英语原文共 12 页， 香港少年犯的社区支持和转移措施：旧遗产，新时代 T. Wing Lo amp; Dennis Wong amp; Gabrielle Maxwell Published online: 17 August 2006 # Springer Science Business Media B.V. 2006 摘要： 本文首先探讨了导致香港重点关注从居住培训和拘留转变为基于社区的措施的论点。引入了警戒和社区支持服务。对提供的服务进行的评估发现，大多数受访者对它们的满意度很高。这些服务可能会对受访者的越轨行为，家庭价值观和社会责任感产生积极影响，但其中五分之一继续犯下越轨行为。父母的参与度不高。少年犯很少为自己犯下的罪行负责，也不了解他们对受害者造成的伤害，受害者没有参与制定干预计划。结论得出了有关香港未来的问题。 关键词：转移注意力，恢复性司法，少年司法制度，警方警诫 1.从惩戒福利到转移和社区

英语原文共 9 页， 一种基于电润湿的单模光纤可变光衰减器的建模与构造 摘要：我们报道了一种基于光流体技术的可变光衰减器（VOA），它采用一根锥形的侧面抛光的单模光纤连接在电介质上的电润湿（EWOD）平台上。光纤包层的侧面抛光可以被导模的倏逝场穿透，而EWOD平台可以电动地控制液滴沿光纤的变厚度抛光包层逐步移动。倏逝场对液滴的穿透导致光功率从纤芯隧穿到液滴，并在液滴处产生辐射性损耗。由于包层厚度的变化，熔滴在光纤抛光层上的位置决定了倏逝场进入熔滴的程度。液滴的位置可以电动改变，从而控制光纤的光功率损耗。该方法已被用于演示一种基于光流体连续光纤的可变光衰减器。该衰减器在1550nm波长的传输窗口中可以提供高达26db的宽带衰减，且波长相关损耗小于1.1db。本文介绍了该系统的理论建模和�

英语原文共 5 页， 从手的热图像自动分割感兴趣区域 Jean Gauci, Owen Falcon 摘要 热成像可以非接触且非侵入性的方式提供物体表面温度的图像，特别适合在医疗应用中使用。在需要以标准化且一致的方式从感兴趣的解剖区域（ROI）提取温度数据的应用中，使用自动分段和分析技术可以比手动分割这些ROI提供更快、更可靠和更一致的方法。在本文中，我们提出了一种算法，该算法可自动从人手掌侧的热图像中的八个ROI中提取温度数据。该算法首先从热图像的背景中识别出手，然后识别出组成手指和手掌的像素。最后，从识别出的区域中提取出八个ROI。在这项工作中提出的方法也可以扩展到类似可见光图像的处理。 第一节 引言 监测体温是最古老，最可靠的健康指标之一。人类是恒温动物，因此能够维持恒定的核心体温。恒�

英语原文共 7 页， 虚拟财产及其权利的法律规定 引用本文：B 普拉塔马 2017J。 先生。801012090 虚拟财产及其权利的法律规定 B.普拉塔马 1 1印度尼西亚雅加达一比纳·努桑塔拉大学商务法律系一 电子邮件：bpratama@binus/bptama@gmail.com 摘要:数字时代的财产类型发生了根本性的变化。网络空间的回归，本体论上提出了一个法律问题：为什么法律适用于虚拟产权？ 无论是使用新的法律还是调整现有的法律，通过重新构思它来应用于网络空间。经过对法律概念的讨论，法律权利的概念也提出了法律问题的后果。如果简化了法律，规则和要素：法律主体，法律客体和法律诉讼构成。在法律前提的基础上，对虚拟产权的法律时效问题进行了探讨。随着虚拟产权概念的明确确定，权利的内在性也变得可见。 1.导言: 互联网用户的

英语原文共 10 页， 3 预处理 预处理是特征提取和匹配的基础。预处理的质量对识别结果有重要影响。在本文中，我们主要专注于提取ROI算法的开发。它是预处理阶段的主要步骤，与其他步骤（例如图像增强，图像过滤等）不同。ROI用于统筹不同的手掌静脉图像并分割掌心以进行特征提取。大多数ROI提取算法都利用手指之间的关键点来建立坐标系。ROI提取方法包括五个常用步骤：（一）对手掌图像进行二值化；（二）提取手和/或手指的轮廓；（三）检测关键点；（四）建立协调系统；以及（五）提取目标部位和标准化。从第三步开始，有几种不同的实现方式，如图6所示。 Zhou和Kumar [3, 33]针对了非接触式掌静脉识别中潜在的尺度变化提出了ROI定位方法。ROI的位置基于两个指蹼，食指和中指之间的指蹼以及无名指和小指之间的指蹼

英语原文共 8 页， 利用模糊集理论和非采样剪切波变换对医学图像进行对比度增强 摘要 医学图像在成像和传输过程中引入了噪声以及伪影，这会导致图像清晰度下降，缺乏细节。因此，一种基于模糊集理论和非采样剪切波变换(NSST)的对比度增强方法被提了出来。首先，通过非采样剪切波变换将原始图像分解为几个高频分量以及一个低频分量。然后，利用阈值法去除高频分量中的噪声。此外，利用线性拉伸来改善低频部分的整体对比度。然后，在处理后的高频分量以及低频分量中应用非采样剪切波反变换，对重构后的图像进行重构。最后，利用模糊对比来改善重建后图像的细节信息，同时提升全局对比度。实验结果表明，与对比度算法相比，本次所提出的方法的峰值信噪比提高了大约18%，而且均方根误差(RMSE)被优化了大约48%。�

英语原文共 14 页， 使用非线性弹性和粘弹性模型的有限元分析法来预测柔性路面的性能 法国路面材料部 Jean-PierreKerzreacute;ho 桥梁和道路中央实验室 Pierre Hornych。 法国粮食与能源管理局 Sophie Salasca 摘要 在过去的几年中，LCPC已在其现有的有限元代码CESAR-LCPC的基础上创建了用于路面建模的模块，其中包括沥青材料和未结合粒料材料的非线性模型。该程序对在LCPC加速路面测试设备上进行的，具有粒料层的柔性路面上的全尺寸实验的结果进行建模。实验结果表明，路面响应在很大程度上取决于荷载水平和未结合粒料层的含水量。路面的建模是在3D模式下进行的，并依次测试了几种建模假设：线性弹性模型、具有未结合粒料层的非线性弹性模型（Boyce模型）和沥青混凝土的粘弹性模型（Huet-Sayegh模型）。其中最完整的模型将未�

英语原文共 8 页， IEEE ROBOTICS AND AUTOMATION LETTERS, VOL. 3, NO. 4, OCTOBER 2018 DynaSLAM: Tracking, Mapping, and Inpainting in Dynamic Scenes 动态SLAM（同步定位和制图）：动态场景中的追踪、地图构建和绘制地图 Abstract—The assumption of scene rigidity is typical in SLAM algorithms. Such a strong assumption limits the use of most visual SLAM systems in populated real-world environments, which are the target of several relevant applications like service robotics or autonomous vehicles. In this letter we present DynaSLAM, a visual SLAM system that, building on ORB-SLAM2, adds the capabilities of dynamic object detection and background inpainting. DynaSLAM is robust in dynamic scenarios for monocular, stereo, and RGB-D configurations. We are capable of detecting the moving objects either by multiview geometry, deep learning, or both. Having a static map of the scene allows inpainting the frame background that has be

英语原文共 14 页， 博物馆建筑作为历史时间的空间叙事——以雅得瓦舍姆大屠杀历史博物馆犹太空间为例 摘要 博物馆通常在其解释框架中采用叙事性的手段，通过视觉和听觉来传达文物中包含的含义。除了以视听为媒介之外，本文的研究还论证了博物馆建筑本身也可以被视为空间叙事的媒介，特别是让博物馆内的游客在建筑内部空间和认知上得以显现的历史时间线。 耶路撒冷的雅德瓦舍姆大屠杀历史博物馆（YVHM）被认为是一个空间叙事的工具，它成功地建立了一个建筑维度，从而展示、揭示和解释了大屠杀期间的历史时间。本文的研究方法来源于对YVHHM的案例研究，包括文献综述、博物馆学术研究、文物研究和故事展示技术。 本研究的结论是，YVHHM的建筑空间和景观通过空间布局和循环、空间形式和符号化以及照明和

英语原文共 12 页， 文脉主义在博物馆建筑设计中的作用 穆罕默德·阿里·塔巴萨（Muhammad Ali Tabarsa) 1 纳塞里（Younes Naseri）2 摘要： 在设计过程中，建筑师的早期设计工具是建筑环境和设计数据，它们定义了设计的主要方法。这种方法导致了设计方案的广泛表达，并最终使解决方案评估更加成功，设计更加完整。 该研究进行了描述性和历史性分析（使用古城的数据并定义了一个新的集合来恢复身份并分析新过程）。毫无疑问，博物馆作为社会中的文化机构至关重要，因为社会文化是一个普遍的概念，它包含了该社会的所有精神价值。 因此，文化是每个人的遗产，它是从他或她的祖先那里继承而来的，它已经被改变并转移到了下一代。每当决定建造博物馆时，必须处理的基本问题是选择基地，具有各种设施的地方，并且每个�