英语原文共 6 页， 严格环保监管形势下城市生活污水处理技术问题研究 摘要 中国城市规模的扩大导致城市居民的用水量增加，淡水资源变得越来越宝贵，这在一定程度上增加了污水处理的压力，因此在这种情况下，为使淡水资源能更好地被循环利用，应该加强研究改善城市污水处理问题，这对于城市生态环境保护和促进城市科学发展具有非常重要的现实意义。 简介 中国幅员辽阔，水资源相对丰富，但人均水资源占有率却是世界最低的。随着城市建设的发展，人们对水资源的需求也在日益增加，这进一步加剧了中国的水资源紧张，[1]加剧了水资源短缺现象，同时对生活污水处理的增长需求无法满足。在这种情况下，城市生活污水随意排放的问题越来越严重。对周围地下水源和环境的损害，见表1。[2] 表1.全国废水�

英语原文共 4 页， 微胶囊化分散染料的制备和性能 介绍 是一种涂层技术，通常将不稳定或易受影响的功能材料包裹在聚合物基质中。微胶囊壳的特性取决于化学和物理加工条件。微封装技术的第一个重要应用是1954年推出的无碳复写纸[1-3]。然而，纺织工业在设想这些创新的微囊化技术的应用方面进展缓慢。直到1980年代末和1990年代初，才出现了一些在纺织工业中利用微囊的更具想象力的想法[4,5]。MatsuiShikisoChemicalCo.[6]发现分散染料最适合于1970年代初期的微囊化工艺。 转印因其无与伦比的优势而成为当今印刷业务中最重要的部分，例如不存在配色问题，更容易处理针织品以实现印刷而不会出现印刷段错位，节省印刷时间并避免生态问题废水处理和空气污染[7]。然而，利用本技术，转印纸只能使用一次。此外，纸上残留的染料

英语原文共 6 页， Bi2O2Se纳米片：一种出色的高温n型热电材料 受到最近合成的Bi2O2Se层超薄膜驱动的启发，我们运用第一原理密度泛函理论以及半经典玻尔兹曼输运理论，从而已经系统地研究了Bi2O2Se纳米片的热电性能。计算结果表明，Bi2O2Se纳米片的最佳品质因数（ZT）为3.35，可实现800 K的最佳n型掺杂远大于SnSe中923 K时2.6的ZT值，后者被称为最有效的热电材料。同样重要的是，n型掺杂中的高ZT Bi2O2Se纳米片突出了减小尺寸对改善热电效率与应变工程的性能比，通过应变工程，n型掺杂的本体Bi2O2Se的ZT无法有效增强。 热电（TE）发电机可以直接转换太阳热能，并将植物、车辆、甚至是生物产生的废热转换成电力，因此它不仅在可持续能源中发挥重要作用，而且也对清洁环境有重要意义。TE材料在温度T下的能量转换效率通过品质因数（Z

英语原文共 9 页， 投标文件质量指数评估 Hossam H. Mohammed，Ahmed H. Ibrahim，Ann E. El-Malt 埃及扎加齐格大学建筑工程和公用事业系通讯作者:mekky69@yahoo.com 2019年6月29日收到；2019年8月04日修订；2019年8月26日接受 摘要 任何投标的成功都取决于投标文件的质量。影响投标文件质量的因素可以归纳为九个主要因素和三十四个次要因素，这些因素是从以前的研究中收集的。本文的主要目的是得到一个有助于评价投标文件质量的指标。为了达到本文的目的，本文包括四个步骤。第一步是制作一份调查问卷，确定影响投标文件质量的最重要因素。第二步包括一个(层次分析法)模型，以获得任何招标文件的质量百分比，并实施这一步骤的问卷调查，采用萨提量表。根据前面的步骤，影响投标文件质量的最重要因素是:(规格、设计图纸、工程量�

英语原文共 6 页， 液相色谱法分离光学异构体 对映异构体（不可重叠、互为镜像的同分异构体）的拆分一直被认为是分离科学中较难解决的问题之一。在各同向性的液体环境中对映体具有相同的物理和化学性质，但它们在相反的位置旋转平面偏振光除外。能够旋转平面偏振光的物质性能可称是有旋光性的。法国物理学家比奥特在19世纪初首次报道了alpha;-石英中存在旋光性。 巴斯德在19世纪中期开始研究酒石酸盐的经典工作时，就非常关注比奥特等人的发现。1848年，巴斯德报告了第一次从外消旋混合物（2）中分离对映体的研究。这种分离可能是由于温度低于27°C，外消旋酒石酸铵钠形成两种晶体，每种晶体都有不同的形状，但具有旋光性。然后用手分离出形态差异晶体。巴斯德得出了同样重要的结论：分子对称性（即物质的不�

英语原文共 8 页， 水介质中2－羟乙基丙烯酸酯的高频声化学原子交换自由基聚合 采用高频超声（490kHz,40W）通过声化学诱导的原子转移自由基聚合（sonoATRP）对2－羟乙基丙烯酸酯（HEA）进行受控聚合。这种聚合物的合成被发现能够在短时间（lt;60min）达到高转化率（gt;90%）的分子量分布（Dgt;1.1）。 可逆失活自由基反应（RDRP）技术，例如原子交换自由基聚合（ATRP），氮氧稳定自由基聚合（NMP）和可逆加成断裂键转移（RAFT），都是能够合成目标分子量的聚合物，受控于段组功能和窄的分散性。为了提供更大程度上对时间和空间的限制，和像更广阔、更环保、更直接的程序发展，外部刺激例如光、氧化还原、电势和机械力，都已经被用于启动和调节RDRP。虽然目前已经有了进展，但是仍然有空间去准备更通用和更广泛的RDRP过程来解

英语原文共 10 页， 地衣芽孢杆菌-谷氨酰转肽酶的保守asn450残基的定点诱变 介绍 谷氨酰转肽酶(GGT；EC2.3.2.2)催化-谷氨酰肽中连接键的水解和-谷氨酰基向氨基酸、肽或水的亚基转移[1]。 这种酶在生物体中广泛分布[1，2]，在细胞外还原型谷胱甘肽(GSH)的代谢中起主要作用，使前体氨基酸同化后重新利用合成细胞内GSH[3-5]。 研究进一步表明GGT参与了许多关键的细胞活动，如衰老、凋亡和医药解毒作用[6-8]。 在人类中，它与几种与氧化相关的生理疾病有关[9，10]，因此是肝脏疾病[11]、心脏血管病变的常用标志。 除了生理学功能，GGT可用于生物催化合成各种谷氨酰化合物，具有加快药物和生物技术应用进展的巨大潜力[17-19]。迄今为止，成熟GGT的酶促反应已被证明遵循经典的乒乓机制[18,20–22]。在催化循环的第一步中，供体底物的-

英语原文共 11 页， 萘酰亚胺芳基硫化物衍生物诺里i型光引发剂，在近紫外光LED下具有优异的抗日光稳定性 贾宇，高燕京，蒋胜玲，孙芳* TFo 北京化工大学理学院与材料科学与工程学院化学资源工程国家重点实验室，北京100029 支持信息: 文摘:制备了一系列诺里i型光引发剂，即萘酰亚胺芳基硫醚衍生物。通过稳态光解、核磁共振、电子自旋共振、荧光显微镜、循环伏安法、激光闪速光解，以及计算NASs C-s键的键解能，研究了NASs在405 nm UV下的光解机理。所制备的光引发剂NAS5和NAS6能有效地引发(甲基)自由基的光聚合反应。丙烯酸酯单体在UV下LED照射405 nm。NASs该体系可引发环氧化合物的阳离子光聚合反应。有趣的是，NASs表现出了极佳的稳定性因此，NASs的使用使光固化制剂的制备、储存和应用变得方便。 1.介绍 光引发剂�

英语原文共 6 页， 汽车牵引用超高速开关磁阻电动机设计的力学约束研究 M. Besharati, K. R. Pullen, J. D. Widmer, G. Atkinson and V. Pickert Power Electronics, Drives and Machines Research Group, School of Electrical and Electronic Engineeirng, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, UK 摘要：本文介绍了一种用于汽车牵引应用的新型开关磁阻电动机（SRM）。所提出的电动机的电磁和机械模拟结果以50,000rpm的速度运行。SRM设计用于承受由离心力引起的转子应力，同时产生60kW的输出功率。仿真结果证实，在所提出的拓扑结构中强制在转子上的应力低于材料的屈服强度，安全系数为1.2。疲劳寿命可能是一个问题，将来会进行调查。高速操作允许更小的整体尺寸，这反过来导致更低的制造成本。这与高输出功率相结合，使该设计成为大规模生产混合动力电动汽车的理想选择�

英语原文共 14 页， 国际期刊 分子科学 文章 通过固定在低分子量壳聚糖纳米颗粒上提高藻酸盐裂解酶的热稳定性和抗生物膜活性 李尚勇1,2，王亚男1，小李1，李淑淑2，郑秀文2和李明硕2,* 青岛大学基础医学院药理学教研室，青岛266071；lisy@qdu.edu.cn (S.L.); sunshine4581@163.com (Y.W.); lilix0823@163.com (X.L.) 生物系统学系细胞异质性研究中心分子癌症生物学实验室 淑明女子大学，韩国龙山区孝昌苑gil-52，首尔140-742;min9996@nate.com (B.S.L.); samiljung@sookmyung.ac.kr (S.J.) * 对应：mslee@sookmyung.ac.kr 检查 收到：2019年8月15日;接受：2019年9月11日;发布时间：2019年9月14日 更新 摘要：细菌生物膜引起严重的抗生素耐药性。细胞外聚合物（EPS）是细菌生物膜中的主要成分。藻酸盐是铜绿假单胞菌生物膜中的关键EPS成分，负责表面粘�