附录Y 外文原文 Die history Abstract-The 21st century , in the new situation of economic globalization , with capital , technology and labor market re-integration of equipment manufacturing in China after joining the WTO will become the worlds equipment manufacturing base . In the modern manufacturing industry , no matter which industry,engineering equipment , are increasingly used to provide the products from the mold industry . In order to meet the users high-precision mold manufacturing , short delivery time , the urgent demand low-cost , mold industry is extensive application of modern advanced manufacturing technology to speed up the mold industry , technological progress , to meet the basic sectors of the mold process equipment urgent needs . Keywords : mold ； development ； requirement 1 Die position in industrial production Mold is a high-volume products with the shape tool , is the main process of industrial production equipment . With mold c

英语原文共 17 页， 附录5 外文参考文献（译文） 文化背景下的心理科学* bull;肯尼斯·j·格根(Kenneth J. Gergen)，斯沃斯莫尔学院(Swarthmore College) 安德鲁·洛克·梅西，大学 bull;艾丹bull;古勒斯(Aydan Gulerce)，博加齐大学(Bogazici University) bull;德里大学(University of Delhi)的格里什瓦bull;米斯拉(Gerishwar Misra) 对于心理科学来说，文化过程传统上只是作为“正在研究的现象”列表中的一个条目。直到近年来，人们才充分认识到这一点。有很多原因可以解释为什么文化取向的心理学处于次要地位。最突出的是，文化在心理科学逻辑中的作用主要有两种方式，而这两种方式都不支持进行重大的专业投资。如果一个人从不同的角度来看待文化，那么文化在很大程度上就像人格研究一样发挥着同样的科学作用，也就是说，它是一个更广泛范围�

英语原文共 8 页， 译文 论老子《道德经》的政治智慧 纳塔莉亚·P·科普塞娃 俄罗斯西伯利亚联邦大学哲学博士、教授 弗拉基米尔·基尔科:物理和数学科学博士，西伯利亚联邦大学教授，克拉斯诺亚尔斯克州立教育大学，以俄罗斯维克多·阿斯塔菲耶夫命名；decanka@mail.ru Doi:10.5901/mjss.2015.v6n5s2p119 摘要 老子的《道德经》具有世界性的文化意义。研究这篇论文有不同的民族传统。《道德经》目前的重要意义在于，它包含了中国传统文化的基本概念。在俄罗斯，《道德经》被分析了大约200年。本文论述了《老子道德经》所载辩证法的各个方面。在《道德经》的大部分章节中都可以找到吴炜的方方面面。在《道德经》中，老子谈到了特殊的自发活动“使不行动”。辩证法“有为”和“无为”是远东文明、中华文明�

英语原文共 20 页， 附录 译文 高楼大厦形式的最新发展 高层建筑形式的最新发展 高层建筑结构系统的发展方向是有效地提高侧向刚度以抵抗侧向荷载（主要是风荷载）。为了获得必要的横向刚度，首先介绍了支撑框架和MRFs，然后介绍了管状结构、核心支撑支腿结构和最近的诊断结构。这种结构演变与伴随而来的建筑美学之间的相互关系值得商榷。以下将讨论在“开箱即用”的情况下产生新形式的当代设计策略的几个方向，如空气动力学、扭曲和其他形式。 结构演变与建筑表现 摩天大楼因其规模而具有的不朽性使其在任何城市环境中的建筑表现都非常重要。因此，建造任何高层建筑都需要仔细研究新结构在现有城市环境中的美学充分性。一些高层建筑的结构体系对建筑美学产生了重大影响，而另一些结构体系的影响�

英语原文共 11 页， 化学老化改变生物炭胶体的聚集动力性和迁移行为 摘 要 我们对于老化生物炭胶体在陆地环境中的聚集和迁移行为了解很少。本文研究了在NaCl和CaCl2溶液中,分别在300和600℃（PB300 PB600)下，化学老化（硝酸处理）后松木制作的生物炭胶体的聚集动力性和迁移行为。在氯化钠溶液中，老化的生物炭胶体临界聚集浓度（CCCs）远大于未老化生物炭胶体的临界聚集浓度。这可能是由于老化的生物炭表面上带的负电荷的含氧官能团（主要是羧基）的大量增加。在氯化钙溶液中，老化后的生物炭胶体临界聚集浓度减小了，这可能是由于表面电荷中和作用和钙离子桥接作用。在盐溶液中，老化后的生物炭胶体在多孔介质中的迁移性远高于未老化生物炭胶体。这项研究表明，未老化的和老化的生物炭胶体在具有相关离子强度的

英语原文共 75 页， 2.2摩擦阻尼器 摩擦提供了另一种优秀的能量耗散机制，并已被用于汽车制动器多年来分散动能的运动。在结构工程中，各种各样的设备被提出和开发，不同的机械复杂性和滑动材料。在摩擦阻尼器的开发过程中，尽量减少粘滑现象，避免引入高频激励是非常重要的。此外，必须使用相容的材料，以在设备的预期寿命内保持一致的摩擦系数。 Pall装置(图4)是利用摩擦原理的阻尼元件之一，它可以安装在如图所示的x支撑框架结构中(Pall和Marsh 1982)。对Pall阻尼器的力-位移响应进行了广泛的研究。其典型的循环响应曲线如图5所示(Filiatrault和Cherry 1987)。减震器的设计在风暴或中度地震时不会滑动。然而，在苛刻的载荷条件下，设备在初始构件发生屈服前，在预 定的最佳载荷下发生滑移。几项地震模拟器研究已经说明�

英语原文共 9 页， 氧阴离子孔稳定立体定向异构化核糖-5-磷酸异构酶（Rpi） 摘要 核糖-5-磷酸异构酶(Rpi)是核糖-5-磷酸(R5P)与核酮糖-5-磷酸(R5P)相互转化的氧化还原戊糖-磷酸途径中的关键酶。我们测定了嗜热细菌HB8中Rpi与底物R5P的开链形式、C2外键抑制剂阿拉伯糖5-磷酸盐的开链形式以及高分辨率的载脂蛋白形式的配合物的晶体结构。两种配合物的晶体结构表明，这些开环差向异构体以镜对称的束缚模式束缚在活性位点上。O1原子是由保守序列中的主链酰胺类氮原子组成的氧化离子孔稳定的。在RpiR5P复合体的结构中，在排水环境中，顺式结构的O1-C1-C2-O2转化半径与Glu-108的羧基氧原子相互作用。此外，还推测C2羟基与赖氨酸-99侧链的短氢键高度极化。R5P作为开环反应的中间产物，澄清了催化剂的高立体选择性，并且与Rpi通过顺-烯二酸

英语原文共 17 页， 元对比掩蔽范式中对“不可见”箭头的意识 摘要：潜意识知觉研究中的一种常见策略是使用图形掩蔽或元对比掩蔽来使启动刺激对意识“不可见”。然而，最近的几项研究质疑元对比掩蔽研究中的启动刺激(通常是箭头或方块和方块)的身份是否不可能有意识地被感知。在一系列研究中，我们同时在3个启动掩蔽刺激起始异步(27、40和67ms)中与启动感知、目标反应时间启动和启动识别相关。我们发现，启动认知度的提高伴随着更好的启动识别性能。在27ms条件下，只有在最高意识等级时才能获得显着的启动识别；对于另外两个刺激呈现异步，大多数知觉等级与超过偶然水平的启动识别有关。在这些范式中获得的启动效应在某种程度上发生在参与者可能意识到启动刺激的时候。我们的结果共同表明，启动的元对比掩蔽并

英语原文共 8 页， 译 文 掩膜式电化学微加工（EMM）过程的有限元模拟和实验研究 在这项工作中，数值和实验研究了电极表面图案化对通过掩模电化学微机械加工（EMM）过程中形状演变的影响。利用有限元方法，对阳极的溶解过程进行了预测，并确定和解释了在各种参数下的腐蚀行为趋势，包括间距和开口率，掩模长宽比和刻蚀特征宽高比，其中刻蚀深度不均匀性最大。归因于由于基材上的表面构图而引起的当前聚集效应。进行了验证实验，观察到随着腐蚀过程中心区域腐蚀的进行，岛的形成和消失过程逐渐与数值计算预测吻合。通过实验和数值模拟相结合，实现了优化的电刻蚀条件和通孔EMM中电解质的配方，从而使特征尺寸低至15mu;m且表面光滑的刻蚀表面的有序微结构得以实现。 关键字：掩膜式电化学微加工， 当前总�

英语原文共 12 页， 欧洲的移动风格和汽车共享使用:态度、行为、动机和可持续性 摘 要 欧洲城市汽车共享用户和非用户在出行模式和心理方面的概况是什么？两个子样本(1519名汽车共享用户和3695名非汽车共享用户)参与了一项被翻译成七种语言的调查，其中有36个问题涉及对汽车共享的态度、环境、政治取向、个人规范、不同交通方式的使用频率以及不同出行目的的交通方式选择。通过层次聚类分析，确定了五种不同的移动性风格，没有对聚类数量的先验限制。流动性风格的进一步特征是社会人口变量和使用汽车共享的动机。本文讨论了以研究为基础的决策和城市规划的含义，以保证长期的人类和环境安全。 关键词 汽车共享，交通行为，动机，态度 1导言 许多城市都制定了目标，以促进更可持续的流动性。可持续发�