嵌入膜对模内装饰注塑成型PP零件非对称模温和翘曲的影响 摘要 在模内装饰技术（IMD）中，注塑成型是一种相对较新的工艺，用于改善零件表面质量并可得到具有多彩光滑表面的注塑件。在进行IMD处理时，首先将与模腔形状相同的膜贴到模具上，然后将熔融聚合物注入模腔中。由于薄膜的低导热性，腔表面的热传递明显受到阻碍。由于熔体温度和模具温度不对称，容易导致部件翘曲。本文研究了在聚丙烯（PP）零件IMD注射成型过程中嵌入膜对于不对称模温度场的影响。实验在不同的模具温度、熔体温度和薄膜厚度条件下进行，探究由不对称模具温度引起相关零件的翘曲和结晶度。实验发现传热延迟导致模腔表面的薄膜-模具界面处模具温度下降延迟，与没有嵌入薄膜的常规注塑相比，该温差最高可达10℃。温度下降延迟引起的模具温度差和�

英语原文共 12 页， BOD测量和建模方法 - 综述 TADEUSZ SIWIEC，LIDIAKIEDRYŃSKA，KLAUDIA ABRAMOWICZ，ALEKSANDRA REWICKA，PIOTR NOWAK （华沙生命科学大学土木工程系） 摘要：BOD测量和建模方法 - 综述。本文介绍了测定废水中BOD的方法以及可用于描述BOD未来几天变化的特征性不同模型。本文共描述了八种模型：Moore等（1950），Thomas（1950），Navone（1960），Fujimoto（1964），Hewitt等（1979），Adrian和Sanders（1998）所使用的Adrian和Sanders（1992-1993）以及Young和Clark（1965），Borsuk和Stow（2000）以及Manson等（2006）。 通过比较表明，二阶模型或双指数模型（Manson等，2006）比一阶模型更好地描述了BOD在此期间的变化。 关键词：BOD5，BODtotal;数学模型;废水 引言 生化需氧量(BOD)是评价水体和污水受有机物污染程度的指标。尽管测化学需氧量（COD）和总有机碳

英语原文共 15 页， MQ函数——一种离散数据的近似方案 摘要本文是对multiquadrics函数(MQ)优点的一系列研究的第二篇。 MQ是一种真正的散乱数据，多维空间近似方案。在前一篇文章中，我们发现MQ是一种非常精确的插值和偏导数估计方案，它适用于各种二维函数的插值和散乱数据的估计。Madych和Nelson的理论表明，对于MQ所属的所有条件正定函数的空间，都存在一个半范数，该半范数被这些函数最小化。 本文用MQ作为抛物型、双曲型和椭圆型泊松方程的空间逼近格式。我们证明MQ不仅非常精确，而且比有限差分格式更有效，后者需要更多的操作才能达到相同的精度。 引言 在前面的文章[1]中，我们证明了multiquadrics (MQ)是二维曲面及其偏导数的极好逼近。我们提到了弗兰科的工作[2]。我们参考了Franke[2]的工作，他使用各种精确的测试

A Primer on 3GPP Narrowband Internet of Things (NB-IoT) Y.-P. Eric Wang1, Xingqin Lin1, Ansuman Adhikary1, Asbjouml;rn Grouml;vlen2, Yutao Sui2, Yufei Blankenship2, Johan Bergman2, and Hazhir S. Razaghi1 Ericsson Research1, Ericsson AB2 {eric.yp.wang, xingqin.lin, ansuman.adhikary, asbjorn.grovlen, yutao.sui, yufei.blankenship, johan.bergman, hazhir.shokri.razaghi}@ericsson.com Abstract—Narrowband Internet of Things (NB-IoT) is a new cellular technology introduced in 3GPP Release 13 for providing wide-area coverage for the Internet of Things (IoT). This article provides an overview of the air interface of NB-IoT. We describe how NB-IoT addresses key IoT requirements such as deployment flexibility, low device complexity, long battery life time, support of massive number of devices in a cell, and significant coverage extension beyond existing cellular technologies. We also share the various design rationales during the standardization of NB-IoT in Release 13 and poin

英语原文共 7 页， 改进冷链系统：挑战与对策 摘要 虽然一些新的疫苗已经在发展中国家推出（更多的疫苗正在研发中），但是冷链系统正在努力有效地支持国家免疫计划，以确保安全有效的疫苗的可用性。这篇文章反映了自2010以来，克林顿健康访问倡议（CaI）在埃塞俄比亚、尼日利亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、喀麦隆、莫桑比克、莱索托和印度等10个国家的国家免疫计划和合作伙伴改进疫苗冷链的经验。找出导致冷链性能的三个常见问题的根源和解决办法。关键建议包括： （1）解决冷链能力： 根据当前和未来的需求，发展冷链产能缺口的准确描述； 资源动员； 实施过程中的有效监控。 （2）适用于国内最新技术的冷链等级： 在新设备国产化试点工作中； 利用工具来更好地理解设备的折衷

英语原文共 6 页， 物联网：目标和科学挑战 马华东，CCF，ACM，IEEE会员 北京智能电信软件与多媒体重点实验室， 北京邮电大学计算机学院，北京100876 电子邮件：流体bupt.edu.cn @ 2011年7月18日收到; 2011年9月5日修订。 摘要：物联网（IoT）旨在实现物理世界和网络空间的互联和整合。 它代表了未来网络的发展趋势，并引领了IT行业革命的第三次浪潮。 在本文中，我们首先介绍物联网的一些背景和相关技术，并讨论物联网的概念和目标。 然后，我们提出了物联网发展所面临的挑战和关键科学问题。 此外，我们介绍了中国国家基础研究计划（973计划）支持的当前研究项目。 最后，我们概述未来的研究方向。 关键词：物联网，架构，数据交换，信息集成，服务交付 1 背景 信息网络已被用于日常生活的各个方面，以

英语原文共 10 页， 物流管理对顾客满意度的影响 Amine GHOUMRASSI 罗马尼亚首都布加勒斯特的布加勒斯特经济学院 Gabriela ȚIGU 罗马尼亚首都布加勒斯特的布加勒斯特经济学院 摘要。物流管理是当今应对经济挑战的工具之一;它是企业的业务和核心活动的混合体。供应和分配活动结合在一起形成了所谓的物流活动。企业组织内部的物流活动是通过实现时间和地点相关的市场挑战来满足客户，同时也通过服务的成本和质量，考虑到顾客的需求和购买力。客户满意度很重要，因为它为营销人员和企业主提供了一个他们可以用来管理和改进业务的指标。顾客满意度也是通过衡量顾客忠诚度来决定企业或产品寿命的连续性的一种方法。如果顾客满意和满意，将确保销售的连续性，这意味着业务的连续性。在过去，客户满意度更注重�

英语原文共 10 页， 基于小波变换的多步骤停车位预测策略 摘要 本文提出了一种结合小波变换（WT），人工神经网络（ANN）和基于可用停车位（APS）变化特征的预测策略的多步骤预测新方法。首先，通过小波变换对几个APS时间序列进行分解和重构。然后，使用人工神经网络，采用以下五种多步预测时间序列预测策略来预测重构时间序列：递归策略，直接策略，多输入多输出（MIMO）策略，DIRMO策略（直接和MIMO策略的组合）， 和新提出的递归多输入多输出（RECMO）策略，其是递归和MIMO策略的组合。最后，将预测结果与重建的时间序列相结合产生了最终预测的可用停车位。实验结果看起来是一直支持三个发现。首先，将小波变换应用于多阶段可用停车位预测可以有效提高预测精度。其次，由DIRMO和RECMO策略产生的预测比其他策略更准�

英语原文共 10 页， 高速公路隧道 运营风险模型与监测预警系统 目录 摘要 1 一、概述 2 二、高速公路隧道的运行情况调查 4 2.1、交通事故 4 2.2、车辆运行特征 5 三、隧道运营风险评估模型 7 四、高速公路隧道事故的分类和分级 10 4.1、高速公路隧道事故分类 10 4.2、高速公路隧道事故分级 11 五、交通管制措施 13 5.1、不同级别隧道事故的交通控制对策 13 5.2、控制运行速度的对策 14 5.3、危险品运输的对策 15 六、高速公路隧道实时预警系统设计 16 6.1、系统功能和组成 16 6.2、设备布局 17 6.3、工作流程 19 七、结论 20 参考文献 21 摘要 摘要：高速公路隧道运行安全对高速公路网运行效率的影响是重要的，因为隧道是网络的关键环节。在发生紧急情况时，例如交通事故，�

翻译文档 905-曲轴, 推力轴承和车削齿轮 本章中的文档 105-02 0073 主轴承, 数据 905-02 0247 主轴承 105-03 0064 推力轴承, 数据 905-03 0233 推力轴承 105-04 0037 滑动轴承, 数据 905-04 0227 滑动轴承 105-05 0052 轴向振动减振器, 数据 905-05 0229 轴向振动减振器 90551 0237 曲轴, 推力轴, 主轴承等-面板 90561 0064 主轴承-液压工具 90562 0133 曲轴-工具 90563 0024 段式塞子-液压工具 90570 0001 推力轴-工具 90572 0005 主要轴承测量工具 柴油机 MAN 柴油机的安全事项的详细草图，见900-2 X X X X X X X X X