英语原文共 23 页， 通过改进可靠性和可维护性参数来降低当代直升机的生命周期成本 摘要： 目的–虽然生命周期成本法全生命周期成本法在理论和实践上都有很好的证明，但对其采用的条件及其对实现成本管理目标的影响知之甚少。因此，本文旨在分析全生命周期成本法的采用和效益。 设计/方法/方法–分析基于对德国公司的调查问卷。 调查结果–结果表明，采用全生命周期成本法的程度与保证和担保成本的程度、生态可持续性的自愿前期和后续成本以及采用目标成本的程度呈正相关。相反，采用低成本化学品的程度与所购买的前体或中间体的数量呈负相关。结果还表明，企业认为全生命周期成本法有利于成本管理的各个方面。企业报告说，全生命周期成本法的最大好处是识别成本动因。 研究限制/影响–这项调�

英语原文共 5 页， 低碳经济审计的定量评价方法 摘要： 低碳经济审计量化评价是运用低碳经济理论，财务会计理论和经济分析理论，重点分析项目建设的社会效益和社会成本。由于能源危机，各国都在大力推行低碳经济，这是一个涉及自然环境和社会发展的综合性问题。为实现低碳审计的目标，包括暂缓发表关于生产工艺，建筑和废弃物回收利用的碳排放指标的意见，要量化产品的碳排放足迹，就必须找到合适的定量评价方法。本文探讨了低碳经济审计的定量评价方法及其应用途径。 关键词:低碳经济；低碳审计；评价方法；定量评价方法 导言：从1997年《京都议定书》的制定到2010年哥本哈根世界气候大会，所有的国际协议都表明，低碳经济是经济发展过程中需要考虑的重要因素。2009年，香港环保署和机电工程署发布�

英语原文共 9 页， 用于WECS的单级AC-AC电源转换 Navdeep Singh,Vineeta Agarwal 摘 要; 本文研究了一种新的单级交流-交流电源转换，作为多级交流-直流-交流电源转换拓扑的替代方案，将风能转换系统(WECS) 与电网作为分布式负载系统进行接口。为了满足变换器的所有功能，建立了所提出的AC-AC变换器的综合动态模型.描述了一种新的时间开关模式和控制机制，将单个单元中的分布式负载系统的变频输入功率与风力功率的比例转换为恒定频率输出功率。 变换器控制功能与控制注入分布式负载系统的有功和无功相适应。基于MATLAB环境下的时域仿真，对风力发电系统与所提出的交流变频器和传统的交-直-交变频器的动态行为进行了比较研究。本研究的结论是，交流-交流变换器在技术上是一种可行的选择，可以将风力涡轮机与分布式负载系统或公

英语原文共 14 页， 如何使品牌故事与产品保持一致 Hung-Chang Chiua,1, Yi-Ching Hsiehb,lowast;, Yi-Chu Kuoc A．Institute of Technology Management, National Tsing Hua University, Taiwan, ROC B．Department of Information Management, National Central University, Taiwan, ROC c Account Management Department, Wistron Corporation, Taiwan, ROC 摘要：故事的作用及其对传播的影响已得到广泛讨论，然而，尽管最近取得了一些进展，但构成一个好的品牌故事的要素及其与产品类型的一致性仍不清楚。本研究使用四个主题间实验来测试与搜索和体验产品的适当故事相关的假设。真实性，简洁性，颠倒性和幽默感通常有助于吸引读者，尽管品牌故事元素对搜索产品和体验产品的影响不同。对于搜索体验而言，真实性比搜索产品更重要；简洁仅对搜索产品的品牌态度有重大影响；逆转比搜索产品更重要�

英语原文共 7 页， 基于LabVIEW和Web服务器的人体监测系统 N. P. Joshi1, P.V.Patel2 Assistant professor, Dept. of ECE, R. K. University, Rajkot, Gujarat, India1 PG Student [EC] , Dept. of ECE, R. K. University, Rajkot, Gujarat, India2 摘要：本文介绍了使用嵌入式Web服务器和LabVIEW技术监测例如体温，心率，SPO2(血氧饱和度)等人体参数的方法。基于Arduino 2560控制器板，以太网屏蔽以及各种传感器开发了产品相关硬件。LabVIEW在软件部分中用于为用户提供基于GUI的操作环境，而以太网屏蔽用于制作嵌入式Web服务器。它可以通过网站或网络系统应用于互联网。因此，它可以广泛用于监测患者的状况和生物医学参数。单就硬件和软件而言，这是一种低成本，低功耗的系统。 关键词：Arduino，DS1621，以太网屏蔽，GUI，LabVIEW，脉搏血氧仪，血氧饱和度，VISA(（虚拟仪器软件体�

外文原文 Design of uav disturbance control system based on LabVIEW Abstract Four-rotor aircraft is currently more common a rotor-type unmanned aerial vehicles,miniature four-rotor aircraft has the following advantages:the simple mechanical design,more flexible air flight action,the vertical take off and landing ability and highly security.Therefore,the rotor-type unmanned aerial vehicle in the practical application of the prospects are broader and its current main tasks are:aerial shooting,data collection,pesticide spraying,disaster relief and other functions,but it has a strong non-linear,multi-variable coupling and so on,which is the realization of stable control of the main problems faced. 1.Introduction .The purpose of this research is to design manufacture and debug a four-rotor unmanned aerial vehicle,so that it can be applied in practical engineering.The research order of this topic is as follows:analyze the four-rotor unmanned aerial vehicle,including

外文原文 Control of a nursing bed based on a hybrid brain-computer interface Nengneng Peng, Rui Zhang, Haihua Zeng, Fei Wang, Kai Li, Yuanqing Lilowast;, Xiaobin Zhuang Abstract In this paper, we propose an intelligent nursing bed system which is controlled by a hybrid brain-computer interface (BCI) involving steady-state visual evoked potential (SSVEP) and P300. Specifically, the hybrid BCI includes an asynchronous brain switch based on SSVEP and P300, and a P300-based BCI. The brain switch is used to turn on/off the control system of the electric nursing bed through idle/control state detection, whereas the P300-based BCI is for operating the nursing bed. At the beginning, the user may focus on one group of flashing buttons in the graphic user interface (GUI) of the brain switch, which can simultaneously evoke SSVEP and P300, to switch on the control system. Here, the combination of SSVEP and P300 is used for improving the performance of the brain switch. Next,

英语原文共 6 页， 在www.scincedirect.com网站在线获得 科学指南 摘自CIRP 72 （2018）33-38 第51界CIRP制造业系统会议 引入移动双臂机器人在未来装配系统中的展望 尼基·库西，乔治·米查尔斯，索蒂里奥斯·艾瓦利奥蒂斯，索蒂里斯·马格里斯 希腊，派图拉斯26504，派图拉斯大学，机械工程与航空系，制造系统和自动化实验室 相关作者 电话： 30-2610-910160；传真： 30-2610-997314。 电子邮箱地址：makris@lms.mech.upatras.gr 摘要 本文研究的是引入移动双臂共同工作者在制造业装配系统里的影响。这些机器人工作者能够自动导航并且以安全的方式在车间从事多种操作（传递，拧紧等）。此外，他们可以作为助手，与人工操作员协同工作。这种联合生产模式可以增加系统的可重组性，同时保持竞争性。在汽车行业的案例调查中�

英语原文共 9 页， 无线自组网中的入侵检测 Ybngguang Zhang HRL Laboratories, LLC Malibu, CA 90265 ygz@hrl.com Wenke Lee Department of Computer Science North Carolina State University Raleigh, NC 27695 摘要：正如最近几个主要的因特网站点所遭受的拒绝或服务攻击所显示的那样，没有一个开放的计算机网络不受入侵的影响。无线自组网由于其开放的介质、动态变化的拓扑结构、协同的算法、缺乏集中的监控和管理点、缺乏明确的防御线等特点，特别容易受到攻击。许多在固定有线网络上发展起来的入侵检测技术在这种新环境中是不适用的。如何以不同的方式有效地进行这一过程是一个具有挑战性的研究课题。在这篇论文中，我们首先研究无线自组网的弱点，为什么我们需要入侵检测的原因，以及为什么目前的方法不能直接应用的原因。然后描述了我们正在为�

英语原文共 10 页， 附录Y 译文 影响火灾和气体检测系统可靠性的人为因素 摘 要 通过引入人为因素的原理，提出了影响火灾和气体（F＆G）报警系统可靠性的一些基本因素。相比之下，标准报警和安全相关报警将显示在过程危害分析（PHA）研究中给出的两个不同的IPF值。本研究采用故障树图计算工艺流程图（PFD）值，以确定哪种报警类型能满足单一列车过程的F＆G系统安全完整性水平（SIL1）的标准。两种警报的比较是针对三种类型的探测器进行的；可燃气体探测器、火焰探测器和有毒气体探测器。已经发现，对于所有类型的探测器，标准警报不满足SIL1要求。与安全相关的报警相比，所有的探测器都能满足SIL1的要求。由于更大的IPF将被用于安全相关的报警，关键是研究的整体因素，可以保持系统具有良好的效率和性能。人为