英语原文共 10 页， Niphargus：用于高精度环境监测的硅带隙传感器温度记录仪 Burletn, Y. Vanbrabant, K. Piessens, K. Welkenhuysen, S. Verheyden 比利时皇家自然科学研究所，比利时地质调查局，比利时布鲁塞尔B-1000 Jenner街13号 摘要 比利时地质调查局开发了一种名为“Niphargus”的温度记录器，用于监测当地自然过程的温度。它对露天、洞穴、土壤和河流环境中的温度变化具有几百度的敏感性。新开发的仪器采用最先进的带隙硅温度传感器和集成数字输出。这种传感器降低了与热敏电阻传感装置相关的漂移风险，特别是在潮湿环境中。根据采样率和环境条件的不同，Niphargus的设计是高可靠性、低成本的，并由一个锂电池供电，可自主运行数年。将一批Niphargus记录器与精密热敏电阻进行比较，以评估绝对温度精度。进一步的特征来自�

英语原文共 16 页， 英语译文共 27 页， 资料编号：[236822]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 13 页， 英语译文共 8 页， 资料编号：[236825]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 16 页， 英语译文共 21 页， 资料编号：[236842]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 13 页， 英语译文共 12 页， 资料编号：[236832]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 12 页， 资料编号：[236834]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

Chapter 5. Getting to Know the Hardware hardware n. The part of a computer system that can be kicked. As an embedded software engineer, youll have the opportunity to work with many different pieces of hardware in your career. In this chapter, I will teach you a simple procedure that I use to familiarize myself with any new board. In the process, Ill guide you through the creation of a header file that describes the boards most important features and a piece of software that initializes the hardware to a known state. 5.1 Understand the Big Picture Before writing software for an embedded system, you must first be familiar with the hardware on which it will run. At first, you just need to understand the general operation of the system. You do not need to understand every little detail of the hardware; that kind of knowledge will not be needed right away and will come with time. Whenever you receive a new board, you should take some time to read whatever docume

英语原文共 39 页， 论文翻译：目标检测20年—综述 本文是一篇讨论目标检测近20年来发展的综述性论文，论文原文已上传至Arxiv上，发表于2019年，第一作者来自美国密歇根大学。 注：由于本文篇幅较长，且涉及领域很广。本人仅对大部分熟悉的研究领域进行翻译，还有少部分不熟悉的领域翻译从略！ 摘要 目标检测是计算机视觉中一项基础且具有挑战性的工作，近些年来受到广泛关注。目标检测技术在过去20年的进展可以看做是计算机视觉发展的一个缩影。如果我们把今天的物体检测看作是深度学习力量下的技术美学，那么回到20年前，我们将见证冷战时代的智慧。本文引用了400多篇目标检测中具有亮点的文献、文献间隔跨越25年。本论涉及了很多主题，包括具有里程碑意义的检测器，检测数据集，度量，检测系统的�

英语原文共 7 页， 使用机器学习技术优化引擎性能 摘要：本文的目的是将监督学习算法的概念整合到发动机的调整中。现今机器学习成为一个非常有价值的预测工具。该领域中给定的子集涉及到使用监督算法来获取数据、分析数据并从中“学习”。它处理的数据越多（训练阶段），它学习的越好（训练集上的拟合参数），并且越能预测（预测阶段）。通过向系统输入数据，我们教会系统如何关联这些数据中的输入参数（进气量，排气和进气流道长度，发动机转速）与其他参数，以及如何通过更改任何一个变量的值来更改一组变量的值。使用了多种多样的回归模型的效率，并且实现了神经网格。 关键词：反向传播算法；回归模型；流道长度；增压室体积；神经网格 1.引言： 众所周知，我们可以通过在发动机上增加进气和�

英语原文共 7 页， 四旋翼飞行器建模与仿真 摘要 多旋翼飞行器已经被要求在很小的一块区域中稳定飞行的能力迫在眉睫。不幸的是，小型电动旋翼无人机通常具有很短的续航能力，因为其电池能量密度和电池组最大重量具有的局限性。同时，为了提高由一个变化的转子推力方向来提高它的可操作性。本文提出了一种新颖的四转子配置内燃机和变量使用螺距螺旋桨来增加它的耐力性能，而转子盘倾斜提高无人机的可操作性。简单控制律的初步设计也关联这个特别配置，同时测试几个基本动作。 关键词：多旋翼、旋翼、可变螺距螺旋桨、无人机 1.简介 对于任何飞行设备，包括无人机，任务能力强烈依赖于设备配置。在这方面，不仅能完成特殊任务也可以满足其他的基本功能。作为一个例子，遥控驾驶在城市地区的旋转�