英语原文共 247 页， 1 MATLAB的介绍 基本模型与应用程序 1.1为什么选择MATLAB？ 首先，MATLAB(矩阵实验室)不仅是一种非常灵活和简单的编程工具，而且可以作为高级编程语言使用。我们之所以选择MATLAB，是因为它与其他编程语言相比有一些重要的优势。这个MathWork 产品包含用于专门应用程序的通用内核和工具箱。初学者应该从学习内核开始。正如前面提到的，该语言易于学习和使用，但它提供了控制流语句、函数、数据结构、输入/输出语句和其他设施。数学函数库为各种数字算法提供了大量的函数。MATLAB GUI(图形用户界面)也很好，相应的功能也很容易使用。编写与MATLAB代码交互的C程序也是可运行的。 1.1.1 数组和矩阵代数 MATLAB的基本元素是矩阵。即使一个简单的变量也被认为是一个1times;1矩阵。基本类型是double(8字节)。接下�

英语原文共 37 页， 第六章 机器翻译中的深度学习 Yang Liu and Jiajun Zhang 摘要 机器翻译（MT）是一项重要的自然语言处理任务，调查使用计算机自动翻译人类语言。 近年来，基于深度学习的方法取得了重大进展，并迅速成为学术界和工业界新的MT模式。 本章介绍两大类基于深度学习的MT方法： （1）针对机器翻译的组件式深度学习，利用深度学习提高SMT主要组件的能力，如翻译模型，重新排序模型和语言模型; （2）机器翻译的端到端深度学习，它使用神经网络基于编码器 - 解码器框架在源语言和目标语言之间直接映射。 本章最后讨论了深度学习型机器人的挑战和未来发展方向。 介绍 机器翻译旨在自动翻译自然语言，这是自然语言处理中的一项重要任务。由于并行语料库的可用性日益增加，自20世纪90年代以来，数

英语原文共 9 页， 大豆蛋白的粘结质量与刨花板中浓缩粘合剂的研究 E。M。Ciannameabull;J。F。Martuccibull;P。M。Stefanibull;R。A。Ruseckaite 摘要：本研究的目的是提高以稻壳(RH)为木材替代品和大豆蛋白精矿(spc)的中密度刨花板的粘结质量和耐水性，通过spc的化学改性作为粘合剂。碱(A)、柠檬酸(CA)和硼酸(BA)用于修饰蛋白质和碳水化合物复合物在SPC。采用傅里叶变换红外、差分扫描量热、热重分析和初始表观粘度测量等方法对SPC的化学处理效果进行了研究。根据内部粘结(IB)和物理性质对板的性能进行了评价。结果表明，由硼酸处理的SPC板，由于RH纤维素无定形区的交联反应与暴露的OH群，在2和24小时内表现出最高的IB和最低的吸水性和厚度肿胀。结果表明，硼酸acidmodified–SPC粘结板符合美国标准ANSIA208。1推荐的IB的要求-2009用于M1、MS、M2和

英语原文共 6 页， 圆柱磨削中冷却射流喷嘴流动与砂轮周围气流相互作用的研究 摘要 砂轮的圆周速度在高诱导边界层气流，可能为了防止热损伤会把冷却液从投入到磨削区旋转。为了研究气流的轮廓，应用了流体力学的一般规律，并将计算结果与CFD模拟结果进行了比较。用不同的冷却喷嘴类型和参数，研究了在不同气流冷却方式下冷却液与砂轮的相互作用。为了验证该结果，采用高速成像。这些结论有助于全面了解车轮气流冷却液之间的相互作用。 1.介绍说明 在常规和高能磨削过程中，合适的冷却剂在传递过程中仍然起着至关重要的作用。 马尔金和乔林所描述工件费力穿过和磨粒滑动而产生高的热量，由于高的表面温度可能导致工件热损伤滑动。然而，冷却液的使用效率很大程度上影响了机器的总能量平衡，使用�

构建政府与媒体的良好关系，改善中国政府公共关系 刘文华 天津商学院 公共管理学院 天津300134 摘要 随着科学技术的发展，媒体变得多样化，而随着经济和社会的发展，在管理哲学层面上，政府应该从严格调控转变为以人为本，政府公共关系已成为一种政府和公众之间有效的沟通手段，而这种沟通的关键渠道是媒体。作为政府公共关系的主体，政府必须通过转变观念，掌握技术，完善法律制度等与媒体建立良好的关系，最大限度利用和正确管理媒体，让媒体善待政府。通过提高政府与媒体的接触能力来改善政府公共关系，有助于塑造政府的良好形象，提高政府公信力和执行力。 关键词 政府公关，政府，媒体，新闻发言人制度，政务公开制度 1引言 媒体是重要的资源和治理的手段。 随着科学技术的发展，媒体传播的种类和�

英语原文共 6 页， 苝二酰亚胺螺旋烃分子中的电子离域 Nathaniel J. Schuster, Daniel W. Paley, Steffen Jockusch, Fay Ng, Michael L. Steigerwald,* and Colin Nuckolls* 【摘要】 我们报道了由并苯与两个苝二酰亚胺亚基的双重融合衍生出的两个新的螺旋烃。尽管PDI单元之间仅有单个环不同，但这些PDI—螺旋烃同系物表现出了非常不同的结构特性和电子性能。PDI内较短的环使得两个PDI亚基更加接近，这导致他们各自的pi;—电子云发生碰撞。当PDI螺旋烃被还原时，这种碰撞促进了分子内穿透空间的电子离域。 现在我们描述一类新的苝二酰亚胺基分子。这类分子可以证明缩小氧化还原亚基之间的距离如何能加强完全共轭的螺旋结构的电子离域。苝—3,4,9,10—四羧酸二酰亚胺（PDI）是制备具有强吸收性和显著电子亲和力的强大染色材料的原料。这些材料易于制

英语原文共 16 页， 在OpenFoam中使用对数重构对三维粘弹性方腔顶盖驱动流的数值模拟 Florian Habla, Ming Wei Tan, Johannes Haszlig;lberger, Olaf Hinrichsen 摘要 在这项工作中，我们实现了由Fattal和Kupferman（2004）在基于配置有限体积法（FVM）的开源CFD软件OpenFOAM中提出的粘弹性本构方程的对数重构。这个实现包括一个有效的特征值和特征向量子程序，并且当它与CUBISTA方案等适当的对流方案结合使用时，算法最终在时间和空间上都是二阶精度的。新开发的求解器首先用一个粘弹性流体的启动Poiseuille流的解析解来验证，然后应用于盖驱动的空腔流的三维和瞬态模拟，其中粘弹性流体由Oldroyd- B本构方程。为了检查结果的网格收敛性和四面体网格，显示了一阶迎风格式和CUBISTA格式在四个不同大小的六面体网格上的结果，以显示对非结构化网格的适

英语原文共 5 页， 卷积，长短期记忆模块，完全连接的深度神经元网络 Tara N. Sainath, Oriol Vinyals, Andrew Senior, Has ̧im Sak 摘要 卷积神经网络（CNNs）和长时间短期记忆模块（LSTM）在各种语音识别任务中都表现出了对深度神经网络（DNNs）的改进。CNNs，LSTM和DNNs在建模能力上是互补的，因为CNNs擅长减少频率变化，LSTM擅长时域建模，而DNNs适合将特征映射到更加可分离的空间。在本文中，我们利用CNN，LSTM和DNN互补的特性将它们组合成一个统一的体系结构。我们探讨这个提议的体系结构，我们称之为CLDNN，运用于从200到2000小时不等的各种大型词汇任务。我们发现CLDNN相比于三个单独模型中最强的模型LSTM提供了4-6％的WER相对改善。 绪论 在过去的几年中，与高斯混合模型/隐马尔可夫模型（GMM / HMM）系统[1]相比，深度神经网络（

英语原文共 21 页， 关于共轭梯度法的总结 摘要：本文对多种非线性共轭梯度算法的发展情况进行总结，并着重分析了各算法的全局收敛性。 关键字：非线性共轭梯度法，无约束优化问题，非线性规划 AMS分类：90C06,90C26,65Y20 1. 介绍。共轭梯度法包含一系列无约束优化算法，具有消耗存储空间小、强局部和全局收敛性的特点。Golub与Olsquo;Leary对共轭梯度法发展历史的总结从Cornelius Lanczos和Magnus Hestenes和其他学者（Forsythe, Motzkin, Rosser, Stein）在数值分析机构的研究工作和Eduard Stiefel在Edig. 的独立研究工作开始。在Hestenes与Stiefel在1952发表的文章中，共轭梯度法作为一种求解对称正定线性优化问题的算法被提出。 文中着重介绍共轭梯度算法在非线性无约束优化问题中的应用：hellip; 其中目标函数为有下界的n元连续可微函数。

基于Qt数控系统的人机界面设计与研究 关键字：CNC系统；HMI；WinCE；Qt 摘要 随着数控系统人机界面需求的增长，本文建立和开发一种基于AM3352的数控系统的人机界面系统。本文介绍了WinCE系统、Qt语言的设计以及开发嵌入式数控系统人机界面的方法。人机界面的设计基于Qt平台及相关的应用，包括总体框架设计、g代码编辑器设计、研究文件管理器主要部分的设计和图形仿真。对于G02和G03图形仿真纸本文也提供了更详细的算法步骤。实验和测试结果表明，数控系统是能够满足人机交互和控制要求的系统。 引言 随着计算机技术的飞速发展，嵌入式技术如今已成为一种热门的新趋势。在嵌入式技术的发展下，作为一种具有工业控制功能的专用计算机系统，数控系统变得越来越复杂，并越来越向网络化、智能化和小型化方向发展。为了快�