英语原文共 10 页， 多种心脏信号采集技术在心率变异性分析中的比较 摘要 心率变异性分析(HRV)是一种公认的非侵入性工具，用于评估各种临床环境和医疗条件下的自主神经系统调节。目前已提出了多种HRV分析方法，但都需要一定数量的心搏间期。现有许多记录心脏活动的方法：心电图，心音描记，体感描记，地震描记。然而，利用这些技术进行HRV分析的可行性，特别是其检测自主神经系统变化的能力仍有待研究。本研究开发了一种能同时能够监测心电、心音、地震心电、光波心动图和压波心动图的技术，并研究了这些传感器是否可用于HRV分析。因此，本实验测试了姿势改变之前、期间和之后的几个传感器计算的几个HRV参数演变。本研究的主要结论是：即使大多数传感器适合平均心率计算，但其中一些传感器对几种HRV分析方法�

英语原文共 5 页， 基于二氧化锰的纳米制剂同时发生的类芬顿离子传递和谷胱甘肽的消耗对化学动力疗法有加强作用 Li-Sen Lin , Jibin Song , Liang Song, Kaimei Ke, Yijing Liz, Zijian Zhou, Zheyu Shen, Juan Li, Zhen Yang, Wei Tang, Gang Niu, Huang-Hao Yang,*and Xiaoyuan Chen* 摘要：化学动力疗法（CDT）利用铁包体化的芬顿化学作用通过转换内源性的过氧化氢成为高毒性羟基自由基(bull;OH)来摧毁肿瘤细胞。缺乏类芬顿金属基的化学动力学试剂，细胞内带羟基的谷胱甘肽（还原型谷胱甘肽）的清除能力大大减弱了化学动力学功效。据报道一种自我强化的基于二氧化锰的化学动力学纳米制剂有类芬顿锰离子传递和谷胱甘肽消耗作用。在生理介质富含碳酸氢根离子的作用下，锰离子发挥类芬顿作用以从过氧化氢生产羟基。通过癌症细胞吸收二氧化锰镀膜的介孔二氧化硅纳

英语原文共 8 页， 一个可以响应pH/H2O2然后分离纳米载体调节肿瘤缺氧进行有效联合治疗的智能型白蛋白-MnO2纳米颗粒 Qian Chen, Liangzhu Feng, Jingjing Liu, Wenwen Zhu, Ziliang Dong, Yifan Wu, and Zhuang Liu 随着人类对肿瘤生物学认识的不断进步，目前普遍认为肿瘤是一个结构相当复杂、具有独特肿瘤微环境 (tumor microenvi-ronment，TME) 的异常器官。对于一个实体肿瘤来说，除了肿瘤细胞，还有很多其他类型的细胞如成纤维细胞、巨噬细胞和各类免疫细胞，它们被凝结的细胞外基质包围，并由结构不均匀的肿瘤血管供养。因此，这种复杂的肿瘤结构拥有许多生物载体，这些生物载体可以用于癌症治疗中抗癌治疗药物的递送。就纳米医学而言，已知纳米颗粒大小通常在控制其在肿瘤中的滞留和渗透中发挥重要作用。一般而言，大尺寸 50-100 nm 的纳米颗粒�

英语原文共 11 页， 在高应变率下的不同聚灰比的碳纤维增强聚合物混凝土的动态压缩力学性能 刘高杰 白二雷 徐金玉 宁阳 王腾娇 摘要 实验研究了可再分散聚合物乳液粉末对碳纤维增强聚合物混凝土(CFRPC)动态压缩性能的影响。用U100mm分离霍普金森压杆对0.2%碳纤维与混凝土体积比0%、4%、8%和12%聚合物水泥比(质量比)的CFRPC圆柱试样(直径100mm，高度50mm)进行冲击实验。从试件的动态抗压强度、变形和韧性等方面分析了乳液粉对CFRPC的影响。我们发现，在相同的应变速率下，CFRPC的动态抗压强度最初随着聚合物含量的增加而增加，然后下降。当聚合物水泥比为4%时，试样的动态抗压强度最高，达到21.47~26.58%。CFRPC的抗压强度和峰值应变具有明显的应变速率敏感性。适量的聚合物可以有效地提高CFRPC的动态压缩性能。样品破碎和孔隙率

英语原文共 9 页， 谷氨酸棒状杆菌的本源启动子及其在L-赖氨酸生产中的应用 摘要 目的：鉴定有用的谷氨酸棒状杆菌本源启动子，用于调控代谢工程中的基因表达。 结果：鉴定了16个谷氨酸棒杆菌的本源启动子。这些启动子使用beta;-半乳糖苷酶作为报告基因，在31倍的强度范围内，以较小的增量增长，并且在整个生长阶段均表现出相对稳定的活性。在这些启动子的控制下，lacZ报告基因的mRNA水平和酶促活性表现出高度相关性（Rsup2;=0.96）。序列分析发现，强启动子的-10区六聚体与共有序列有高度的相似性，并且在-35区上游具有富含AT的UP元件。为了测试启动子库的实用性，用特征化的本源启动子来调节sucCD编码的琥珀酰辅酶A合成酶的表达，以提高L-赖氨酸的产量。 结论：在谷氨酸棒状杆菌的代谢工程中，具有各种优势的本�

Feeling black and blue By Wang Qian | China Daily | Updated: 2020-12-14 08:54 A photo project about people with depression is helping to change the way Chinese view mental illness, Wang Qian reports. He was having trouble falling asleep. He lacked appetite and energy. And hed lost interest in everything. Zhang Nan knew what his sinking feeling meant. His depression was returning. Zhang was first diagnosed with mild depression when he was in senior high. This time, he decided to record the feeling using his camera. His photo project, Crinkled Fog, has lasted about three years. He has snapped shots of over 100 people, mostly female, ages 14 to 30, who struggle with mental health. Most are diagnosed with mild cases. Zhang designed and photographed each shoot. 'At first, I just wanted to express myself,' the 27-year-old says. 'Gradually, the project turned into a means of therapy and connection for me and my models to understand emotions, which are like f

中文4378字，2800单词，14800英文字符 英文原文： Color Works (Best Practices for Graphic Designers, Color Works: Right Ways of Applying Color in Branding, Wayfinding, Information Design, Digital Environments and Pretty Much Everywhere Else.) Eddie Opara, John Cantwell Chapter 02 Awareness Overview 01 Keep the colors for your brand thoroughly consistent so that your products are easily identifiable by consumers. 02 Ask clients if they have already dealt with any consumer or stakeholder surveys on color. 03 Make colors symbolize what the brand stands for, and think about what colors give the brand its temperament. 04 Remember that colors stimulate emotional sentiment and empathy toward brands. 05 Ensure that you know what colors competing brands are using. 06 Remember: Color is an efficient and effective method for wayfinding and products. 07 Donrsquo;t use too many colors in one pl

英文原文： Evaluation of Interactive Children Book Design The Case Study of “Little Rooster” Zsoacute;fia Ruttkay, Judit Beacute;nyei, and Zsolt Saacute;rkouml;zi Moholy-Nagy University of Art and Design, 1121 Budapest, Zugligeti uacute;t 9, Hungary {ruttkay,benyei}@mome.hu, zsolt.sarkozi@gmail.com Abstract. In spite of mushrooming of interactive books apps for kids, there is hardly any evidence on “what makes a good interactive book”. In this article we provide an in-depth analysis of design issues, and give account of the explorato- ry evaluation of experience with “Little Rooster”, an interactive book designed and implemented at our Lab, first of all for research purposes. We let 7-8 year old kids to “read” the interactive book, and/or a printed, traditional version with the same content. On the basis of analysis of the video recordings of the read- ing sessions and the interviews, we list our observations on what children found

英语原文共 22 页， 保护储罐壁免受热辐射的不同水冷却技术研究 简介： 与储罐有关的危害之一是由相邻储罐火灾引起的热辐射及其对金属机械强度和储罐内装物在高温下的影响，这可能最终导致储罐失效。进行了一系列试验，以研究干斑的产生和使用水冷却减少相邻储罐火灾危险的有效性。这项研究涉及一项广泛的实验方案，研究不同的水冷技术在减轻坦克和水池火灾方面的有效性。 这项工作由LASTFIRE项目在西班牙阿斯图里亚斯进行。 本篇文章介绍了所做工作的情况和结果，其中包括评估水冷却在减少池火对相邻储罐的热负荷方面的有效性。 结果表明，水冷却和相邻储罐中的液体可以显著减少热负荷，因为壁面温度保持在可能发生灾难性故障的温度以下，或使温升速率降低到应急小组控制火灾事件提供的时间。 1.引言

英语原文共 12 页， 斑马鱼转基因品系huORFZ 是检测环境有毒物质的有效生物指示剂 李洪杰1 。，蒲念年1,2 。，黄慧兰1,2 。，朱千 3,4，李红萍 3，蔡怀仁1 * 1国立台湾大学分子与细胞生物学研究所，台湾台北，2台湾肝病防治研究基金会，台湾台北，3台湾农业化学与有毒物质研究所农业委员会，“行政院”，台湾台中，4土壤与土壤系 国立中兴大学环境科学系，台湾台中 摘要可靠的动物模型对于监测水生环境的污染程度具有不可估量的价值。在这项研究中，我们证实了一种新的转基因斑马鱼品系huORFZ的潜力，因为该品系含有一个与GFP报告基因融合的chop基因人类上游开放阅读框，从而可作为监测环境污染物和相关细胞应激过程的动物模型。当huORFZ胚胎在正常状态下，无法检测到泄漏的GFP信号。当用危险化学物