英语原文共 20 页， 英语译文共 19 页， 资料编号：[264509]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 11 页， 英语译文共 14 页， 资料编号：[264513]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 9 页， 音乐信息检索评价交流(2005–2007):音乐信息检索研究的一个窗口 J. Stephen Downie Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois at Urbana-Champaign 摘要:音乐信息检索评估交换(MIREX)是基于社区的音乐信息检索系统和算法的正式评估框架。通过观察MIREX的背景、结构、挑战和贡献，本文提供了对MIREX研究世界的一些见解。因为MIREX任务是由社区定义的，所以它们反映了整个社区的兴趣、技术和研究范式。MIREX和MIR都强烈倾向于基于音频的方法，因为大多数MIR研究人员在信号处理方面都有优势。基于光谱的MIR任务方法已导致MIR领域的进步，但它们现在似乎达到了其有效性的极限。这种限制被称为“玻璃天花板”问题，MIREX结果数据支持其存在。对MIREX结果数据的事后分析表明，在各种MIREX任务中，有几组系统表�

英语原文共 14 页， 爱思唯尔期刊 氧化石墨烯A2O膜生物反应器与共混聚砜（PSf）复合膜处理高浓度废水的系统性能评价 由Harish RavishankarABC，Shamima MoazzemA，Veeriah JegatheesanA共同撰写 澳大利亚墨尔本皇家墨尔本理工大学工程学院 爱尔兰高威国立大学自然科学学院微生物学系 爱尔兰戈尔韦国立大学瑞安学院 亮点： A2O-MBR系统成功地处理了高浓度含铅废水。 较长的水力停留时间有利于铅的去除 铅的去除取决于进水COD的浓度 在A2O膜生物反应器系统中，生物吸附对铅的去除起着重要作用。 SEM-EDS表明膜的污染和未污染部分与铅有关。 文章信息：2019.4.3收到文章，于2019.5.28发表，2019.6.7可以于网上查阅 主编：LiShu 摘要： 采用A2/O-MBR系统对含铅5mg/L的高浓度合成废水进行了处理研究。研究表明：

英语原文共 13 页， 铁碳原电池强化厌氧/缺氧/好氧过程 （Fe/C-A2O）用于高氮磷低碳废水处理 摘要：本文研究了一种新型铁碳原电池强化厌氧/缺氧/好氧工艺（Fe/C-A2O）处理高氮低磷低碳污水。在Fe/C原电池反应的介导下，将成本效益高的铁屑（ISs）作为Fe（0）源回收，进行有效的Fe（0）氧化自养脱氮除磷。以实际高氮磷低碳污水为目标废水，研究了Fe/C-A2O工艺的性能、影响因素、Fe/C原电池反应的贡献、微生物特性、强化机理及应用前景。 Fe/C-A2O工艺对TN和TP的去除率分别为92.0plusmn;1.3%和97.2plusmn;0.9%，去除负荷分别为0.176plusmn;0.002kg-TN/（m3·d）和0.017plusmn;0.002kg-TP/（m3·d）。最佳水力停留时间为12h，溶解氧为4.0～4.5mg/L，回流比为4:1，无需污泥回流。铁/碳原电池反应支持的自养脱氮和除磷对总氮和总磷的去除率分别为63.1%和75.3%。微生物

英语原文共 5 页， 设计(论文)题目： 固件连接翻译 图8.18。凹进时螺栓的轴承长度 t1 t2 木材 第8.5.1.1条 第8.5.1.2条 第8.5.1.3条 第8.2.2条 第8.2.3条 第8.2.2条 第8.2.3条 第8.2.2条 第8.2.3条 横向加载螺栓 横向加载螺栓-一般和螺栓木材与木材连接 条款8.5.1.1、8.5.1.2和8.5.1.3中的规则适用于横向加载的螺栓，如本指南第8.1和8.2节所定义的那样。 由于螺栓的抗剪强度将始终大于第8.2.2和8.2.3条中的强度方程所导出的强度，因此不需要检查螺栓在剪切中是否失效。 木材的嵌入强度取决于用螺栓加载角度相对于构件晶粒方向，由方程8.31、8.32和8.33得到。因素k90 在方程8.33中，特征嵌入强度与晶粒平行的比值除以垂直于晶粒的值，(除了硬木

英语原文共 12 页， 钢筋混凝土柱的约束加固设计方法 P.Paultre保尔特（美国土木工程师协会会员）【注1】F. Leacute;geron莱热龙（美国土木工程师协会会员）【注2】 摘要：本文基于曲率需求量测的性能，提出了用于延性抗震矩形和圆形柱的约束加固设计的新公式。这些公式是通过对大量立柱进行参数化研究得出的，以求达到一定的截面延性水平，并考虑了混凝土强度，横向钢筋屈服强度，轴向荷载水平和横向约束钢筋空间分布的影响。在保留主要控制参数的同时，简化这些公式可得出适用于设计规范的设计公式。然后针对大量实验结果验证这些方程式。阐释了它们在《加拿大混凝土结构设计标准》中的实现。 关键词:高强混凝土；约束；延性；混凝土柱；混凝土；钢筋。 【注1】舍布鲁克大学工学部土木工程系教授，加

英语原文共 14 页， 钢筋的可靠性分析混凝土框架 作者：R. Ranganathan and A. G. Deshpande 摘要：钢筋混凝土框架在破坏机制尚未形成之前，可能不会发生全弯矩重分布，任何临界区域可能因转动能力不足而失效。考虑到混凝土截面的有限转动能力，提出了一种方法来验证和分析已确定的主导机制是不可能形成的。提出了机构倒塌前旋转失效的可靠性模型，并利用失效阶段的弯矩重分配，建立了与机构相关并与机构一致的安全裕度方程。将旋转破坏模式与其他可能的机制模式相结合，重新评估结构的可靠性。给出了两个算例。研究发现，塑性铰转动的校核和破坏模式的重塑可以提高钢筋混凝土框架系统可靠性预测的准确性。然而，在简单框架的情况下，这种改进只是边际的。 简述： 框架结构的安全评估是一项非常困难的任务，�

英语原文共 10 页， 原文： 出处：翻译节选自《Unsupervised Learning for Intrinsic Image Decomposition from a Single Image》 出版年份：2020 作者：Yunfei Liu、Yu Li、Shaodi You、Feng Lu 页码：3248-3252 译文： 摘要 本征图像分解是计算机视觉中的一项重要任务，其目的是推断场景的反射和阴影。这是一个挑战，因为它需要将一个图像分为两个部分。为了解决这个问题，传统的方法引入了各种先验知识来约束解，但是性能有限。同时，通常采用有监督学习的方法来解决这一问题，但这并不是一个理想的解决方案，因为对于大量的一般自然场景来说，获取地面真实反射和阴影是一个挑战，甚至是不可能的。本文提出了一种新的无监督本征图像分解框架，该框架既不依赖于标记的训练数据，也不依赖于手工构建的先验知识。相反，它直接从无�

英语原文共 10 页， 缓解GAN中的梯度爆炸：虚假可能是真实的 Song Tao, Jia Wanglowast; Department of Electronic Engineering Shanghai Jiao Tong University {taosong, jiawang}@sjtu.edu.cn摘要 为了缓解生成对抗网络（GAN）中臭名昭著的模式崩溃现象，我们提出了一种新的GAN训练方法训练期间将假样本视为真实样本过程。 这种策略可以降低梯度值发生器接收梯度爆炸的区域发生。 我们展示了不平衡一代的过程梯度爆炸导致恶性循环问题在实践培训中，这解释了GAN的不稳定性。我们还从理论上证明了梯度爆炸可以通过惩罚辨别器输出与非常接近的真实和伪造样本的真实伪造考虑因素之间的差异来缓解这种情况。 因此，提出了具有更稳定训练过程的虚假GAN（FARGAN）。更忠实的分布。 在不同数据集上进行的实验验证了我们的理论分析。关键词：Ad Hoc�