英语原文共 9 页， 企业资源计划自动化测试应用方法 、Thierno Birahime Sambe2 a , Stephane Maag1 b and Ana Cavalli1 c 1 Institut Mines-Telacute; ecom/T acute; elacute; ecom SudParis, Universit acute; e Paris-Saclay, CNRS UMR 5157 Samovar, France acute; 2 Institut Superieur drsquo;Informatique, ISI-DAKAR, Dakar, Senegal Keywords: ERP, Business Processes, Automated Testing, Test Generation, Test Execution, Business Driven Testing 摘要 本文提出了一种企业资源计划（ERP）系统的自动化测试方法。企业资源计划是一个复杂的软件系统，提供一个涵盖所有企业活动的链式管理。考虑到系统模块功能之间的密切关系，这些系统的测试任务是复杂的。为了减少测试时间和成本，测试自动化也是一个重要的问题。为此，我们基于系统建模作为一套业务流程设计自动化ERP系统的测试方法，以此满足业务的需要，降低出错的�

英语原文共 11 页， 用于自动驾驶车辆的实时车道检测和跟踪 摘要 本文提出了一种用于自动驾驶汽车的改进的车道检测和跟踪方法。在实际应用中，当更改摄像机的姿势和位置时，需要对算法中的参数和阈值进行微调。为了提高对不同视角条件的适应性，提出了一种宽度自适应车道检测方法。作为减少噪声的有用参考，消失点已广泛应用于车道检测研究中。但是，基于原始图像的消失点检测会消耗很多计算资源。为了提高实时应用的计算效率，我们提出了一种简化的消失点检测方法。在特征提取步骤中，采用扫描线方法检测车道岭特征，其宽度阈值是根据车道跟踪自动设置的。通过聚类，验证和模型拟合，可以从基本的山脊特征获得车道候选。通过简化的基于网格的方法获得带车道的消失点，然后将其应用于滤除噪声。最终，

英语原文共 14 页， 一种基于模糊逻辑控制的起动-发动机并联混合动力汽车的最佳转矩分配策略 摘要：本文提出了一种通过模糊逻辑控制实现内燃机与电动机之间最优转矩分配的多能量管理控制策略的系统设计方法。整车控制器作为混合动力汽车“大脑”用于接收车辆信息，例如加速和制动踏板信号，发动机转速以及电池组的绝对充电状态作为输入，并直接发送转矩命令来控制电动机和发动机节气门开度指令柴油机。而模糊控制逻辑由三个部分组成来实现插值机制：梯形隶属函数，Mamdani模糊推理规则和以重心法作为去模糊方法。还采用了一种能够模糊化车辆转矩需求的新技术，可以实现点对点优化，并将130多个规则并划分为4个子规则库。其硬件在环仿真结果表明集成式起动机-发电机混合动力系统的效率得到了极大的提高，并且�

英语原文共 14 页， J-TEXT托卡马克中偏压电极对等离子体状态的影响 【摘要】 在J-TEXT托卡马克装置上，利用新设计的偏压电极系统，比较研究正负偏压对边界等离子体参数和整体约束状态的影响。对比0V偏压，偏压下等离子体的约束，随着中心弦平均密度、软X辐射的增加以及边界Halpha;辐射水平的降低而明显改善。在不同极性的偏压下，边界等离子体的涨落量及湍动粒子输运受到不同程度的抑制。在正偏压下，在限制器附近的电位涨落增加，在边界域存在峰值低频模，其特性是高的相干系数和接近零的相位差，这在负偏压下并未发现。在两个极性的偏压下，湍流的极向相关长度随偏压的增大而增大；并且与极向相速度的振幅呈正相关，极向相速度是在偏压下由边界等离子体局部Jrtimes;B力矩驱动的。在偏压下，间歇性爆发事件（�

英语原文共 17 页， 多种工况下船舶球鼻艏的水动力优化设计方法 摘要 本文主要的目的是描述一种考虑到多工况的船舶球鼻艏水动力优化的创新方法。该方法比传统的优化过程更实用、更有效，而传统的优化过程仅基于合同规定的设计条件。采用参数化形式方法，采用F-样条曲线，使用修改的外形设计参数生成船舶球鼻艏的变体，从而形成基于改进的遗传算法的优化系统。Rankine源面板方法用于流体动力学评估，其中考虑了非线性自由表面条件以及船舶的纵倾和下沉。通过比较计算结果和实验数据，对大型集装箱船的拟议方法的有效性进行了研究，表明该方法可以很好地参与自动化过程，在实际船舶设计实践中提高流体动力学性能。 文章历史 2015年10月24日收到 2016年2月23日采纳 关�

英语原文共 7 页， 稳定高效的核-壳结构金属硫化物可见光光催化剂的顺序可控合成 摘　要：核-壳结构的金属硫化物因其独特有趣的性质引起了人们的广泛关注。然而，通过简易方法合成化学组成可控、表面光洁、大量晶格不匹配的金属硫化物核-壳结构材料仍然是一个巨大的挑战。这里，我们报道了一个通用顺序合成策略在水溶液中合成高度均一的以一个金属硫化物光吸收剂为核心和以一个金属硫化物助催化剂为外壳的核-壳结构光催化剂材料。研究发现，这种顺序合成方法可以驱动由金属硫化物的 溶度积常数所控制的独特核-壳结构的形成。而且，通过目前的顺序合成策略还可以合成多种金属硫化物核-壳结构，包括CdS@CoSx、CdS@MnSx、CdS@NiSx、CdS@ZnSx、CuS@CdS和更复杂的CdS@ZnSx@CoSx。其中，合成的草莓型CdS@CoSx核-壳结构展示出3.92 mmol h-1

英语原文共 8 页， 英语译文共 8 页， 资料编号：[236706]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 26 页， 英语译文共 5 页， 资料编号：[236723]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 13 页， 萨班斯法案后审计师对第三方的责任： 监管和法律改革的国际比较 Janne Chung, Jonathan Farrar, Poonam Puri, Linda Thorne 摘要：本研究比较了七个国家的审计师对第三方的法律责任的现状。它分析了最近的立法、法规、判例法、以及国家会计和审计机构的声明。随着资本市场和审计公司的国际化，在全球范围内理解审计责任具有重要意义。我们的调查结果表明，普通法系国家（美国、加拿大、英国、澳大利亚和新西兰）已经实施了立法改革，直接或间接地增加了审计师的责任。相反，大陆法系国家（德国和法国）没有强制执行立法或监管改革。 关键词：萨班斯-奥克斯利法案 审计责任 第三方 法律体制 1 介绍 在过去的十年里，全球范围内有无数的公司倒闭。虽然最臭名昭著的公司倒闭案可以说是2001年美国�

英语原文共 10 页， 多轴光电力传感器环境干扰抑制的机器学习方法 J. Gafford a，， F. Doshi-Velez a, R. Wood a,b, C. Walsh a,b 哈佛大学工程与应用科学学院，马萨诸塞州剑桥市牛津街60号，邮编02138 威斯生物启发工程研究所，美国马萨诸塞州波士顿市黑帆圈3号，邮编02115 摘要 光强度调制(LIM)力传感器在外科机器人和柔性系统领域引起了越来越多的兴趣。然而，这种传感模式是出了名的容易受到环境影响，如温度和环境辐照度，这可以登记为错误的力读数。我们探讨机器学习技术，以动态补偿环境偏差，困扰多轴光电力传感器。在这项工作中，我们制造了一个多传感器:三轴LIM力传感器与集成的温度和环境辐照度传感通过一个单片，折纸灵感制造工艺称为印刷电路MEMS。我们探索机器学习回归技术，以补偿温度和环境光灵敏度使用�