英语原文共 13 页， 移动机器人与机械手服务的装配/拆卸机电一体化生产线的建模和控制 摘要 本文的目的是使用配备机械手的移动平台来逆转装配线。通过可逆性，我们的意思是该生产线能够进行拆卸。为此，将使用装配/拆卸线路平衡（A / DLB）和同步混合Petri网（SHPN）模型来建模和控制装配/拆卸机电一体化生产线（A / DML），具有固定数量的工作站由配备机器人操纵器（RM）的轮式移动机器人（WMR）提供服务。SHPN模型是混合类型，其中A / DML是离散部分，而具有RM的WMR是连续部分。此外该模型以同步模式与来自传感器的信号一起运行。在组装过程之后以及在组装件未通过质量测试之后开始拆卸，以便恢复零件。带RM的WMR仅在拆卸过程中使用，用于将零件从拆卸位置运输到存储位置。使用这 些模型和LabView平台，设计并实现了实时

Asian Journal of Psychiatry 17 (2015) 56–60Contents lists available at ScienceDirectAsian Journal of Psychiatryjo u rn al h om epag e: ww w.els evier.c o m/lo cat e/ajp Low empathy is associated with problematic use of the Internet: Empirical evidence from China and GermanyMartin Melchers a, Mei Li b, Yafei Chen b, Wanqi Zhang b, Christian Montag c,*a Department of Psychology, University of Bonn, Bonn, Germanyb Student Counseling Center, Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Beijing, Chinac Institute of Psychology and Education, Ulm University, Ulm, GermanyA R T I C L E I N F OArticle history:Received 5 December 2014Received in revised form 13 May 2015 Accepted 22 June 2015Keywords: Internet addiction EmpathyChina GermanyA B S T R A C TAs empathy has not been investigated in the context of problematic use of the Internet, we conducted a study to test for a potential link. In samples from China (N = 438) and Germany (N = 202), two self-report measures for empathic

英语原文共 3 页， 英语译文共 11 页，资料编号：[453719]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 11 页， 英语译文共 11 页，资料编号：[453721]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 8 页， 英语原文共 13 页，资料编号：[11280]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 10 页， 翻译： 欧洲首创无人驾驶电动汽车: 城市自动化运输系统（CATS） Derek Christiea,*, Anne Koymansb,c, Thierry Chanardc , Jean-Marc Lasgouttesd , Vincent Kaufmann 摘要：城市自动化运输系统(CATS)是一个合作的FP7欧洲项目，从2010年到2014年。它的目的在于评价欧洲城市无人驾驶电动汽车的可行性和可接受性。这贡献解释了这一项目是如何在五个国家里由11个团队执行的，并以无人驾驶汽车的实际试验结束。法国的斯特拉斯堡，罗马尼亚的普洛伊斯和意大利的福雷洛使用的Navya车辆可以运送多达8辆。乘客们，在一辆敞篷车里，乘客可以靠在腰部的靠垫上。在斯特拉斯堡进行了广泛的道路测试之后，最后的示威游行发生在洛桑的EPFL校园，那里大约有1600人被运送。在16天的车辆运行中安全。三辆车被使用，四分之一留在校园作为后备�

英语原文共 8 页， 欧洲内陆船舶责任保险政策 关于我们 EUROP＆I是一家专业的保赔中介，作为船东互保和赔偿协会（卢森堡）的代理提供此保险。 EUROP＆I由DUPI Rotterdam BV管理。船东互保和赔偿协会（卢森堡）是一家作为非营利组织经营的海上责任保险公司。我们在相互的基础上提供保险。 政策文件 当我们为你投保时，你就成为了船东俱乐部的一员。您将从EUROPamp;I获得一个保单时间表，列出保险范围和风险。随后的修正案将由政策支持文件记录在案。 我们提供的保护 这项政策保护了欧洲内陆地区的船舶所有人和经营者的利益，包括那些拥有特定许可证的船只可以在沿海和/或河口水域航行以达到欧洲内陆水域的目的。可以期待我们回应您作为保险证书上指定的船舶的所有人或经营人对您所作的所有海上责任索赔，而

英语原文共 24 页， 基于计算机模拟的整体式有限元矩阵构建 Francisco Javier Ramirez-Gila，Marcos de Sales Guerra Tsuzukib，Wilfredo Montealegre-Rubioa,* a 哥伦比亚国立大学矿业学院机械工程系，麦德林，050034，哥伦比亚 b 圣保罗大学政治学院机电与机械系系统工程计算几何实验室，梅洛莫拉斯，2231圣保罗，巴西 摘要：有限元法（FEM）有数个计算步骤，以数值求解特定的问题，其中为了加速线性方程组，已经做了许多工作。但是，对非结构化网格来说同样耗时的有限元矩阵构造，却没有得到足够的研究。整体式有限元矩阵的产生分为两个步骤：首先由数值积分计算局部矩阵，然后将它们组装到一个整体式的系统中，这两个步骤按照传统方法是利用串行计算进行的。本论文展示了一种快速构建整体式有限元矩阵的方法，这种方法通过在三

英语原文共 7 页， Web技术在卫生信息系统中的应用 RadeBabić1，ZoranMiloscaron;ević2，GordanaStankovićBabić3 1塞尔维亚尼什临床中心放射科中心 2尼什大学医学院，塞尔维亚公共卫生研究所 3尼什大学医学院，眼科临床中心，塞尔维亚尼什临床中心 摘要 本文简要回顾了远程放射学，放射信息系统，医院信息系统和其他现代医学信息系统中网络系统的实施情况。 本文介绍了已经被广泛应用于放射学及以后的PACS（图像存档和通信系统）和DICOM（医学数字成像和通信）。 它指出了PACS系统和DICOM标准的基本特征和目标，强调了数字信号处理和机器智能方法的应用需求。 最后得出的结论是，医药和信息技术的共同发展带动了人类的进步。 关键词：网络技术，放射学，医学，PACS，DICOM，信息系统 引言 网络技术说白了都是用�

英语原文共 17 页， 在考虑跨单元运输和柔性路径的条件下工件的多单元动态调度方法 摘要：针对具有柔性加工路径和需要访问多个作业车间内机械的特殊零件的调度问题，本文提出了一种使用群体智能的信息素方法，其中启发于蚁群算法（ACO）的各种类型信息素作为各个部分交流的基础。通过消除多余路径和构造联盟代理，降低了信息传递损耗和协商复杂度。更重要的是，优化了调度的整体表现。通过实验来验证了PBA算法的表现，实验考虑的因素包括平均完工时间，最大完工时间，平均迟到，延误的部分比，单元间移动比例。计算结果表明，在性能措施方面本文提出的PBA算法明显优于许多启发式算法。 介绍 单元制造系统（CMS）的问题大致可以被分为两个部分[1,2]和单元操作。单元设计包括单元信息和单元布局，单元�