英语原文共 30 页， 收入预测作为高管薪酬合同的绩效目标 摘要 本文调查了日本公司是否以及如何将收益预测作为确定执行人员现金报酬的绩效目标。与代理理论的含义一致，我们发现高管现金薪酬的敏感性随实际收益超过初始管理预测的程度而变化。此外，我们发现对包括2005年至2013年的15941个公司年度观察结果的日本公司样本，执行现金报酬与管理预测误差（MFE）正相关。此外，我们还发现，执行现金报酬与MFE之间的关系当当前实现的收入超过（低于）积极的初始预测时，则增强（减弱）。在其他分析中，由于总现金报酬的上限，我们发现，对于极积极的MFE，绩效绩效的敏感性较弱。总体而言，我们发现初始管理预测可以用作高管薪酬合同中的绩效目标。这些发现还表明，管理层的收益预测对于提高合同效率以及为资本市�

英语原文共 9 页， 翻译： 现代柴油机预喷燃烧过程研究 1索非亚技术大学，内燃机、汽车和运输系，KL。奥赫里斯基大道。保加利亚索非亚 2国家艺术和艺术学院，CMGPCE，292圣马丁街，75003巴黎，法国 *普拉门_潘诺夫@tu-sofia.bg 摘要：本文旨在研究现代柴油机的燃烧过程。为了研究汽车柴油机的热释放速率(Rohr)，对某汽车柴油机进行了实验测试并确定了发动机的喷射参数。在发动机转速限制在2400转/分的前提下，在发动机上进行了实验测试。然后在实验的基础上在AVL Boost软件上建立了发动机仿真模型。利用该模型，再用双Vibe函数对Rohr进行了估计和逼近。通过实验，我们发现了Rohr有两个峰值。两个峰值分别对应导频注入和主注入时刻，且没有发现两个峰值之间存在重叠。研究发现，在部分载荷作用下，Rohr的第一个峰值发生�

英语原文共 9 页， 人类病毒病原体在污水处理中心气溶胶中普遍存在 伊芙琳·布里斯博伊1，2，马克·维莱特2，凡妮莎·迪翁-杜邦1，2，雅克·拉伐3，雅克·科尔比4，亚历山大·卡利1，卡罗琳·杜沙内1，2 1. 拉瓦尔大学，亚历山大·瓦琼馆，魁北克医学大街1045号，QC G1V0A6，加拿大 2. CRIUCPQ, 2725, Chemin saint - foy，魁北克，QC G1V 4G5，加拿大 3. IRSST, 505 Boulevard de Maisonneuve O, montreal, QC, H3A 3C2, Canada 4. 加拿大魁北克，QC, G1V 4G2, RC-709, Laurier大道2705号，CRCHU 摘要 污水处理中心(WTC)的工作人员可能容易感染病毒引起的疾病，如普通感冒、流感和胃肠道感染。虽然有大量文献描述污水中的微生物群落, 只有少数研究对WTC气溶胶的病毒成分进行了表征,尽管影响WTC工作人员的大多数疾病都是由病毒引起的，而且其中一些病毒是通过空�

英语原文共 17 页， 英语译文共 17 页， 资料编号：[236077]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 28 页， 英语译文共 8 页， 资料编号：[236089]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 24 页， 雷达探测、跟踪和识别无人机感知和避免应用 摘 要 无人机技术（UAV）的进步使普通大众能够更广泛地使用该设备，从而导致针对业余爱好者和商业应用的更加严格的飞行规则，例如“视线”限制。改善“感知与回避” （SAA）系统的传感器技术是目前无人驾驶汽车领域的主要研究领域。本文概述了所做的努力通过实现新型雷达技术（例如微多普勒雷达目标识别或认知雷达）的快速原型制作，来提高用于检测，跟踪和识别商用无人机目标的智能算法。为了进行经验性雷达信号处理评估，设计实施了S波段和X波段调频软件定义的雷达测试平台，并通过现场测量对其进行了评估。最终评估提供了该测试平台和未来软件定义的雷达的功能，性能测量以及局限性的证明。该测试平台由开放源代码的软件和硬件组成，旨�

英语原文共 17 页， 2.5铁矿石勘探与地质 拉尔夫·w·马斯登 铁矿石:种类和分类 铁矿是一种具有一定铁含量和铁化合物的矿物，具有一定的物理特性和经济特性，是铁的直接来源。就铁矿来说，经济可行性是至关重要的，由于可用于商业开采的铁矿床的物理和化学参数有相当大的容许范围，因此，对其大小、品位或矿物组成不能定出明确的限制。地理位置、其他有竞争力的铁矿石来源、市场的规模、可采性、品位和或集中度，都对确定一个特定含铁矿床的经济可行性至关重要。 铁的含量在地球上非常丰富，大概占到地壳的5%，它是岩石中的常见成分，几乎随处可见。铁的氧化矿石通常是矿物赤铁矿,磁铁矿,或针铁矿,和少磁赤铁矿和纤铁矿。钛铁矿可能发生在一些矿石的容许极限的钛铁矿石。当达到足够的规模和等级,如米�

英语原文共 11 页， 20.磷酸盐岩 M. F. DIBBLE 磷矿是指磷灰石在火成岩和沉积岩中的商业集中度。市场上出售的磷酸盐的质量历来是基于磷酸三钙Ca3(PO4)2或“骨质磷酸三钙”（BPL）的含量。火成岩沉积物和化学加工设施中的浓度通常被称为五氧化二磷百分比（P205），它等于BPL乘以0.4567。 在火成岩沉积物中发现的主要矿物是氟磷灰石[Ca10（PO4）6F2]，其纯净形式包含约42.2％的P205（92.2 BPL）和3.8％的氟。在美国开采的磷酸盐岩仅存在于沉积物中。在这些沉积矿床中发现的特定矿物是细晶磷灰石，一种碳酸氟磷灰石，其通式为[Ca10-a-bNaaMgb-（PO4）6-x（CO3）F0.4xF2]（McClellan），可能含有达到2.0％的分子态的二氧化碳。 1987年，全球磷矿石产品的总产量约为158Mt。1988年美国的估计产量为46 Mt，其中佛罗里达将提供其中的34 Mt或总量的74％（St

英语原文共 8 页， 异质燃料层的森林火灾蔓延物理模型 Albert SimeoniA,D,Pierre SalinesiB and Freacute;deacute;ric MorandiniC ADepartment of Fire Protection Engineering, Worcester Polytechnic Institute, 100 Institute Road, Worcester, MA 01609, USA. BFire Department of South Corsica, BP 552, F-20189 Ajaccio cedex 2, France. CUnite acute; Mixte de Recherche (UMR) CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) 6134 – Sciences Pour lrsquo;Environnement (SPE), University of Corsica, BP 52, F-20250 Corte, France. DCorresponding author. Email: asimeoni@wpi.edu 摘要：植被是一种非均质的介质，由不同种类的燃料和不燃部分组成。真实火灾的某些属性是由这种异质性引起的。通过降低火场强度和火势蔓延速率，建立异质燃料区域在土地管理和消防中都可能是有用的。通过二维的反应扩散模型，研究了火灾在异质介质中的扩散情况。随机�

英语原文共 12 页， 河海直达船舶的优化设计 C. Cinquini, P. Venini, R. Nascimbene and A. Tiano 摘要：本文研究了一种新型河海直达船舶的形状优化问题，该船在内河和海洋航行条件下都具有良好的动态性能。这一问题的解决可以有效地开发内河航运的潜力。为了模拟船舶的运动，将船舶的三自由度动力学模型与非线性刚体模型相结合，利用空气动力细长体理论推导出作用于船舶上的力和力矩。然后利用SQP(Sequential Quadratic Programming)方法，采用BFGS(Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno)算法求解相关的非线性最优化问题。 关键词：船舶设计，细长体理论，非线性优化 1 引言 不同国家之间经济一体化和全球化程度不断提高的一个重要后果表现为相应的预期货运量的增长。考虑到现在许多公路交通网，特别是欧洲的公路交通网已经几乎完全饱和，�