英语原文共 14 页， 基于大数据的数字孪生驱动产品设计、制造与服务 摘要：随着新一代信息技术在工业和制造业中的应用，基于大数据驱动的制造时代即将到来。然而，虽然我们可以获得产品设计、制造、服务等整个生命周期的各种大数据，但可以发现，目前对产品生命周期数据的研究主要集中在物理产品上，而不是虚拟模型上。另外，由于产品物理空间和虚拟空间缺乏融合，产品生命周期中的数据是孤立的、零散的、停滞的，因此对制造企业来说是无用的。这些问题导致产品设计、制造和服务阶段的效率、智能化程度和可持续性水平低下。然而，我们需要物理、虚拟产品以及两者互联的数据来支持产品设计、制造和服务。因此，如何产生和使用融合的虚拟物理数据，更好地服务于产品生命周期，从而推动产品设计、制造和服�

英语原文共 19 页， 翻转课堂时间管理策略分析 Noraayu Ahmad Uzir Dragan Gascaron;ević Wannisa Matcha Jelena Jovanović Abelardo Pardo 摘要： 本文通过跟踪数据的分析，探讨翻转课堂中学生所遵循的时间管理策略。具体来说，我们对一门计算机工程本科课程(N = 1,134)中连续三次提供的数据集进行了探索性研究。关于活动的跟踪数据最初是为了活动完成的及时性而编码的。然后使用基于Ward算法、一阶马尔可夫链和推理统计学的聚类层次聚类方法对这些数据进行分析，以(a)从学生的学习活动中发现时间管理策略和策略，(b)分析基于个性化分析的反馈对时间管理的影响。结果表明，从跟踪数据中可以发现有意义的、理论上相关的时间管理模式，并将其作为学生策略和策略的表现。研究还表明，时间管理策略与学习成绩有显著的相关性，并与基于�

英语原文共 7 页， 面向对象的MOOC课程设计研究 1. 介绍 MOOC (Massive Open Online Courses，简称MOOC)是近年来出现的一种新型网络课程模式。从本质上说，它提供了一种与传统教育类似的完整的教学模式，即预先设计好课程时间表。不是课堂教学，而是精心设计制作微视频，有系统的课程考核要求，并有成绩证书。作为信息课程教学模式的背景下新技术,蕴藏有明显的优点:易于使用,成本低,绝大多数的自由、广泛的覆盖范围,自主学习和丰富的学习资源等。[1]由于这些,MOOCs吸引了前所未有的教育界的关注,甚至有人提出网络公开课使用颠覆传统教育。 认识到mooc的强大影响力，我们也应该认识到它的不足。目前，mooc教育理念陈旧，教学模式单一;尽管大多数mooc的注册人数令人吃惊，但真正完成课程的人数相对较低。此外，规模化也意味着�

英语原文共 10 页， 基于中等相干激光的高速Mach-Zehnder-OTDR分布式光纤振动传感器 摘要：本文提出了一种基于Mach-Zehnder-OTDR(光时域反射法)的高速分布式振动传感方法。采用超弱光纤布拉格光栅(UWFBG)作为反射标记，其后向光强比瑞利散射高2-4个数量级。由于我们的不平衡干涉仪与UWFBGs的间隔相匹配，中等相干激光可以替代传统的窄带宽源，从而获得优异的分布式振动传感性能。基于OTDR技术，可以实现3 m空间分辨率的相干检测和多个同步振动源的定位。具有增强的信噪比(SNR)能够在不平均的情况下快速检测分布的振动。振动范围从最高25KHz到最低10Hz通过本系统的检测都是可实现的，线性度为0.9896在最大偏差为3.46时 关键词:高速; 马赫曾德尔光时域反射法;超弱光纤布拉格光栅阵列;中等相干激光;光纤振动传感 1.简介 分布式光纤�

英语原文共 4 页， IEEE 802.11bd amp; 5G NR V2X: V2X通信无线电接入技术的发展 随着人们对自动驾驶汽车的兴趣日益浓厚，开发无线接入技术来实现可靠、低延迟的车辆通信已经变得至关重要。专用短程通信(Dedicated short-range communications，DSRCs)和蜂窝V2X(C-V2X)是目前能够支持日常车辆应用的两种技术。然而，这些无线接入技术不能满足那些被认为是实现全自动驾驶的关键的高级应用程序的通信需求。因此，DSRC和C-V2X都在进行全面的升级，以支持那些有高可靠性、低延迟和高吞吐量性能需求的高级车辆应用程序。这些无线电接入技术的升级——DSRC的IEEE 802.11bd和C-V2X的NR V2X通信标准——可以弥补今天的汽车传感器，实现自动驾驶。本文综述了802.11bd和NR V2X标准的最新进展。我们首先简要介绍两种现有的汽车无线电接入技术。其中，我们强调它

1HJRWLDWHG3RZHU7KH6WDWH(OLWHVDQG/RFDO*RYHUQDQFHLQ 7ZHOIWKWR)RXUWHHQWKamp;HQWXUamp;KLQDE6XNKHH/HHUHYLHZ 5LFKDUG/DYLV DUYDUG-RXUQDORI$VLDWLF6WXGLHV9ROXPH1XPEHU-XQHSS 5HYLHZ 3XEOLVKHGE DUYDUGlt;HQFKLQJ,QVWLWXWH 2, KWWSVGRLRUJMDV )RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDERXWWKLVDUWLFOH KWWSVPXVHMKXHGXDUWLFOHUniv西部安大略省提供的访问权限（2018年10月22日格林尼治标准时间） 《谈判权：Sukhee Lee在十二至十四世纪的中国的国家，精英和地方治理》马萨诸塞州剑桥市：哈佛大学亚洲中心，2014年。 国立台湾大学Richard L.Davis 四十年来，中国中期的历史学家一直走在前面，试图从宏观上思考中国政治和社会精英的演变，然后为实证研究，尤其是地方历史领域建立必要的基础。Sukhee Lee无懈可击的研究和巧妙的执行调查为该领域的一般假设提供了重要的佐证，同时提供了阅读某些早期学术文献的替代方案。这是一本�

英语原文共 8 页， 基于对称密钥算法的无线传感器网络数据传输研究 摘要 为了提高无线传感器网络数据传输的安全性和传输效率，研究了基于对称密钥算法的无线传感器网络数据传输。通过对通信模型的详细分析，发现解密主要是分配解密密码并获得解密的密钥。通过解密功能将密钥和密文分组，以最终获得密文。解密算法用于解密密文，实现无线传感器网络数据的安全处理。此外，实验分析表明，当密钥长度为16时，此方法的解密和加密所需的最短时间为0.046 ms和2.146 ms。采用此方法时，无线传感器网络具有较高的传输量和较长的生存时间，并且传输数据的可靠性高达98.6％。 关键字：对称密钥算法，无线传感器网络，数据传输，传输协议，伪编码 介绍 无线传感器网络由部署在监视区域中的大量廉价的微传感器节点

英语原文共 23 页， 基于云的供应链管理系统:对供应链响应的影响 Mihalis Giannakis 法国南特奥登西亚商学院 Konstantina Spanaki 商业和经济学院， 拉夫堡大学，拉夫堡，英国 Rameshwar Dubey 蒙彼利埃商学院，法国蒙彼利埃 摘要 目的--尽管人们不断呼吁整合云效用模型，但云对供应链绩效要素的影响仍是一个不断发展的研究领域。本文的目的是开发一个基于云的供应链管理生态系统的架构，并探索它如何提高供应链的响应能力。 设计/方法/途径--首先，作者通过全面的文献综述，讨论了与现有成熟的供应链管理信息系统和解决方案相比，云计算可以带来的潜在好处。作者从供应链的可见性、供应链的灵活性以及对变化的快速检测和反应的角度对供应链资源配置系统进行了概念界定，然后作者构建了一个供应链资源�

英语原文共 20 页， 通过社交媒体进行的网络欺凌 伊丽莎白·惠塔卡拉和罗宾·科瓦尔斯基一美国南卡罗来纳州克莱姆森大学心理学系 近年来，关于网络欺凌的研究激增。在这篇文章中，三项研究调查了大学生网络欺凌的患病率，网络欺凌发生的场所，特别是社交媒体，以及对网络欺凌作为目标特征（如同龄人、名人、群体）函数的看法。研究1发现短信和社交媒体是网络欺凌受害者最常用的场所。研究2确定，网络攻击性评论对象的特征影响对网络欺凌的感知。针对同龄人的在线攻击性评论被认为是最消极的，而针对那些只知道在线的随机人群的评论被认为是最不消极的。研究3使用一种创新的方法来研究网络欺凌，发现目标的地点（如Facebook、评论、论坛帖子）和特征影响了在线交流的性质。讨论了预防和干预的意义。 关键�

英语原文共 7 页， 亚磷酸二甲酯的合成 这个发明与亚磷酸二甲酯的合成过程有关，特别是与获得相对高产率的亚磷酸二甲酯的步骤改进有关。 本发明的目的是合成亚磷酸二甲酯。 本发明的具体内容之一就是生产亚磷酸二甲酯的过程，这个过程的原料是三氯化磷和预冷的甲醇，前者溶于氯甲烷中，然后迅速的加入冷甲醇，发生反应，得到混合物，其中包括氯化氢、氯甲烷、亚磷酸二甲酯和高沸点产物。随后在分离区将氯化氢和氯甲烷分离出来，氯甲烷的存在有利于氯化氢迅速地从亚磷酸二甲酯和高沸点产物中分离。再在负压下将亚磷酸二甲酯从最后的混合物分离出来。将分离的氯化氢和氯甲烷的混合物液化，用精馏将氯化氢分离出来，再回收得到的氯甲烷，用于吸收热量和温度控制(用于反应器和预冷甲醇)。 亚磷酸二甲�