英语原文共 12 页， 英语译文共 17 页， 资料编号：[236797]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 11 页， 英语译文共 6 页， 资料编号：[236800]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 18 页， 英语译文共 21 页， 资料编号：[236803]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 20 页， 英语译文共 20 页， 资料编号：[236794]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

Lalit C. Chhabildas (1976–2007) Pre-Sandia Years: Physics Department, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York Little did I know when I came to the United States in September 1966 from Bombay, India, that I would someday be writing my recollections of Sandia National Laboratoriesrsquo; history in shock physics. In many respects, the decision to go to Sandia was rooted in what I did at Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) for my thesis project in high-pressure research. When I joined RPI as a graduate student, I was hoping to become a theoretical nuclear physicist. Instead, I became an experi- mental high-pressure physicist. My thesis advisor, Dr. Howard Michael Gilder, had come to RPI as an assistant professor after getting his PhD just 6 months before I arrived. I came as a teaching assistant as one of the laboratory instructors and worked for Professor Harry F. Meiners. Professor Meiners recommended me to Professor Gilder, who was looking for a research assista

英语原文共 6 页， 结合了性能和稳定性的四驱的中央分动箱主动控制方法 Giulio Panzani, Matteo Corno, Mara Tanelli, Annalisa Zappavigna, Sergio M. Savaresi Andrea Fortina, Sebastiano Campo 摘要：新型配备有扭矩偏置装置的传动系统架构，例如主动差速器和主动分动箱，已经使新一代适时四驱车辆问世，该四轮驱动车辆允许设计能够改变其机械布局所决定的汽车性能的控制系统，例如，转向不足和转向过度的特征。这项工作提出了一种主动分动箱控制器，其目的在于根据传递到地面的牵引扭矩的数量来优化车辆性能，同时通过将车辆的侧滑角保持在安全范围内来保证车辆的稳定性和可驾驶性。 1.简介和目的 在最近的四轮车辆中，电子稳定控制系统（ESC）旨在提高关键驾驶条件下的乘客安全性，现在它已成为大多数商用车的一部分。科学文献中已�

英语原文共 10 页， 对PDH激光稳频技术的简介 摘 要 这篇文章介绍了在现代光学中一项优雅而强大的技术：PDH激光稳频技术。这篇简介主要是概念性的讲解，但它也包含了足够的定量的细节，让读者可以立刻设计一个适用于科研或工业应用的真实的设备。文章的目标受众是第一次学习该技术的科研人员和希望在高等物理和电气工程课程中讲解现代激光锁定技术的教师。 I.引言 PDH激光稳频技术是提升连续激光频率稳定性的一项强大的技术，1,2而且它还是干涉式引力波探测仪技术的重要组成部分。3使用商业激光器的这项技术已经被用于演示和脉冲星一样相对稳定的频率标准。4,5 PDH技术的物理基础除了引力波探测外还用很广泛的应用。一项紧密相关的技术被用于原子物理，在那里它被称为调频光谱学，而且被用于探测光学�

英语原文共 6 页， J. Marine Sci. Appl. (2012) 11: 335-340 DOI: 10.1007/s11804-012-1141-2 可操作的绿色船舶选项 摘要: 环境问题和不断上涨的燃料价格要求提高所有部门的能源效率。航运业是主要的利益相关者之一，其二氧化碳排放量占全球的3%，氮氧化物排放量占全球的14%-15%，硫化物排放量占全球的16%。此外，不断上涨的燃料价格也促使人们关注提高能效的新途径。绿色船舶的概念要求探索和实施船舶技术，以提高能源效率和减少排放。船舶营运是一个重要的课题，具有巨大的成本效益和能源效益潜力。本文全面回顾了绿色船舶的基本概念、原则和潜在的操作选择。讨论了船员的主要挑战，即入职前的学历、在职培训和激励。作者还就如何应对这些挑战进行了讨论。 关键词:绿色船舶;船舶运营效率;最佳天气航线;减速航运;调整优化 文�

英语原文共 10 页， DeblurGAN：利用条件生成对抗网络去运动模糊 摘要 我们提出了一种基于条件生成对抗网络和内容损失的端到端的去运动模糊的方法。该方法在峰值信噪比（PSNR）、结构相似性度量（SSIM）和视觉效果方面提升了去模糊的技术水平。我们以现实世界中的（去）模糊图像的目标检测结果来评估去模糊模型的质量。我们的方法比最接近我们的竞争者快了5倍。 其次，我们提出了一种新颖的由清晰图像合成运动模糊图像的方法，对真实的数据集进行了扩充。 模型、训练代码和数据集可以从“https://github.com/KupynOrest/DeblurG”获取。 1.引言 我们的工作致力于在没有模糊核的任何信息和相机运动轨迹的情况下去单张图像的运动模糊。近来，相关领域的图像超分辨率[18]和图像修复[40]通过采用生成对抗网络（GANs）[10]

英语原文共 16 页， 基于光纤布拉格光栅的旋转机械扭转振动传感器 摘要: 提出了一种基于光纤光栅(fbg)的新型扭转振动传感器光纤布拉格光栅。 传感器有两个质量球光纤系统。 在每个质量球纤维系统中，光纤被直接作为弹性体处理，质量球固定在纤维中间，有利于纤维体积小、重量轻，并具有抗电磁干扰性能。扭转振动信号可以通过光纤布拉格光栅的四个波长位移计算出来，这些波长位移被质量球所抵消。 两套质量不同的球形光纤系统可以达到抗水平振动和抗温度干扰的目的。 介绍了该传感器的原理、模型、数值分析和结构参数设计。 实验结果表明，传感器的扭振固有频率最低为27.35 hz，测量灵敏度为0.3603 pm / (rad / s2) 关键词: 光纤布拉格光栅; 扭转振动; 旋转机械 1.简介 旋转机械已成为机械设备的一个重要分支，�