英语原文共 16 页， 英语译文共 15 页， 资料编号：[257093]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 14 页， 英语译文共 6 页， 资料编号：[257086]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

What is Virtual Reality? Today the Virtual reality (VR) technology is applied to advance fields of medicine, engineering, education, design, training, and entertainment. VR is a computer interfaces which tries to mimic real world beyond the flat monitor to give an immersive 3D (Three Dimension) visual experiences. Often it is hard to reconstruct the scales and distances between objects in static 2D images. Thus the third dimension helps bringing depth to objects. Virtual Reality (VR) vs Agumented Reality (AR) Augmented Reality (AR) that places computer generated objects on top of real world to make it more meaningful and interacting with it. The good example of AR would be PokemonGo game and IKEA app. The IKEA app uses camera so users can visualize the products being placed at their home. VR and AR, they donrsquo;t have winners or losers as they are being better in their respective way of use. VR, for example, is terrific for gaming and watching video. Being able

英语原文共 17 页， 医院手术室暖通空调与室内热状况 摘要： 医院手术室(OR)需要高效的暖通空调装置，以确保患者和医务人员对室内环境条件的高要求。本文回顾了有关医院暖通空调装置的设计、安装、调试、运行和维护、室内热状况等方面的标准和指南，总结了希腊10家主要医院室内热状况短期监测的实测数据、审计结果和主要特点。实测室内温度为14~29.8℃，相对湿度为13~80%。 每小时换气次数为3.2~58。常见的问题有：室内空气交换不足，室内热状况控制不好，影响通风系统运行的空间工效学差，技术设施维护不力，技术部门人手不足等。然而，在不牺牲舒适性和病人护理或服务的整体质量的情况下，仍然存在节约能源的机会。 关键词：医院手术室，暖通空调，室内热状况，审计 一、介绍 医院和医疗大楼是最�

英语原文共 8 页， 一种新式高速上流式生物反应器去除肉类加工废水中碳氮磷的研究 Hajar Abyara Habibollah Younesia Nader Bahramifara Ali Akbar Zinatizadehb a:伊朗塔比阿特莫达勒斯大学自然资源学院环境科学系 b:环境研究中心，应用化学系，化学学院，拉兹大学，克尔曼沙阿，伊朗 重点： 评价了厌氧、缺氧和好氧(A2O)生物反应器的运行性能。 研究了高效同时脱氮除磷的A2O工艺。 利用响应面法对工艺参数的影响进行了优化 利用统计模型建立了营养物质去除的数学模型。 这项研究表明使用A2O工艺处理肉类加工废水的好处。 文章信息： 文章历史: 2018年4月18日收到稿件 2018年8月29日收到修订原文 2018年9月7日录用稿件 2018年9月8日可在线查看 处理编辑: A Adalberto Noyola 关键字： 上流式厌氧/缺氧/好氧(A2

英语原文共 12 页， 总体环境科学643（2018）1481-1492 科学指导提供的目录 总体环境科学 期刊主页：www.elsevier.com/locate/scitotenv 在中试规模Asup2;O系统中去除城市污水中的消炎/镇痛药物，将性能和微生物种群动态与操作变量联系起来。 J.Gallardo-Altamiranoa，b,P.Maza-Maequeza，c，J.M.Pena-Herrerad，B.Rodelasa，，c，F.Osorioa，b，C。Pozoa,c a格拉纳达大学水研究所环境微生物生物学小组，C/Ramony Cajal,n°4西班牙格拉纳达18071 b格拉纳达大学土木工程系，西班牙格拉纳达18071 c水和土壤质量研究小组，IDAEA-CSIC,C/Jordi Girona 18-26西班牙巴塞罗那08034 强调 *在中试A2O中评估了8种消炎/镇痛药的去除情况。 *在不同的操作条件下计算去除效率（REs）。 *用qPCR法测量细菌，古细菌，霉菌和真菌的丰富度。 *布洛芬和蔡普生的REs在更高的MLS

英语原文共 12 页， 由水停滞引起的消毒剂与细菌的耦合变化及消毒方法 Xiao Chen a, Yi Wang a, *, Weiying Li b, c, Junpeng Zhang c, d, Wanqi Qi c, Yaofeng Lu a, Zhibin Ding a, ** College of Defense Engineering, The Army Engineering University of PLA, Nanjing, 210007, China b State Key Laboratory of Pollution Control and Resource Reuse, Tongji University, Shanghai, 200092, China c College of Environmental Science and Engineering, Tongji University, Shanghai, 200092, China d Shanghai Pudong Veolia Water Supply Co., Ltd., Shanghai, 200120, China 重点：消毒剂延长了细菌生长的滞后期，缩短了细菌的产生时间。 降低消毒衰减率是延长消毒过程有效期的关键。 低含量的有机物有助于降低消毒剂的消耗。 低初始消毒浓度有助于CT效率和DPBs的控制。 提出了周期脉冲消毒方法。 图形概要： 文章信息： 文章历史： 20

英语原文共 11 页， 通过优化通风来降低制药洁净室的能源需求 M.G.L.C.LoomansaP.C.A.MolenaarabH.S.M.KortaP.H.J.Joostenb 摘要 洁净室所需的高换气率(ACRs)使它们成为能源密集型。本研究阐述了洁净室节能通风的三种策略:微调、需求控制过滤(DCF)和优化气流模式。为了研究微调和需求控制过滤的可能性，我们进行了两个案例研究，并进行了模拟来评估这两个选项的潜力。在示范洁净室中进行的实验研究了如何在洁净室中实现理想的气流模式，从而获得较高的污染物去除效率。结果表明，进行需求控制过滤可以节省大量的能源，在特定的案例研究设施中可以节省93.6%的能源。此外，基于占有率的需求控制过滤对环境清洁要求的影响可以忽略不计。根据颗粒浓度进行微调，需要对洁净室中的浓度进行有代表性的测量。在实验中实施起来比较�

英语原文共 11 页， 正常空化条件下大面积比中央射流泵中空化不稳定性的数值研究 Meng Liu a , b , Lingjiu Zhou a , b , lowast;, Zhengwei Wang c a中国农业大学水利与土木工程学院，中国北京 b北京供水网络系统安全与节能技术工程研究中心，中国北京 c清华大学能源与动力工程系，中国北京 论文信息： 文章历史记录： 2018年9月25日收到 2019年3月14日修订 2019年4月14日接受 2019年4月15日在线可用 关键词： 中央射流泵 空化不稳定性 空腔体积波动 空腔积聚 摘要： 中央射流泵中的气蚀对运输效率的影响以及系统的安全和稳定运行已引起广泛关注。为了研究在正常空化条件下大面积比的中央射流泵中空化不稳定性的机理，使用应力混合涡模拟湍流模型和Zwart-Gerber-Belamri空化模型进行了数值模拟。非�

英语原文共 9 页， Chemosphere 238 (2020) 124637 Contents lists available at ScienceDirect Chemosphere journal homepage: www.elsevier.com/locate/chemosphere 粉末活性炭在腐殖酸和腐殖酸高岭土水处理的絮凝过程中的影响 Xin Huang a, Yang Wan a, b, Baoyou Shi a, c, *, Jian Shi b, d a中国科学院生态环境科学研究中心饮用水科学与技术实验室，北京双清路18号，北京，100085，中国 b南通大学纺织学院，南通，226019，中国 c中国科学院大学，北京，100049，中国 d南通大学数据分析与测试中心，南通，226019，中国 亮点 图形摘要 PAC的投加策略对混凝过程的影响较小 腐殖酸水处理中PAC投加方式对絮凝性能有影响 对腐殖酸高岭土水来说PAC的投加方式对絮凝性能影响较小 在腐殖酸水处理中，PAC-AS的絮凝粒径比PAC2h-AS的更大 在腐殖酸水处理�