英语原文共 13 页， 英语译文共 12 页， 资料编号：[238937]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

Changes in news production at the BBC The BBCrsquo;s situation is both more complicated and more protected than that of ITN. It remains the lsquo;cornerstone of public service broadcastingrsquo; and its decisions cannot simply be informed by cost considerations. It continues to be expected to maintain a high quality news presence by the politicians, who see accessibility to reliable and comprehensive information as crucial to the participation of citizens in the processes of British democracy and culture. Secretary of State, Chris Smith, expresses the belief: . . . itrsquo;s not technology that will decide the ultimate success or failure of the digital revolution, it will be the range and quality of services . . . I am clear that the ethos of broadcasting as a public service must remain at the heart of the system . . . to set and sustain benchmarks for quality . . . a kind of Greshamrsquo;s Law in reverse . . .the good helps to drive out the bad. (Television, October 1999:

The new rules of paid content Author: Kevin McKean
Date: June-July 2015
From: Folio: the Magazine for Magazine Management(Vol. 44, Issue 3) Publisher: Red 7 Media
Document Type: Article
Length: 4,023 words Full Text:
SELLING DIGITAL SUBSCRIPTIONS IS TRICKIER THAN JUST SLAPPING UP A PAYWALL. HERE ARE SIX IMPORTANT GUIDELINES FOR HOW TO DO IT RIGHT. JUST FIVE YEARS AGO, IT WAS HARD TO FIND A PUBLISHER that was charging for online content. You could count the success stories on one hand--the Wall Street Journal, Consumer Reports, and a few others had persuaded readers to buy subscriptions for digital access. Most publishers didnt even try, because they thought people wouldnt pay for information on the web. How times change. Today, almost every week you hear about I yet another title that is charging for access--either by putting a 'paywall' around existing online or mobile content, or by launching a new content feed that requires a subscription. The r

英语原文共 16 页， k-Shape:高效准备的时间序列聚类 摘要 横跨多种分项瞬时数据的普遍存在和增长已然引发了各界对时间序列数据分析和挖掘的浓厚兴趣。聚类是最受欢迎、应用最为广泛的数据挖掘方式之一，不仅因为它强大的发掘能力，也因为它可以作为预处理过程或者其他技术的子程序。在这篇论文中我们展示了一种新型时间序列聚类算法k-Shape.k-Shape算法依赖于一个可伸缩的迭代更新过程，这个过程会创建一组均匀且彼此完全分离的类。提到它的距离测量方法，k-Shape应用了一种相互关联方案的标准化版本，以此在比对时间序列的同时也考虑到时间序列的形态问题。基于距离测量方案的性能，我们开发了一种计算类形心的计算方法，它被用在每一次迭代过程中更新分配到每个类的形心。为了论证k-Shape的鲁棒性，我们做了大�

英语原文共 14 页， 船舶视频检测与跟踪研究综述 摘要 海上监视系统可用于加强港口、机场、商船和战船的安全，防止海盗、恐怖分子或任何敌对船只袭击，避免碰撞，控制港口和航道的海上交通，以及海岸和石油平台的防御。摄像机是这些系统的主要传感器之一。它们价格便宜，可以补充其他类型的传感器。这项调查的动机是该课题的重要性，以推动新的研究，因为没有关于海洋车辆的视频检测和跟踪的调查，或者这些调查并不广泛。与其他类型的视频监控系统相比，这是一个微不足道的数量。本文介绍了最新的算法。 关键词：海上监视系统，跟踪，探测，特征，图像处理，雷达 1．引言 动态环境下的视频监控系统是计算机视觉领域最活跃的研究课题之一[1]，近十年来备受关注[2]。海上监视可以定义为有效识别所�

英语原文共 8 页， 为经典语义图辩护[1] Croft与Poole（本期）大力主张将强大的计算方法运用于“经典”语义图的早期手工绘制中，并将其成果呈现在语义图上。而我将在本文阐明，与Croft和Poole展示的成果相比，经典语义图能够包含更多的变化，并且有着多维量表不可取代的特性。 显然，任何语义的并列关系都是随着时间而产生的。如图（1）的语义图所示，它是参照Auwera和Plungian（1998）共同采用的画法构造的。椭圆代表语义，中间的连线象征着这些意义相互关联，阴影则表示结构。在这幅图中，只有一种类型的阴影，因此它只包含一种结构，并且因为它有两种意思，所以可以称它为“多义词”。 我们可以用英语单词must来解释这幅抽象的语义图。Must可以表示两种意思：一种是非认知义（如图（2）的a句所示），另一种是�

英语原文共 35 页， 外文翻译 摘要： 我们研究了由一般压力规律控制的等熵可压缩流体的欧拉方程的双曲系统。熵核能够生成弱熵族，熵核的存在性和规律性，可以通过求解一个新的欧拉-泊松-达布方程建立起来了，当流体密度消失时，该方程是高度奇异的。 消除奇异性后在结合熵核与熵流核，发现了新的性质。 我们证明了在任何一致有界的序列具有强的紧致性，而且它的弱熵消耗度量是局部紧致的。在内柯西问题弱熵解的存在性和长时间行为被建立起来了。存在性的结果在拉格朗日坐标系下扩展到了系统的中流体动力学. 我们关于杨测度的约简定理的证明还进一步简化了已知的多方气体的证明。 介绍 等熵可压缩流的欧拉方程写作 在这里定义了密度，表示动量，表示压强。目前这个柯西问题的适定性引起了广泛

英语原文共 4 页， 敦煌壁画艺术色彩表现研究 关键字：色彩表现、敦煌壁画艺术 摘要： 敦煌壁画艺术是中国传统文化的精髓之一，敦煌壁画在我们的传统文化遗产中也发挥着极其重要的作用。它是中国巨大的艺术宝库，无论她的规模，数量还是内容都是丰富多彩的。面对五彩缤纷的敦煌壁画，我们不禁被其形式的多样性和丰富的画面深深吸引。在其艺术创作中，最吸引人的是其色彩。因此，本文对敦煌壁画在彩色上的表现技巧进行了系统的研究。 介绍： 在敦煌石窟中，有许多历史艺术瑰宝，在中国艺术史上具有极其重要的作用。以莫高窟为主体，在古代敦煌石窟范围内，包括甘肃省敦煌市，西千佛洞和莫高窟，以及安溪县，东千佛洞和玉林石窟。其中不仅是最深刻，还是最具代表性和最高艺术价值的研究，为玉林�

英语原文共 10 页， 5G应用中MIMO天线阵列的解耦方法综述 摘要：多输入多输出（MIMO）技术是未来通信的关键技术，它能有效地提高信道容量。对于未来的第五代（5G）终端来说，在紧凑的规模内实现理想的隔离仍然是一项具有挑战性的任务。为了达到一个可接受的隔离水平，已经开发了许多解耦方法。本文综述了近年来国内外对多输入多输出阵列（MIMO）解耦方法的研究进展，包括采用外部去耦结构、正交模式和降低地面效应，并讨论了其在5G智能手机中的发展趋势。 关键词：MIMO阵列；5G智能手机；解耦方法 1简介 无线业务需求的不断增长，加速了移动通信的发展。移动通信系统的发展趋势是便携性、高带宽和智能化，与第四代移动通信系统（4G）相比，第五代移动通信系统（5G）需要支持更加多样化的场景，并面临极端的

英语原文共 9 页， 英语译文共 18 页， 资料编号：[238898]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word