注册

  • 获取手机验证码 60
  • 注册

找回密码

  • 获取手机验证码60
  • 找回
外文翻译网 > 搜索结果

    找到约10000个结果。

    披露信息时保护隐私:k匿名性及其通过泛化和抑制的强制执行外文翻译资料

    英语原文共 19 页, 披露信息时保护隐私:k匿名性及其通过泛化和抑制的强制执行 拉坦亚·斯威尼 摘要 如今,全球网络社会对散布和共享个人数据的需求很大。汇总统计信息曾经是报告准则的情况现在严重依赖微观细节交易的转移和遇到信息。这种情况发生在越来越多的历史公共信息也可以通过电子方式获得的时候。将这些数据链接在一起时,即使信息源不包含任何明确的标识符(例如姓名和电话号码),也可以提供个人或组织的电子影子,就像身份和指纹一样具有身份。为了保护所发布数据所涉及的个人的匿名性,数据持有者通常会删除或加密明确的标识符,例如姓名,地址和电话号码。但是,我们称为准标识符的其他独特数据通常会唯一地组合在一起,并且可以链接到公开可用的信息以重新识别个人。 在本文中,

    算法的民事法律风险防范研究外文翻译资料

    英语原文共 10 页, 摘要 随着算法越来越多地用于做出影响人类生活的重要决策,从社会效益分配到预测犯罪再犯风险,人们开始关注算法决策的公平性。上述的大多数工作是关于算法公平的,通常规定了如何做出公平的决定。相反,在此,我们对用户进行描述性调查,了解他们对算法决策公平性的看法和理由。 这项工作的一个关键贡献是我们提出的框架,以理解为什么人们认为某些特征在算法中是公平的或不公平的。我们的框架确定了特征的八个属性,如相关性、意志性和可靠性,作为人们对决策算法中,特征使用的公平性的道德判断的潜在考虑。我们通过对576人进行一系列情景调查来验证我们的框架。我们发现,基于一个人对范例场景中一个特性的八个潜在属性的评估,我们可以准确地(gt; 85%)预测这个人会不会判断这个特

    ROS机器人上基于智能手机的在线和离线语音识别系统外文翻译资料

    英语原文共 10 页, ROS机器人上基于智能手机的在线和离线语音识别系统 Safdar Zaman, Wolfgang Slany 奥地利格拉茨理工大学软件技术研究所 巴基斯坦阿伯塔巴德通信卫星信息技术研究所计算机科学系 摘要:当今,语音识别是全自主机器人系统的基本要求之一。本文的目标是为基于机器人操作系统ROS的自动机器人系统提供一个基于智能手机的语音识别系统。语音识别的过程有三个步骤,即采集、预处理和结果提取。在研究中,我们也对在线和离线语音识别服务器进行了对比。在线方法使用谷歌语音服务器,离线方法使用Simon语音服务器。语音识别与机器人控制系统工作在服务器-客户端架构下。在对在线语音识别进行测试的过程中,我们使用了一台安卓智能手机,一个 Pioneer-3DX机器人以及谷歌语音服务器。对于离线语音识别的测

    超长斜拉桥在施工过程中的空气动力特性外文翻译资料

    英语原文共 9 页, 超长斜拉桥在施工过程中的空气动力特性 G. MORGENTHAL, Y. YAMASAKI 摘要:昂船洲大桥和苏通大桥将斜拉桥主跨长度的世界纪录提高到1000米以上。这些桥梁均位于台风易发区,其设计受架设过程中风效应的影响很大。因而设计并实施了严格的风洞试验方案,以测定结构在最关键的架设状况下结构的空气动力学性能。通过分析和数值分析对试验进行了补充,以验证整个施工过程中结构的安全性,并确保不会出现适用性问题影响桥梁安装过程。本文概述了桥址处的风力特性、试验测试方案及其部分结果、自由悬臂安装过程中桥梁的动力特性以及对其空气动力性能的评估。同时,讨论了两座桥梁在风作用下动力响应的相似性和一些明显的差异。 关键字:斜拉桥;风工程;风洞试验;施工 1. 绪论 中国有两座新的斜

    学会比较:小样本学习的关系网络外文翻译资料

    英语原文共 11 页, 学会比较:小样本学习的关系网络 Flood Sung Yongxin Yang[3] Li Zhang[2] Tao Xiang[1] Philip H.S.Torr[2] Timothy M. Hospedales[3] [1]伦敦大学玛丽皇后学院 [2]牛津大学 [3]爱丁堡大学 floodsung@gmail.com t.xiang@qmul.ac.uk {lz, phst}@robots.ox.ac.uk {yongxin.yang, t.hospedales}@ed.ac.uk 摘 要 我们提出了一个概念简单、灵活和通用的小样本学习框架,其中一个分类器必须学会识别新的类,给出的每个类只有几个例子。我们的方法称为关系网络(RN),是从头开始进行端到端训练的。在元学习期间,它学会了学习一个深度距离度量来比较一小部分的图像,每一部都是设计来模拟小样本的设置。一旦训练,RN可以通过计算查询图像和每个新类别的少数例子之间的关系得分来对新类别的图像进行分类,而无需进一步更新网络。为了提高小样本学习的性能,

    基于集成优化的高速公路服务区管理外文翻译资料

    英语原文共 7 页, 可以在线获得www.sciencedirect.com 科学指导 咨询系统 研 究 ■ - - - 其他 认知系统研究52(2018)875-881 www.elsevier.com/locate/cogsys 基于集成优化的高速公路服务区管理 苗雨a,1,宋金国a,1,赵东伟c,1,国文人b,* 中国政法大学商学院,北京 b华北电力大学经济管理学院,北京 c南开大学经济与社会发展学院,天津 2018年6月4日收到;于2018年7月21日收到修订版;接受2018年8月11日可以在线使用2018年8月28日 摘 要 鉴于建设不完善和国内高速公路服务区普遍流失,仅依靠资金和人力资源投资无法有效提高经济效益。M-高速公路服务区是 上海-南京地区最具代表性的服务区之一。在这个优化项目中,我们优化了主要收入项目,并根据利润贡献分配了停车位,最终 优化了停车位。我们以利润为核心,

    基于物联网的交通信息网络外文翻译资料

    英语原文共 144 页, 基于物联网的交通信息网络 随着计算机技术、网络技术、传感器技术等先进技术的发展,基于互联网的传感器技术应运而生。基础的扩展和延伸形成了新一代的物联网技术(简称物联网)。物联网是21世纪人类面临的重大发展机遇。物联网将被广泛应用,是继第二代计算机、互联网和移动通信网络之后的又一次信息革命。目前,世界上许多国家的城市道路交通拥堵和安全问题日益突出,道路交通利用率普遍不高,路网运行效率低下,交通现代化程度有限。造成这些问题的根本原因是交通信息不对称,交通信息服务功能不完善,交通信息管理不到位。物联网技术将有助于解决这些交通问题,进而对包括交通运输业在内的整个社会产生巨大而深远的影响。为了一项新技术的产生和发展,深入研究交通信息采集、传

    短期内群体猝灭和营养条件 对活性污泥絮体的影响外文翻译资料

    英语原文共 7 页, 短期内群体猝灭和营养条件 对活性污泥絮体的影响 萨勒希齐里·穆斯林;斯特凡诺·阿马尔菲塔诺;阿加塔·加利波利;安德里亚·贾尼科;哈桑·阿米尼·拉德;卡米拉·玛丽亚·布拉古利亚;斯特凡诺·法齐 集锦 bull;在QQ作用下,上清液中微生物单细胞和聚集物的丰度增加。 bull;QQ有利于混合液中自由生活的纳米鞭毛虫和纤毛虫的生长。 bull;饥饿条件下(内源期)QQ对微生物团聚体的解絮凝有显著影响。 bull;QQ制剂有可能抑制活性污泥微生物群落中蛋白酶的分泌。 摘要 群体感应信号调节活性污泥过程中的各种功能,如微生物聚集体的形成。这种被称为群体猝灭(QQ)的信号系统的干扰为消除与生物废水处理有关的一些问题(如生物污染和剩余污泥的产生)提供了机会。然而,人们对QQ系统如

    锆吸附在橙色废凝胶上对水中磷的去除和回收外文翻译资料

    英语原文共 6 页, 锆吸附在橙色废凝胶上对水中磷的去除和回收 Biplob K. Biswas, Katsutoshi Inoue *, Kedar N. Ghimire, Hiroyuki Harada,Keisuke Ohto, Hidetaka Kawakita 摘要:橙色废物是一种有效的生物质,用锆(IV)固定,以研究其从水生环境中去除磷酸盐的可行性。考察了磷酸根的吸附动力学、pH和负离子的影响以及吸附等温线。比较了锆铁氧体和镁铁氧体两种工业吸附剂的吸附性能。制备的凝胶是一种有效的脱磷吸附凝胶,其吸附能力相当高,为57 mg-P/g,是锆铁氧体的4倍。在较低的pH值下,磷酸盐的去除率最高,而较高的pH值会抑制磷酸盐的去除率,但即使在pH值为9时,也会有85%以上的磷酸盐的去除率。用氢氧化钠溶液洗脱吸附的磷酸盐。固定床柱模式实验证实了连续模式下磷酸盐的完全吸附。在整个操作过程中,锆没有泄漏。 1.简介 磷是大

    在Android平台上开发社交应用与游戏学习软件架构的比较外文翻译资料

    英语原文共 10 页, 在Android平台上开发社交应用与游戏学习软件架构的比较 本文描述了一项实证研究,重点在于发现在开发社交应用程序的学生与使用相同Android开发平台开发游戏的学生之间的不同和相似之处。2010-2011年,挪威科技大学(NTNU)软件架构课程的学生可以选择四种类型的项目。独立于所选择的项目类型,所有学生都必须经历相同的阶段,基于相同的模板生成相同的文档,并遵循完全相同的过程。这项研究的重点是Android项目之一,以了解应用领域对课程项目的影响程度,而与所选择的技术无关。我们的研究结果显示,与学习软件架构的社交应用程序开发相比,进行游戏开发的学生在学习软件架构方面有一些积极的效果,比如有动机使用游戏,在开发过程中更好地关注质量属性,如可修改性和可测试性,生产复杂度更高

联系我们

加微信咨询

加QQ咨询

服务时间:09:00-23:50(周一至周日)