英语原文共 14 页， 核相关滤波器与高速目标 跟踪 摘 要 大多数现代跟踪器的核心组件是判别分类器，其任务是区分目标和目标周边的环境。为了应对自然图像的变化，通常使用经过平移和缩放的样本patch进行训练。但这样的样本充满冗余，任何重叠的像素都被视为相同。基于这个简单的观察，我们提出了数千个平移patch的数据集分析模型。结果显示数据是循环的，我们能够使用离散傅里叶变换对数据矩阵进行对角化，从而将存储和计算开销减少几个数量级。有趣的是对于线性回归我们的公式相当于一个相关滤波器，例如目前使用的那些最快的有竞争力的跟踪器。然而，对于核回归，我们推导了一个新的核化相关滤波器（KCF），不同于其他核算法，它与线性核相应部分有完全相同的复杂度。在此基础上，通过线性核，我们还�

英语原文共 6 页， 生物炭负载纳米级零价铁复合物用作过硫酸盐活化剂去除三氯乙烯 单位 中国科学院土壤研究所土壤环境与污染修复重点实验室，南京 中国科学院大学，北京 重点 成功制备了nZVI / BC，并将其定性为过硫酸盐的有效活化剂。 氧化还原反应和电子转移过程考虑了生成。 在不同的pH值下，三氯乙烯在nZVI / BC-过硫酸盐体系中得到了有效降解。 图形概要 文章信息 修订历史 （略） 关键词 生物炭 纳米级零价铁过硫酸盐 三氯乙烯 降解 摘要 生物炭（BC）负载纳米级零价铁（nZVI）复合物被合成并用作过硫酸盐的活化剂以增强水溶液中的三氯乙烯（TCE）去除。在nZVI / BC（4.5mmol L-1L-1，nZVI与BC质量比为1：5）和过硫酸盐（4.5mmol L-1）的存在下，5分钟内TCE（0.15mmol L-1）的降解�

英语原文共 4 页， 试论儿童科普展览的内容设计与形式设计 荣正通，钟诸俍 上海交通大学钱学森博物馆 摘要：博物馆在策划面向儿童的科普展览时，应当根据儿童的心理特点和生理特征，有针对性地设计展览方案，从而取得良好的教育效果。通常来说，儿童科普展览的设计原则在于安全性、娱乐性、教育性。在内容设计上，要做到寓教于乐；在形式设计上，要做到生动活泼。 关键词：展览设计 博物馆 儿童 0 介绍 儿童是一个民族的花朵和未来。培养他们对科学和技术的兴趣是博物馆职责的一部分，并且对国家的创新潜力有影响。本文从上海交通大学钱学森图书馆博物馆的展览设计经验中吸取经验教训，探讨了针对儿童科普展览的一般规则和要求，这不可避免地引起了人们对心理和生理特征的关注孩子的。 1 儿

英语原文共 5 页， IE装配线平衡与优化理论 Mao Yin1, a *, Wei Jiang2,b 1School of Mechanical Engineering Dalian Vocational amp; Technical College Dalian, China. 2Dalian Zhongche Locomotive Co. Ltd. Technology Department, China. amydxyx_2011@163.com, bweisunjiang@sina.com 摘要：本文结合企业生产管理中的工业工程理论，通过某公司卡车总装线平衡改进实例阐述了该方法的基本思想。结合生产线系统分析中的实际问题，提出了可行的优化方案，并对改进方案进行了评价分析，提高了生产线平衡率，达到提升生产能力的目的，实际效果明显。 关键字：IE理论；生产线平衡；ECRS；优化改善 介绍 随着竞争的急剧和汽车行业的发展，生产工人操作不规范、场地布局不合理、生产系统瓶颈等问题将会出现。所以车间布局的不足将直接影响企业生产系统的整体水平，但生产�

IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf. Series 1311 (2019) 012020 doi:10.1088/1742-6596/1311/1/012020 Logistics analysis and simulation in the intelligent manufacturing workshop Ping Ni*, Yunxia Wang, and Di Chen School of Mechanical Engineering, Nanjing Institute of Technology, Nanjing, China Corresponding author: 3034933478@qq.com Abstract：This paper aims to study the internal logistics system of manufacturing enterprises, and use the logistics analysis and modeling methods to plan and simulate the layout of the workshop. Firstly, the SLP (Systematic Layout Planning) method is planned for a specific enterprise. Secondly, the Flexsim software and the ExSpect software are used to simulate the logistics of the planned workshop. The Flexsim software is used to know the facility utilization rate, and the cause of the blockage is analyzed. The improvement measure of adding one casting machine and static furnace is proposed to solve the problem of equipment bloc

Available online at www.sciencedirect.com Expert Systems with Applications Expert Systems with Applications 34 (2008) 2180–2192 www.elsevier.com/locate/eswa Expert system for operation optimization and control of cutter suction dredger Jian-Zhong Tang *, Qing-Feng Wang, Zhi-Yue Bi State Key Laboratory of Fluid Power Transmission and Control, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang 310027, PR China Abstract Manually controlled dredging process is of low production and poor efficiency. To raise production and to reduce unit cost, automatic control of dredging process is a desired solution to the problem. The automation of dredging operations has been actively researched by scholars all over the world for a couple of years. Based on the prior research results of dredging operations, an expert control system that is aimed to realize online operation optimization and automatic control of dredging process is introduced in this paper. Details on the proble

英语原文共 10 页， 用于同时测量高温和应变的高度集成FP/FBG传感器 摘要 将内联光纤微法布里-珀罗(MFP)腔和短布拉格光栅（SFBG）级联组成集成的MFP/SFBG传感器，可用于同时测量在高温（300℃）下的温度和应变。利用157nm激光微加工技术在掺杂了GeO2的光子敏感光纤上制备出FP腔，同样地，利用标准的248nm激光技术在相同的位置写入SFBG。由于MFP谐振腔和SFBG对温度和应变的敏感系数不同，可以用来实现双参量的测量。 关键词：高温、激光微加工、微谐振腔、FBG、同时测量； 介绍 光纤传感器可以用于测量温度、应变、压力、指数等。在实际应用中，大多数光纤应变传感器都将纯机械应变和热应变综合起来了，因此特别是在高温环境下，为了分离纯机械应变和热应变，需要同时测量应变和温度。此外，同时进行多参量测量可以

英语原文共 8 页， 轨道摩擦管理顶层的材料概念–分类，表征和应用 作者：Richard Stock, Louisa Stanlake, Chris Hardwick, Marcia Yu, Donald Eadie, Roger Lewis 关键词：摩擦改进剂 TOR材料 横向力 附着力 磨损 RCF 摘要：在铁路系统的运行中，管理和调整轮轨摩擦的概念由来已久。过去，调整/管理仅限于仪表杆表面润滑和打磨设备的使用。过去20年以来，采用了轨道顶部（TOR）摩擦调节剂（FM），从而可以改变轨道-车轮胎面界面顶部的摩擦。本文着重介绍TOR摩擦调整的概念。最近的发展已导致新一代产品，此处定义为不干燥或缓慢干燥的TOR润滑剂（油和/或油脂基）和混合材料（油/水混合物）。详细说明和功能差异，并与水基干燥FM进行对比。水性TOR-FM一经使用，便迅速干燥，并与现有的第三体层混合，并允许容纳剪切位移。 TOR润滑剂和混合材�

英语原文共 18 页， 摘 要 近年来，在线学习系统面临着巨大的挑战，特别是由于技术的快速变化，要存储和处理的数据量巨大，学习者数量众多以及教育资源的多样性。因此，在线学习平台必须改变其数据处理和存储机制，使之更加智能化。在这种背景下，大数据是通过数千个群集对大型数据集进行分布式并行处理的相关范例。它还提供了丰富的工具集，以改善数据的收集，存储，分析，处理，优化和可视化。本文介绍了大数据的概念、特点，尤其着重介绍了将其集成到专门用于在线学习系统的人类学习的计算环境中，以及大数据的新方法、新技术和新工具如何去促进在线学习的发展。同时，它提出了一种方法，可以使传统的在线学习系统平稳地适应于云计算中的大数据生态系统。此外，它还提供了一种将在线学习存储和计算合�

英语原文共 70 页， 摘要 在过去的16年里，超过200篇关于论文推荐系统的学术论文被发表。我们回顾了这些文章，并在本文中提供了一些描述性统计，以及关于主要改进和缺点的讨论，以及对最常见的推荐概念和方法的概述。我们发现超过一半的推荐方法使用基于内容的过滤(55%)。在审查的方法中，只有18%采用了协同过滤，16%采用了基于图表的建议。其他推荐概念包括模式化印象、以项目为中心的推荐和混合推荐。基于内容的过滤方法主要利用用户撰写、标记、浏览或下载的论文。TF-IDF是最常用的加权方案。除了简单的术语外，还使用了n-gram、主题和引用来建模用户的信息需求。我们的综述揭示了当前研究的一些不足之处。首先，目前还不清楚哪些推荐概念和方法最有前途。例如，研究人员报告了基于内容和协同过滤性能的不�