英语原文共 6 页， 过去二十多年里，主流观点一直认为，应用程序接口（API）是具有版权的计算机程序中不受版权法保护的元素。在这样的观点下，程序员可以在编写代码时自由地重新实现其他公司的API。软件行业的竞争和创新取得了惊人的蓬勃发展，部分原因即是法院的判决坚持了这种理解。 在甲骨文诉Google一案中，联邦巡回上诉法院（CAFC）2014年5月的判决挑战了这一观点。CAFC认为，谷歌在其Android软件中重新实现的Java API“结构，顺序和组织”（SSO）受版权法保护的表达。 它推翻了下级法院关于Java API不具有可版权性的裁决。 Google已向美国最高法院提出了对CAFC判决的审查要求。为了支持它的观点，Google已经提交了数份amicus curiae（法庭之友）的意见。这些法庭之友包括惠普、红帽和雅虎！（以及包括我在内的77位计算机科�

英语原文共 12 页， 摘要 微生物和矿物质之间的相互作用有可能促进各种过程的全球循环，充当地球与生命之间的纽带。粘土和粘土矿物通常存在于农业利用的土壤中，是天然的生长在地下（土壤和岩石），并用于建筑材料。粘土矿物可作为天然，地质和技术用途岩土工程和环境岩土工程中的障碍。反过来，细菌在自然土壤，地下土壤和岩石中无处不在，并且在与粘土矿物永久接触。细菌可以通过多种方式与粘土矿物相互作用并改变它们：溶解，细化和转化，减少粘土矿物中所含微量元素并吸收微量元素从这些矿物中提取，例如通过生产铁载体和螯合剂以及提高或降低痕量吸附粘土矿物上的元素。此外，细菌还会影响层电荷，阳离子交换容量（CEC），可交换阳离子，Brunauer-Emmett-Teller的表面，溶胀和粘土矿物的流变特性。黏土�

英语原文共 15 页， Electric Power Components and Systems, 0(0): 1–14, 2019 Copyright # Taylor amp; Francis Group, LLC ISSN: 1532-5008 print / 1532-5016 online DOI: 10.1080/15325008.2018.1511639 A New Voltage Sensitivity Analysis Method for Medium-Voltage Distribution Systems Incorporating Power Losses Impact 一种包含电力损耗影响的中压配电系统的新型电压灵敏度分析方法 Bashir Bakhshideh Zad, Jacques Lobry, and Franccedil;ois Vallacute;ee Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, University of Mons, Mons, Belgium CONTENTS Introduction 介绍 The Proposed Voltage Sensitivity Analysis Method 已提出的电压灵敏度分析方法 The Studied Cases 研究范例 The Investigated Test System 所研究的测试系统 Numerical Validation of the Studied Voltage Sensitivity Analysis Methods 研究电压灵敏度分析方法的数值验证 Comparative S

英语原文共 11 页， 英语译文共 16 页， 资料编号：[238492]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 13 页， 英语译文共 24 页， 资料编号：[238488]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 11 页， 共享经济对互联网时代中国劳动关系的影响 摘要 近年来，互联网技术的不断发展，为共享经济的诞生和蓬勃发展提供了良好的条件。我国出现了一批共享经济模式下的创新型平台企业，为人们的衣食住行提供了便利。但是，共享经济的出现可能会在一定程度上改变企业的用工方式，并可能对劳动关系的认定产生一定程度的影响。本文根据我国共享经济的发展现状，将共享经济分为三类，阐述了三类共享经济对劳动关系的影响，并提出了我国共享经济模式下劳动关系发展的前景。 关键字 共享经济，劳动关系，互联网 1.介绍 21世纪头20年，全球互联网、移动通信、移动设备技术迅猛发展。人们可以通过互联网分享和接收大量的信息，享受基于互联网技术的便捷服务。人们利用移动设备，基于互联网�

英语原文共 11 页， 弹性体衍生陶瓷结构的折叠和4D打印 Guo Liu1, Yan Zhao2, Ge Wu1, Jian Lu1,2* 1香港城市大学机械及生物医工程学系，九龙，香港，中国 2深圳市南山区深圳高新技术产业园区月兴一路8号深圳研究院,香港城市大学先进结构材料研究中心 *通讯作者，电子邮件：jianlu@cityu.edu.hk 四维(4D)打印涉及到传统的3D打印，辅以一个形状变形的步骤。与传统的3D打印技术相比，它可以创造出更为复杂的形状。然而，3D打印的陶瓷前驱体通常很难变形，这就阻碍了4D打印技术的发展。为了克服这一限制，我们开发了弹性聚(二甲基硅氧烷)基纳米复合材料(NCs)，它可以被打印、变形，然后转化为碳化硅基NCs，使得复杂的折叠陶瓷和4d打印陶瓷结构的产生成为可能。此外，打印的陶瓷前驱体是柔软的，可以拉伸超过其初始长度的三倍。分

英语原文共 11 页， 在相干光通信实验中四维信道分布对可达率的影响 Tobias A. Eriksson,Tobias Fehenberger, Peter A. Andreksono, Marlsson, Norbert Hanik, and Erik Agrell 摘要—我们实验性地研究了相干光传输系统的互信息和广义互信息。研究了在四维及以下假定的信道分布对可达率的影响。研究了单信道和波分复用（WDM）在有无内联色散补偿的传输链路上的传输。我们发现对于没有内联色散补偿的波分复用系统，一个循环对称复高斯分布是一个良好的信道近似。对于其他信道来说，比如拥有内联色散补偿的，这不再是正确的，并且增加可达率是通过考虑更复杂的四维分布。我们也表面了对于非线性信道，通过估算四维中接受到的一系列信号的平均值来实现可达率的增加。在那些信道中，与四维相关的高斯分布被视为增益益最高的。 关键字—信道

英语原文共 11 页， 纯电动汽车驱动控制技术 摘要 纯电动汽车由于其低污染和噪音、高效率、能源泛用性和能源反馈能力，成为了新能源汽车的代表。驱动纯电动汽车的电机没有齿轮变速并且拥有固定的转矩和功率。它不仅可以在低俗范围内产生转矩，还可以在高速范围内采用弱化控制，从而在固定功率下工作。本文主要分析了传统驱动方式、电驱动桥组合驱动模式、电驱动桥一体化模式和轮毂电机驱动的优缺点。凭借着这四种模式的巨大优势，电动轮驱动汽车逐渐成为纯电动汽车发展的新方向。 1 引言 汽车行业作为国名经济的基础产业，与人们的生活息息相关，并且已然成为现代社会的一个重要因素。但是，虽然传统汽车行业为我们提供了舒适的汽车，但其对石油的消耗已经造成经济上对化石能源的重度依赖，并且加

英语原文共 10 页， 运动摩托车线控制动器自适应串级控制 Fabio Todeschini, Matteo Corno, Giulio Panzani, Simone Fiorenti,and Sergio M. Savaresi 摘要：本文描述了一种适用于赛车应用的线控制动系统的串级控制结构，该系统由电机、减速器、主缸和传统的液压制动器（管、钳）组成。从面向控制的模型出发，提出了一种串级控制。内环控制位置，外环控制压力，外环采用自适应机制，以应对位置-压力关系固有的时变非线性。证明了压力回路的稳定性和鲁棒性。由专业骑手在测试电路上对装有仪表的摩托车进行了广泛的实验验证，显示了系统的性能。 关键字：自适应控制，汽车，线控制动（BBW），非线性控制 1 介绍 在过去的几年里，汽车工业一直在寻找创新的线制动（BBW）解决方案：这将提高车辆性能和安全性。平稳而精确地施加所