英语原文共 9 页， 核电站基岩爆破开挖中的岩石损伤控制 关键词： 爆破开挖 峰值质点速度 岩石损伤 安全阈值 摘要 钻爆法是核电站工程基岩开挖的主要方法。爆破开挖时，爆破振动在岩体中传播，对围岩产生损伤。研究波的传播特性和爆炸对岩体的损伤特性是限制损伤扩展的关键。本文以临澳核电站基岩爆破开挖为背景，通过现场地震勘探和声波测试，研究了岩体的波传播特性和爆破损伤。利用商用软件对爆炸载荷、岩石损伤特性和峰值颗粒速度衰减规律进行了数值模拟研究。数值模拟结果与现场监测结果吻合较好。在现场监测和数值模拟的基础上，建立了距装药孔30m处PPV与岩体损伤深度的关系。提出了一种基于岩体振动速度安全阈值的控制爆破开挖岩体损伤深度的简便方法。根据损伤控制方法和提出的

The Application of Chinese Traditional Decoration in Modern Design Abstract: With a history of hundreds of years, traditional Chinese decoration not only demonstrates the aesthetics, values, and cultural features of China,but also reflects the expectations of Chinese people. This thesis aims to explore the ways in which traditional decoration demonstrates itself in auspicious forms, and to illustrate the metaphorical essence contained in the ornaments. To some extent, decoration combines goodness and beauty. Preserving traditional decoration and combining its spiritual elements with modem design is the problem for every designer. Keywords: Decoration, auspicious concept, modem design 0 Introduction China has a long history, which allows traditional Chinese decorations to reflect the spirits of the splendid Chinese culture. The picture or conformation of Chinese traditional decoration is not just a line, a shape or delineation but demonstrates the aesthetics, values

英语原文共 8 页， “文化”在现代产品设计中的应用 ——以文化产品设计为例 摘要 “文化”在设计领域中扮演着重要的角色，“跨文化设计”将是未来设计评价的重点。将“文化”设计成现代产品将是全球市场的设计潮流。显然，我们需要更好地理解跨文化交流，不仅是为了全球市场，也是为了本土设计。当跨文化因素成为全球经济中产品设计的重要问题时，设计与文化的交叉成为一个关键问题，使得本土设计和全球市场都值得进一步深入研究。研究文化的重要性在技术设计的各个领域的几项研究中反复得到体现。因此，本研究的重点是文化意义、操作界面和文化对象使用场景的分析。本文建立了一个文化产品设计模型，为设计师设计一个成功的跨文化产品提供了有价值的参考。 关键词:跨文化设计，文化差异，台湾�

英语原文共 3 页， 浮世绘的巨浪——浅析葛饰北斋风景画的艺术精神 摘要: 本文对葛饰北斋的作品进行了系统的研究和探讨，比如《大浪退去》《神奈川冲浪里》《凯风快晴》，从浮世绘的起源，艺术特征和文化内涵方面和西方印象派艺术家进行了深入地比较，并显示出艺术魅力以及日本浮世绘文化的国际影响，传达艺术家葛饰北斋的艺术价值和文化精神。 引言 “如果上帝再给我五年，我将成为一个真正的画家。“这是葛饰北斋的临终遗言，在他最后的日子里，他成为了一名艺术画家。作为“千禧年全球最具影响力的100位名人”中唯一的日本人，葛饰北斋有着不同的人生经历普通的人。他还具有令人钦佩的艺术精神和别人无法达到的艺术高度。 浮世绘和葛饰北斋 葛饰北斋是江户后期浮世绘派艺术家。“浮�

英语原文共 7 页， 邻近开挖爆破条件下地下隧道围岩破坏预测与控制方法研究 关键词:隧道爆破开挖；围岩损伤；衬砌体系；阈值PPV。 摘要： 以大帽山公路隧道工程为例，综合研究了隧道爆破开挖对隧道围岩及邻近既有隧道衬砌系统的影响。通过现场试验和数值模拟，分析了不同爆破荷载作用下围岩和衬砌系统的破坏情况。研究发现，随着既有隧道的峰值粒子速度(PPV)的增大，隧道周围的岩石破坏程度呈线性增大。在此基础上，提出了一种可行的基于ppv的隧道不同部位损伤控制方法。对于大帽山隧道工程，规定了相邻现有隧道的PPV阈值为0.22 m/s，以限制隧道出口和进口部分的破坏范围在1.6m左右。此外，其他部分的PPV标准也相应确定。研究还表明，PPV小于0.30 m/s时，衬砌或岩石衬砌界面不会发生破坏。本文所提出的控制方法和

英语原文共 7 页， 中国设计在西方当代服饰中的改编 简介：最近，亚洲移民已成为美国某些地区最大的少数群体。与来自其他文化背景的人们的接触增加经常会影响消费者的行为。因此，对于某些公司而言，调整其营销方向以适应不同族裔的独特购物行为可能很重要。本研究的目的是将中国特色融入西方当代服饰中。这项研究的目的是检验人们的道德认同和文化经历是否影响了受试者对适应当代服装的中国设计的评价。向43名中国妇女和43名非中国妇女展示了4件服装，从没有种族影响到传统中国服饰。文化交流的增加确实确实影响了受试者对服装的评价，但是种族认同与受试者对服装的评价没有显着关系。 族裔认同已成为美国社会组织的重要原则。具有强大族群关系的大型细分市场的增长激发了人们对营销和消费者行为研究�

英语原文共 10 页， 英语译文共 21 页， 资料编号：[239157]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 9 页， 用于视频动作识别的双流融合卷积网络 摘 要：近年来，卷积神经网络对视频中人类行为识别的应用提出了不同的解决方案，用于整合外观和运动信息。为了更好地利用时空信息，我们研究了许多在空间和时间上融合卷积塔的方法。我们得出以下结论：（1）不是在softmax层进行融合，而是在一个卷积层上融合空间和时间网络，即不会损失性能，而且在参数上有大量的节省；（2）最好在最后一个卷积层而不是之前的层上（spatially）融合，而在类预测层上的融合可以提高准确性；（3）将抽象的卷积特征在时空上池化，进一步提高了性能。在这些研究的基础上，我们提出了一种新的卷积神经网络结构，用于视频片段的时空融合，并对其在标准基础上的性能进行评估，该结构取得了最先进的成果。 1 介绍 视频中的�

英语原文共 13 页， 我国职业篮球俱乐部管理现状与发展对策研究 摘要 2013年中国男篮“兵败马尼拉”折射出我国竞技篮球实力的下滑。职业篮球作为竞技篮球的重要组成部分，在很大程度上体现了竞技篮球的综合实力。职业篮球俱乐部是职业篮球的基础。所以综合来讲，职业篮球俱乐部的实力，也影响到职业篮球联赛的水平和竞技篮球的综合实力。而职业篮球俱乐部的实力与其管理机制有着直接关系。 本文以我国联赛的职业篮球俱乐部为研究对象，研究目的是对我国职业篮球俱乐部的管理现状进行分析，探寻现阶段俱乐部管理存在的问题，并归纳出相应的发展对策。研究意义在于所得结论为我国职业篮球俱乐部的发展提供一定的理论支持。 首先运用文献资料法，在查阅大量资料的基础上，吸收了各方观点，对职业体育�

英语原文共 26 页， 营销策略研究 摘要：营销战略是战略营销领域的概念核心，是营销实践的核心。这也是市场营销人员和CMOs发现的当前许多最紧迫挑战出现的领域。我们对营销策略的领域和子领域提出了新的概念，并利用这一视角，通过审查1999年至2017年期间六种最具影响力的营销期刊上的论文，评估营销策略研究的现状。我们发现了营销策略研究面临的重要挑战，尤其是越来越有限的研究数量和重点，以及理论和初步研究设计的使用日益减少。然而，我们也发现了许多开发重要且高度相关的新营销策略知识的机会。未回答的营销策略问题的数量和重要性以及影响实践的机会可以说是前所未有的。为了指导这类研究，我们制定了一个新的研究议程，为研究人员提供了发展新理论、建立明确相关性和 改进实践的机会。 关键�