英语原文共 11 页， 生物质到低碳醇的热化学过程模拟研究 郭文文、李国能、郑幼曲、王淑荣 浙江科技大学能源与环境系统工程系，杭州 310023，中国 浙江大学清洁能源利用国家重点实验室，杭州310027，中国 摘要：从生物质到低碳醇的热化学转化，是一条有前景的以环境可持续的方式生产低碳醇的途径。在本研究中，设计并模拟了一个生物质气化及后续低碳醇合成的生产系统。构建了生物质气化和乙醇合成两个核心模块，并对最佳反应条件进行了详细讨论。结果表明，较低的氧/燃料当量比(ER = 0.2)可以提高气化产物中CO的含量。通过改变水蒸气与生物质的质量比(S/B)，可以得到用于低碳醇合成的富氢合成气。对于合成气合成低碳醇，较高的温度有利于CO的转化，也可以增加CO2和CH4等副产物的含量。较高的压力和适当的H2/CO比

英语原文共 12 页， 人口老龄化对中国卫生支出和经济增长的影响：贝叶斯VAR方法 摘要 65岁或65岁以上人口比例的不断增加，导致全球医疗和长期护理服务需求的增加，这对各国公共财政的可持续性构成了越来越大的挑战。这一现象在中国尤为突出，过去40年来，中国经济增长和人口老龄化速度都在加快。本文利用贝叶斯VAR（B-VAR）模型计算了脉冲响应函数（IRFs）和预测误差方差分解函数（FEVDs），实证检验了中国人口老龄化指数、预期寿命、经济增长和卫生支出之间的动态关系。为了更好地理解中美两国人口结构和经济发展的动态模式，我们将中美两国的人口结构和经济发展轨迹进行了比较。我们发现，美国和中国的老龄化指数对预期寿命和人均卫生支出对人均GDP都有显著的反应，而中国的人口老龄化对人均卫生支出的反应相对

英语原文共 28 页， 扭转设计 8.1简介 结构混凝土构件经常受到扭转弯矩和轴向或剪切力以外的力矩势力。结果是结构构件中产生了扭转不对称载荷，构件几何形状或结构框架。在螺旋楼梯等复杂的结构中，弯曲梁和偏心加载的箱形梁，扭转效果主导着结构行为。地震可以造成危险扭转力，尤其是在不对称的情况下质心和刚度中心不重的结构重合。扭转力矩往往会扭曲结构构件围绕其纵轴，引起剪切应力。但是，结构构件很少受到扭转一刻。通常，扭矩同时作用具有弯矩（B.M.）和剪切力或轴向力。早期的结构规范对扭力设计没有任何要求。扭转被认为是次要影响，已涵盖出于安全考虑。改进的分析方法和新方法设计方法使人们对钢筋混凝土构件的性能扭转。由几位研究人员进行的研究，特别是由许和他在休斯敦大学的同事们美�

英语原文共 8 页， 波形钢腹板预应力混凝土桥在中国的发展 摘要：波形钢腹板预应力混凝土桥是一种相对较新的组合结构形式。自2005年以来，我国已经建造了40多座这样的桥梁，从简支跨到连续梁桥和大跨度斜拉桥。与传统的混凝土箱梁相比，它们的建造成本更低，重量更轻，预应力效率更高，但迄今为止，它们在英国几乎没有什么用处。本文介绍了波纹钢腹板桥的历史背景、结构特点和施工方法。提出了增量施工中提高施工效率和安全性的新技术，并对设计技术和未来发展趋势进行了讨论。 一、引言 波形钢腹板预应力混凝土桥最早是在法国发展起来的。近年来，随着2005年第一座带有长征人行天桥(CSWs)的预应力混凝土桥的完工，它们开始吸引中国工程师的注意。 虽然维修比传统的混凝土箱梁桥更昂贵，但这可能会被�

英语原文共 10 页， 在Cu置换ZSM-5催化剂上通过甲烷和二氧化碳同时共活化直接合成乙酸 摘要：这项研究的最终目标是开发一种新的战略，以更有效和更清洁地开发甲烷和二氧化碳资源。由于甲烷和二氧化碳的高稳定性，甲烷和二氧化碳同时活化碳氢键是催化领域最棘手的挑战之一。利用M -ZSM-5催化剂(M = Li ， Na ， K 和Ca2 )，在连续流微反应器系统中同时进料甲烷和二氧化碳，催化生成乙酸。在425-525 ℃温度范围内，CO2和CH4共同进料，在360 mL/h的低空速下，以甲烷为基础，观察了乙酸的形成。与Cu0-H-ZSM-5相比，M -ZSM-5催化剂显著提高了乙酸的生成速率，催化效率依次为K gt; Na gt; Ca gt; Li。结果表明， M 以碳酸盐的形式在催化剂表面富集并活CO2，随后与Cu0-H-ZSM-5活性化的碳氢键发生反应。Cu0-H-ZSM-5催化剂聚集了Cu0和M ，在500 ℃稳态下运行10 h�

英语原文共 12 页， Cu-In金属间催化剂上CO2加氢制甲醇：还原温度的影响 摘要： 通过氢气控制还原CuO-In2O3制备了Cu-In金属间化合物催化剂。研究了还原温度对于催化剂性能和CO2加氢性能的影响。随着还原温度的升高，有三个典型的还原步骤。特别是在350℃还原后，Cu11In9出现，且得到了Cu11In9-In2O3金属间化合物催化剂（CuIn-350）。结果表明，Cu11In9的形成调节了Cu的电子结构，也提高了H2的吸附强度。Cu11In9与In2O3之间存在界面，说明Cu11In9与In2O3的相互作用密切，也因此影响CO2的吸附强度。还发现H2吸附量并不是主要影响因素，且CH3OH时空产率与CO2吸附量呈正相关。此外，Cu11In9-In2O3界面可以看作是催化位点，并提出了界面催化机理。由于具有中等的H2吸附性能、优异的CO2吸附性能、众多的Cu11In9-In2O3界面位点和良好的热稳定性，CuIn-350使CH3O

英语原文共 72 页， 梁的弯曲分析与设计 5.1引言 钢筋混凝土（RC）结构具有梁、柱、板和墙形式的多个构件，这些构件通过刚性连接形成整体框架。每个单独的成员必须能够抵抗作用在其上的力。 梁是主要经受挠曲或弯曲并且通常支撑平板的构件。术语大梁也用于表示梁，但通常是可以支撑多根梁的大梁。可以注意到，板坯也主要受到弯曲。当柱和墙承受偏心载荷或侧向压力时，它们也可能承受挠曲。梁支撑平板施加的荷载，并通过内部力矩和剪力支撑其自身重量。本章仅讨论钢筋混凝土梁在挠曲作用下的性能。 剪力，扭力和轴向力的影响将在后续章节中介绍。 在矩形截面的RC梁中，如果仅在受拉区域设置钢筋，则称为单钢筋矩形梁，而在受压和受拉区域均设置钢筋，则称为双钢筋矩形梁。在许多实际情况下，梁是支撑平�

英语原文共 7 页， 英文译文： 基于深度学习的推荐系统：概述与新观点 张帅，新南威尔士大学，姚丽娜，新南威尔士大学孙，爱新，南洋理工大学，亿泰，南洋理工大学 1 简介 推荐系统可以防止消费者选择过多。鉴于网络上可用信息的爆炸性增长，用户常常会收到不计其数的关于产品、电影或饭店的信息。因此，个性化是促进用户拥有更好体验的基本策略。目前，推荐系统在各种信息访问系统中一直起着至关重要、不可或缺的作用，其促进了业务发展和决策过程[69，121]，并且遍及电子商务和/或媒体网站等众多网络领域。通常，推荐列表是基于用户偏好、物品特征和用户-物品过去的交互，以及时间数据（例如序列感知推荐器）和空间数据（例如POI推荐器）这样的附加信息而生成的。推荐系统主要根据输入数据的类型分�

英语原文共 9 页， 丙烯酸酯浸渍加固处理对黑云杉作为连接器构件力学性能的影响 摘要：正如先前的研究所表明的那样，用浸渍的丙烯酸酯配方，可以将黑云杉的桩承强度提高50%本研究包括三个螺栓直径和两个加载方向。在螺栓直径减小的情况下，处理对销钉承载强度的影响逐渐增大。 加载方向显著，因为处理在平行于晶粒方向上有主要影响，在垂直方向上没有影响。通过数字图像相关分析，观察到垂直于载荷方向的扩展应变场。优越的嵌入能力将有助于减少木材的尺寸以及建筑设计所需的连接数量。随着延性的增加，木材连接表现出更安全的屈服行为。 关键词：聚合物基体复合材料（PMCs），强度，应力集中，结构复合材料，木材 1. 导言 建筑师试图在高层建筑中扩大木材的使用并非没有理由。这种可再生材料是惊人�

英语原文共 8 页， 基于智能手机的alpha;-唾液淀粉酶的即时检测 我们在这里做一个基于智能手机的生物电位传感器测试alpha;-唾液淀粉酶（sAA）的报告，其中唾液淀粉酶是自主神经系统活动最敏感的指标，因此也是良好心理健康非侵入性的生物标志物。生物传感系统包括一个安装了sAA检测应用程序的智能手机、电位器和传感芯片预装试剂。唾液通过取样吸蕊进入传感芯片的反应区与sAA的预装试剂发生反应，产生电子介体Fe（CN）63- 转换为Fe（CN）64-。传感芯片是通过手指将反应混合物挤压入检测区域进行电位测量。测量的电位通过USB接口发送到智能手机应用程序，最后根据浓度校准曲线得到唾液淀粉酶的浓度。使用此类检测方法，人类sAA样品定量分析将在5分钟之内分析完，测量的结果具有很好的重复性，并表现出测量者的心理状况。