶层和钢加劲肋增强的钢制轨枕性能。 通过拉拔试验研究了各影响因素对钢轨枕的侧向阻力的影响。 道床各结构作用对侧向阻力的影响. 文章信息 文章历史记录： 2018年5月25日收到 2018年7月11日修订表 收到2018年7月12日接受 在线 2018 年 8 月 20 日 关键词：钢轨枕 ；橡胶垫；钢加劲肋；侧向阻力；道砟 PFC3D 摘要 本研究对放置在具有不同肩高和肩宽的道砟层上�

英语原文共 8 页 生态智慧作为城市规划设计学术研究的新兴领域 摘要：在一个日益城市化的世界里，减轻人类集中化的后果变得更加紧迫。城市规划者和设计人员制定了选址标准，调整发展速度并且缓和了发展类型，指导人类活动的安排，以提高人类居住的质量。然而，这些努力并不总是被证明是足够的，许多类似的城市化问题也一直在重复发生。为什么人类的短期需求或欲望往往胜过对最小生态损害的需求？我们认为，普遍存在的人与环境分离的二元论观点导致人们缺乏对环境完整性的认识。为了解决这一问题，我们求助于生态智慧，它要求承认和尊重环境的复杂性，寻求可采取行动的解决办法。在本文中，我们将生态智慧定义为一种了解、理解和应用生态信息的手段，以指导城市规划和设计专业人员。基于生态智慧，城市规�

英语原文共 10 页， 基于排队网络的分布式航母甲板调度方法 Rajarshi Ghosh Dastidar Massacusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 02139, USA Emilio Frazzoli Massacusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 02139, USA 摘要 在本文中，我们基于航母甲板作业的排队网络模型，提出了一种用于航空母舰随机调度的新方法。网络由为飞机服务的不同站点组成，如加油站、弹射器和着陆带。网络中的每个服务站点都遵循确定的飞机服务方案，然后决定飞机下一步将访问哪个相邻节点。解决这个问题的关键是构造生成好的调度方案与路由方案的方法。 我们从所有方案总集合的有限制条件的子集中找到最优调度方案，即基于线性指标的方案。选择那些最能区分飞机的参数来计算指标，并且依此组建易被人员实施的线性方案结构。然后通过基于仿真的优

英语原文共 17 页 寻找办公建筑的可持续方案 摘要：目的——VTT DIGITALO是芬兰VTT技术研究中心建造的办公大楼。该建筑项目旨在建造一座办公楼和一个支持互动工作方式的现代化工作场所，强调用户作为高端技术解决方案提供者的形象，并符合可持续建设的原则。本文从用户需求管理和可持续建设的角度出发，对该项目进行了评价。 设计/方法——这项研究包括以下几个方面：生命周期影响、建筑性能和用户满意度。本文介绍了该项目的目标，总结了结果，讨论了经验教训，并提出了进一步研究的建议。 调查结果——DIGITALO成功地实现了所述的能效、适应性、室内条件和使用寿命目标，但在追求互动和创新工作空间方面存在问题。研究结果强调了开发支持识别和理解用户需求的需求管理方法的重要性。应该把用户自己对工作性

英语原文共 13 页， 砂粒的三维球度、圆度和分形维数 B.ZHOU*,J.WANGdagger;,and H.WANG* 摘要：不同尺度的颗粒形态特征是了解天然砂的地质成因和力学行为的关键。在这种情况下，有必要通过定义一系列合理的描述符来描述和量化这些形态特征。在本研究中，基于从一系列图像处理技术中收集到的X射线微计算层析成像（mu;CT）图像，作者首先引入了球面谐波分析来重建砂粒的三维（3D）真实表面。然后引入三维球度、圆度和分形维数来定义颗粒形态的整体形式、局部特征和表面纹理。在球面谐波重构表面的基础上，建立了一种新的框架来测量砂颗粒的三维球度、圆度和分形维数的描述符。三维分形维数是表征真实砂粒表面形态分形性质的原始描述符。利用所提出的方法，对两种天然砂颗粒的形态描述符进行了测量。统计结果表明，在�

英语原文共 10 页 列车碰撞过程中乘客在座位上的动作分析 福山敬介，杉川义宏，山崎国野， 大野浩二，志郎裕明，斋藤绫野，内藤广治 日本汽车研究所，安全部门，碰撞安全，2530 Karima, Tsukuba, Ibaraki 305-0822，日本 **日本，东京，国邦寺，hikario -cho 2-8-38，人类科学部，铁路技术研究所，185-8540 摘要 本研究的目的是通过计算机模拟和台车测试，获得有利于减少旅客伤害的列车碰撞参数。由于在实际的事故中，很多坐在长椅上的乘客由于受到侧面隔板的撞击而胸部受伤，因此我们开发了一个模型来模拟列车上坐着的乘客。然后，我们使用乘员模拟模型(THUMS-AM50)分析了胸部的挠度，并估计了胸部损伤的严重程度。在计算机仿真和台车冲击试验中采用了两种不同的侧壁研究人类的模型的反馈和假人坐在板凳上靠近座位一侧�

英语原文共 20 页， 应急管理规划作为社区协同工作的 重要内容 Wendy A. Schafer,John M. Carroll,Steven R. Haynes,Stephen Abrams 摘要 突发事件发生的原因和其所造成的影响往往是全球性的。然而，突发事件发生在特定的地点与时间点，具有一定的区域性特征。虽然政府和社会自上而下的应急管理至关重要，但是加强对当地社区的价值观、应急预案编制、社区人员参与情况、专业知识水平和应急能力的了解也十分重要。地方社区的协同合作有利于应对不同规模的潜在危机。 我们的人机交互学科研究人与计算机之间的交互。这一领域的研究人员考虑信息技术如何运用于应急管理。他们想通过设计新颖且有用的技术来促进应急管理能力的提升。而本研究的目的是从更广阔的角度来看应急管理，并研究与突发事件应急管理相关的工作模式�