英语原文共 16 页， 矿山计划 简介 矿石的含义 在采矿课程介绍中首先要讨论的问题之一并且同学们必须记住的是矿石的定义。一种常见的定义之一（USBM，1967）给出如下： 矿石：一种金属矿物或者非金属矿物集合体，或多或少混有脉石，在矿工或者冶金学家眼中能够获取利润。 这种标准定义符合将矿床划分为两组的习惯：金属和非金属。多年来，许多人扩大了“矿石”一词的使用范围，将非金属也包括在内。Banfield（1972）提出的矿石定义似乎更符合当今的一般用法。 矿石：一种能被开采或者能从中提炼出一种或多种矿物产品来获得利润的含有一种或多种固体矿物的自然集合体。 在这本书中，采用如下稍作简化的定义： 矿石：一种能被开采、加工、出售来获得利润的一�

英语原文共 183 页， 英文翻译自给定材料93页第三章第十节岩石爆破开始翻译，截止到103页第八小段为止。 3.10岩石爆破 3.10.1爆破产品 炸药 技术性能： 炸药有三个基本特征： ——它是一种由热、冲击、摩擦或三者结合而成的化合物或混合物。 ——在点火时，它在爆炸中迅速分解(而不是爆燃，而爆燃则较慢，例如用火药)， ——爆轰后，高温(4500°C)和大量高压气体(250，000bar)迅速释放出来。气体在高力下迅速膨胀，以克服周围的束缚力。 在商业爆破中，爆炸释放的能量产生四种基本影响： ——岩石破碎 ——岩石位移 ——地面振动 ——冲击波 地表岩石挖掘用炸药的技术性能如下： ——效率与稳定性 ——易爆性和良好的爆炸性能 ——运输安全性 ——良好的薄膜特性 ——无毒

英语原文共 5 页， 通过溶液生长法合成Al掺杂ZnS层 Nagamani a，N. Revathi b，P. Prathap c，Y. Lingappa a，KT Ramakrishna Reddy b,* aSri Venkateswara大学化学系，蒂鲁帕蒂517 502，印度b斯里兰卡Venkateswara大学物理系，蒂鲁帕蒂517 502，印度cInESS-CNRS，F-67037斯特拉斯堡，Cedex，法国 a r t i c l e i n f o 文章历史： 收到2010年12月30日收到修改后的表格 2011年7月8日 接受2011年7月11日 2011年7月27日在线提供 关键词：ZnS薄膜掺杂 溶液生长法光伏电池 摘 要 ZnS是作为太阳能光伏应用的窗口/缓冲层的潜在候选者之一。化学溶液生长法是一种简单经济的工艺生产铝掺杂ZnS纳米晶膜的方法。为不同的Al掺杂剂浓度制备这些层，其范围在0-10at. ％。使用适当的技术手段来探究Al掺杂对合成层的组成，结构，光学，电学和光致发光性质的影�

英语原文共 41 页， 2.4.5更新的O#39;Hara成本估算器 介绍 包括在SME采矿工程师手册（Hartman，1992）的第二版中，是由O#39;Hara和Suboleski编写的“成本和成本估算”的更新章节（1992年）。它们涵盖了与露天采矿和地下采矿相关的成本。这个部分呈现从他们的纸张提取的材料。然而，演示是有组织的与他们有些不同。所有费用均以美元为单位为1988年第三季度。 坑的形状，大小和坑坡可能差别很大，特别是在山区或山区矿石和/或废石在能力上差异很大。典型的露天矿在北美地区每天产生大约43,000吨（39克拉/天）的矿石和废料约400至500英尺（120至150米），椭圆形外围2200英尺（670米）宽和长4700英尺（1430米）。坑长通常为40英尺（12米）高，并且整体坑的坡度（不包括道路）在有能力的岩石坑中约为57°，而在有氧化或不稳定的坑中约为44°

英语原文共 18 页， 通过上下文偏好挖掘 构建用户画像 Author：Sandra deAmoa，Mouhamadou Saliou Diallobc， Cheikh Talibouya Diopc，Arnaud Giacomettib，DominiqueLib，Arnaud Souletb 目录 通过上下文偏好挖掘 2 构建用户画像 2 摘要 2 1 . 介绍 2 2 .相关工作 2 3 .问题形式化 2 3.1 偏好数据库和上下文偏好规则 2 3.2 第一个子任务：上下文偏好规则挖掘问题 2 3.3 第二个子任务：用户画像构建问题 2 4 用于挖掘上下文偏好规则的算法 2 5 用户画像构建的算法 2 5.1 订制上下文首选项规则 2 5.2 ProfileMining算法 2 6 使用偏好画像对事务排序 2 6.1 最好的规则 2 6.2 加权投票 2 6.3 范围投票 2 6.4 将成本函数与精确度和召回相关联 2 7 实验结果 2 7.1 真实的数据集 2 7.2 偏好规则提取 2 7.3 画像的�

英语原文共 29 页， 第二章 采矿收入和成本 2.1 引言 要知道所考虑的材料是“矿石”还是简单的“矿物”，就必须检查收入和成本。 本章的主要目标就是来详细探讨这些主题。 2.2 关于资金周转（资金流）的经济概念 在第6章中，本文的生产计划部分将使用经济基础来选择生产率，矿井寿命等。本部分已包含在内以支持该章节。这并不是作为一本完整的教科书，而只是要展示一些重要的概念和术语。 2.2.1未来价值 如果某人今天在支付10％单一利息的银行中将1美元存入储蓄账户，则在第1年结束时，存款人的账户中将有1.10美元。可以写作： FW = PV(1 i) （2.1） 其中，FW是未来价值，PV是当前价值，i是利率。 如果资金留在账户中，则全部金额（本金加利息）将提取利息。在第二年结束时，账户将包含1.21美元。�

Part V. THE MAKING OF A COMMON WILL Chapter XIII. The Transfer Of Interest This goes to show that there are many variables in each man#39;s impressions of the invisible world.The points of contact vary, the stereotyped expectations vary, the interest enlisted varies most subtly of all. The living impressions of a large number of people are to an immeasurable degree personal in each of them, and unmanageably complex in the mass. How,then, is any practical relationship established between what is in people#39;s heads and what is out there beyond their ken in the environment? How in the language of democratic theory, do great numbers of people feeling each so privately about so abstract a picture, develop any common will? How does a simple and constant idea emerge from this complex of variables?How are those things known as the Will of the People, or the National Purpose, or Public Opinion crystallized out of such fleeting and casual imagery? That there is a real difficulty

Organizational Transformation through e-Government: Myth or Reality? A Conceptual Approach Hans J (Jochen) Scholl University of Washington The Information School Seattle, WA, USA jscholl@u.washington.edul http://faculty.washington.edu/jschol Agenda  Why is Organizational Transformation Important to E-Government Research?  What is Organizational Transformation?  Information Technology and Organizational Transformation  Traditional Public Management Information Systems versus E-Government  A Neo-Hegelian Foundation for E-Government Research  An Example  Why Does E-Government Research Need to Be Different from Traditional IS Research?  The Iceberg Phenomenon of e-Government Research  Propositions for Testing  Concluding Remarks What Has an Aircraft Carrier Got to Do with E-Government? Why is Organizational Transformation Important to E-Government Research?   E

英语原文共 38 页， 再生纤维素的近期发展 摘要 由于不可再生能源的耗竭和环境污染的双重威胁促使人们利用天然聚合物来创造新材料。纤维素作为地球上最丰富的天然聚合物，由于其可再生性，广泛的可获得性，低成本，生物相容性和可生物降解性等而受到关注。再生纤维素可以简单地通过物理分解和再生来构建。 再生纤维素可以简单地通过物理分解和再生来构建，由于大多数试剂(溶剂、混凝剂等)可能会被回收利用，因此避免使用化学品的环境友好过程。绿色环保型再生纤维素材料的溶剂和技术的成功研制，显示出了再生纤维素在高分子科学和技术领域的巨大潜力。 在这篇文章中，综述了非衍生化纤维素溶剂的广泛使用，包括其溶解机理。再生纤维素材料具有不同的功能和性能，并以不同的形式进行了设计和制作，

英语原文共 29 页， 纳米纤维素：一种新型的自然材料 关键词：纤维素·纳米纤维素·纳米材料·天然材料·聚合物 宽度在纳米范围内的纤维素原纤维是具有独特和潜在有用特征的天然材料。 最重要的是，这些新型纳米纤维素为天然高分子纤维素打开了可持续材料和纳米复合材料以及医疗和生命科学设备等极具潜力的领域。 结构元素的纳米尺寸导致其高表面积，因此这些纤维素与周围物质如水，有机和聚合物化合物，纳米颗粒和活细胞有强力相互作用。 本综述汇编了目前关于从木材中分离微纤化纤维素的知识及其在纳米复合材料中的应用; 纳米晶体纤维素的制备及其作为增强剂的用途; 细菌纳米纤维素的生物加工以及作为医用植入物的生物材料的评价。 1.介绍 纤维素是最重要的天然聚合物之一，是几乎取之不尽用之不竭的