英语原文共 19 页， 翻译 战略采购、供应管理和企业绩效 摘要 采购在供应链管理中扮演着越来越重要的战略角色。然而，关于采购的战略作用的说法并没有得到严格的理论和实证审查。现有研究中还包含着有许多未经证实的结论，并且理论上也还不够完善。本文考察了战略采购、供应管理和企业绩效之间的关系。 我们认为，战略采购可以使企业获得持续的竞争优势：（a）与有限数量的供应商建立密切的工作关系；（b）促进供应链上合作伙伴之间的开放沟通；（c）发展长期战略关系导向，以实现互利共赢。利用结构方程模型，我们通过以221家美国制造公司的数据为样本，实证检验了以上假设关系。我们的研究结果为采购公司的战略采购、供应管理、客户反应能力和财务业绩之间的联系提供了有力的支持。还提供了对未�

英语原文共 15 页， Damavand发电厂蒸汽注入双压蒸汽压缩机的优化设计和4E分析 摘要： 在目前的研究中进行了利用蒸汽注入燃烧室的联合循环发电厂的能量，能效，经济性和环境（4E）分析。蒸汽从热回收蒸汽发生器（HRSG）的低压（LP）侧供应。根据遗传算法的结果，蒸汽喷射将总的联合循环功率提高了2兆瓦，同时在最佳状态下大大降低了设计成本。一些参数限制了联合循环内的蒸汽喷射用量，这可以被视为燃气轮机功率下降;燃气轮机损失由于压力损失而增加; HRSG的制造成本增长;高压和低压流量变化之间的对立; NOX和CO排放成本取决于最佳条件。本文讨论了在联合循环中实现这种技术的上述限制。在最佳点，能效和热效率值分别从42％和47.6％上升到47.28％和48.94％。计算高压和低压侧的最佳夹点和接近温度分别为35,20,17和37.5。此�

英语原文共 7 页， 英语原文共 7 页，资料编号：[12037]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 20 页， 英语原文共 19 页，资料编号：[12040]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

The Core Competence of the Corporation by C.K. Prahalad and Gary Hamel The most powerful way to prevail in global competition is still invisible to many companies. During the 1980s, top executives were judged on their ability to restructure, declutter, and delayer their corporations. In the 1990s, they#39;ll be judged on their ability to identify, cultivate, and exploit the core competencies that make growth possible indeed, they#39;ll have to rethink the concept of the corporation itself. Consider the last ten years of GTE and NEC. In the early 1980s, GTE was well positioned to become a major player in the evolving information technology industry. It was active in telecommunications. Its operations spanned a variety of businesses including telephones, switching and transmission systems, digital PABX, semiconductors, packet switching, satellites, defense systems, and lighting products. And GTE#39;s Entertainment Products Group, which produced Sylvania

英语原文共 19 页， 私人股本的金融中介:基金的基金表现如何? lowast;罗伯特·s·哈里斯,蒂姆·詹金森b,c史蒂文·n·卡普兰,弗吉尼亚大学,佛兰克(Ruediger爱车d Darden School of Business),美国 本文以基金(FOFs)作为私募股权(收购和风险投资)的一种金融中介形式。在扣除费用后，FOFs提供的回报等于或超过了收购和风险资本的公开市场指数。尽管FOFs专注于收购的表现胜过公开市场，但它们在收购方面表现不佳。相比之下，风险投资的FOFs的平均表现与直接风险基金投资的结果相当。这表明，在风险投资(但不是收购)中，FOFs能够识别并获得表现优异的基金。 2018年Elsevier B.V.版权所有。 关键词: 私募股权基金。 1。介绍 本文分析了私募股权基金作为金融中介的一种形式。虽然有大量关于直接投资私募股权的文献，但很少有证据表明FoFs自

英语原文共 5 页， 将音频信号转换为MP3的应用程序 Ondrej Krejcar，Lukas Cernohorsky 捷克俄斯特拉发-俄布拉瓦斯俄斯特拉发VSB理工大学电子工程与计算机科学系测量与控制系，ondrej.krejcar@remoteworld.net，lukas.cernohorsky@vsb.cz 信息技术系，捷克赫拉德茨克拉洛韦赫拉德茨克拉洛韦大学信息与管理学院， ondrej.krejcar@asjournal.eu 摘要：该项目将创建一个应用程序，将来自计算机麦克风的音频信号转换为记录格式MP3。应用程序旨在将音频录制文件以基于MPEG算法（Motion Picture Experts Group，运动图像专家组）的音频文件压缩的有损压缩格式进行录制和保存。虽然保持相对较高的质量，但它可以将CD质量的音频文件的大小减少到十分之一左右，但对于语音而言，它会导致更糟糕的结果。这个应用程序的优点是能够设置频率范围（采样）并设置流的�

英语原文共 11 页， 一种新的CDMA NoC并行CODEC技术 Jian Wang,Member, IEEE, Shize Guo, Zhe Chen,Yubai Li, and Zhonghai Lu,Senior Member, IEEE IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRIAL ELECTRONICS, VOL. 65, NO. 8, AUGUST 2018 摘要 码分多址（CDMA）片上网络（NoC）已经被提出用于多核系统，因为其在通信信道上的数据传输并行性。因此，编码器 - 解码器（CODEC）模块对CDMA NoC的性能影响很大，近年来引起了越来越多的关注。在本文中，我们提出了一种新的CDMA NoC并行CODEC技术。一般来说，我们的新型并行（NPC）编解码器通过使用几个简单的逻辑电路，在面积和功耗方面具有很小的损失，可以并行执行编码/解码过程，从而减少数据传输延迟。为了揭示我们的片上通信方法的好处，我们将我们的NPC应用于CDMA NoC并进行大量实验。从结果中，我们可以发现，我们的方法优于现有的�

英语原文共 9 页， 基于比例积分的三轴陀螺稳定摄像机支架的加速度计误差估计和补偿 多重积分观察者 李书生，钟麦莹*和赵艳 北京航空航天大学仪器科学与光电工程学院，北京100190 2014年5月27日收到; 2014年9月28日接受; 2014年11月19日在线发布 摘要 本文讨论了三轴陀螺稳定摄像机支架的加速度计误差估计和补偿问题。 在动态环境中，飞机运动加速度会影响加速度计输出，并导致姿态稳定精度下降。 为了提高控制精度，本文提出了一种比例多积分观测器控制策略来估计和补偿加速度计误差。 本文的基本思想是通过使用q阶多项式函数逼近误差性质，并将误差及其导数扩展为增广状态。 然后开发一个比例多重积分观测器来估计误差，并用这个误差表达误差与不平衡转矩之间的关系。 估计值与角度阈值进行比较，其结�

英语原文共 6 页， 2013年UKSim第15届国际计算机建模与仿真会议 基于FPGA的改善可靠性的电梯控制器 Sithumini Ekanayake, Ruwan Ekanayake, Somasundaram Sanjayan, Sunil G. Abeyratne, S.D. Dewasurendra 电气和电子工程系 佩拉德尼亚大学 Peradeniya, Sri Lanka 电子邮件：sithumini@ee.pdn.ac.lk, ruwan1988@yahoo.com, ssansajan@gmail.com, sunil@ee.pdn.ac.lk, devapriyad@pdn.ac.lk 摘要 本文介绍了一种新的方法来提高可重构的基于FPGA的电梯控制器的可靠性，该电梯控制器可用于具有指定输入和输出的任意楼层的电梯。很明显，通过简单地改变HDL代码中的变量，可以为具有所需的电梯层数生成电梯控制器。因此，在本文中，主要实施和验证程序将与提高可靠性的方法一起详细给出。所提出的可靠性改进方法中充分考虑了FPGA中设计扩展的灵活性。该控制器是在整个研究过