英语原文共 8 页， 沥青石灰改性及冻融循环对沥青-集料相互作用及抗湿性的影响 Shin-Che Huang1; Raymond E. Robertson2; Jan F. Branthaver3; and J. Claine Petersen4 摘要：通过试验研究了制备铺路沥青混合料时直接加入熟石灰对其抗水性的影响。采用已有的沥青、石灰石和花岗岩骨料的高速公路研究项目的样品混合料在水中进行冻融循环，对其抗水性进行了评价。除熟石灰以外，还研究了氧化和在沥青中添加甲酮等可能影响失水的其他参数。冻融循环实验结束后，对样品有选择的进行溶剂提取，分离出紧密吸附在集料表面的极性有机物。实验结果表明，在反复的冻融循环过程中，沥青-骨料界面区域的化学成分可能已发生变化。氧化提高了混合物的抗水损害能力。对这两种骨料来说，在沥青混合制备前加入熟石灰，大大提高了沥青混合料的抗水损害�

英语原文共 11 页， 水杨酸对栀子干旱胁迫反应的影响 摘要 研究了外源水杨酸(SA)对干旱胁迫下栀子幼苗的影响。15%聚乙二醇(PEG)6000处理使干旱胁迫达到中等程度。15%PEG处理14天，幼苗地上地下干质量、苗高、根长、相对含水量、光合色素含量、净光合速率(Pn)、蒸腾速率(Tr)、气孔导度(Gs)、水分利用效率均下降。PEG胁迫下，叶片脯氨酸、丙二醛(MDA)、过氧化氢(H2O2)和电解质渗漏水平显著升高，而抗氧化活性(包括超氧化物、过氧化物酶和过氧化氢酶活性)显著下降。然而，SA的存在为缓解PEG对栀子幼苗的生理胁迫提供了一种有效的方法，它依赖于SA水平。在0.5～1.0mmol/L的SA作用下，PEG处理的植物明显降低了PEG诱导的生长抑制作用。SA处理显著提高了光合色素、光合作用、抗氧化活性、相对含水量和脯氨酸积累，降低了MDA含量、H2O2含量�

英语原文共 13 页， 盐碱胁迫对耐碱豆科牧草五脉山黧豆萌发、生长、光合作用、离子平衡和抗氧化系统的影响 摘要 比较了盐胁迫（NaCl:Na2SO4 9:1摩尔比，pH 6.44-6.65）和碱胁迫（NaHCO3:Na2CO3 9:1摩尔比，pH 8.71-8.89）对五脉山黧豆种子萌发、生长、光合作用、离子平衡和抗氧化酶活性的影响，阐明了植物对碱胁迫（高PH）的生理适应机制。结果表明，在低胁迫强度下，盐胁迫和碱胁迫对五脉山黧豆种子的影响相似。与盐胁迫相比，高碱胁迫明显抑制萌发、生长、光合作用和根系活力，导致幼苗Na 急剧升高和离子失衡，提高H2O2和丙二醛含量，引起细胞内氧化胁迫。结果表明，在碱性条件下，有机酸的积累是五脉山黧豆维持细胞内离子平衡的中枢适应机制。五脉山黧豆可以促进有机酸的合成，弥补钠离子大量涌入和无机阴离子减少造成的�

英语原文共 9 页， 碳酸镁钙在40℃和60℃下对水泥浆体水化产物和力学性能的影响 摘要：采用多种方法研究了石灰石粉和白云石粉对40℃和60℃固化混合水泥性能的影响。石灰石粉的存在会导致半碳酸盐和单碳酸盐的形成，并使钙矾石在40℃稳定存在。当温度升高到60℃时，钙矾石失稳，石灰石水泥中形成单硫酸盐。在所研究的温度下，随着水化时间的延长，白云石粉在胶凝基质中几乎耗尽。结果观察到水滑石的形成，它结合了部分来自熟料溶解的氧化铝。在60℃下，与掺入石灰石相比，掺入白云石粉时未发现单硫酸盐，并且C-S-H凝胶中氧化铝含量较少。由于水滑石的形成，白云石的溶解增加了高温下的强度。 1 介绍 波特兰石灰岩水泥是欧洲使用最广泛的水泥类型之一[1]，并在世界范围内越来越被接受[2][3]。相反，白云石作为�

英语原文共 10 页， 附录A 译文 铈对水稻幼苗生长及抗氧化代谢的影响 摘要 本研究旨在探讨Ce3 对水稻幼苗体内抗氧化代谢的影响。分别用0、0.05、0.1、0.5、1.0、1.5mm的Ce3 处理水稻幼苗。测定水稻的生长指标：叶绿素含量、过氧化氢酶活性、超氧物歧化酶活性、过氧化物酶活性、过氧化氢（H2O2）、超氧阴离子（O2·-）和丙二醛含量。采用电感耦合等离子体质谱（ICP-SF-MS）分析了Ce3 的积累和矿质营养元素的吸收。 研究了Ce3 对水稻根、芽生长及抗氧化代谢的影响。结果发现水稻根中积累的Ce3 含量远高于芽，Ce3 主要分布在根的细胞壁上。此外，不同Ce3 处理对根、芽的K、Mg、Ca、Na、Fe、Mn、Zn、Cu和 Mo的吸收也有影响，表明Ce3 影响根、芽的营养状况，进而影响水稻的生长。 结论是适量的Ce3 能改善水稻的防御系统和生长发育。根�

英语原文共 9 页， 附录A：外文译文 镉胁迫下大豆根瘤和根系抗氧化防御系统的响应 卡丽娜·B·巴莱斯特拉斯、卢卡·嘉迪、苏珊娜·M·加莱戈、玛丽亚·L·托马罗 阿根廷布宜诺斯艾利斯大学法马西亚比奥库米卡生物学院，邮编956（1113）布宜诺斯艾利斯。相关作者；电子邮件：ptomaro@ffyb.uba.ar 摘要 在CdCl2的3种不同浓度( 50、100和200 micro;M )下，研究大豆根瘤和根的抗氧化防御体系。镉( Cd )诱导的氧化应激是通过脂质过氧化来确定的，在50K00M Cd (Ⅱ)处理的结节和根中仍未改变。100个micro;M Cd (Ⅱ)处理的结节无变化，而根中增加了20 %，200个micro;M Cd (Ⅱ)在两种组织中都产生了约55 %的增加。可溶性抗氧化防御、还原型谷胱甘肽( GSH )和相应的还原型/氧化型谷胱甘肽( GSH / GSSG )比值在两种组织中均表现出不同的行为，在100和200 micro;M C

英语原文共 6 页， 煅烧条件对煤矸石微观结构和火山灰活性的影响 Zhao Cao a,b,⁎, Yongdan Cao a,b, Hongjuan Dong a,b, Jinshan Zhang a,b, Chunbao Sun a a 内蒙古科技大学矿业工程学院，包头014010 b 内蒙古矿业综合利用工程中心，包头014010 摘要：本文系统研究了原料粉碎时间、煅烧温度、保温时间、升温速率等煅烧条件对煅烧煤矸石(以下简称CCG)火山灰活性的影响。利用热重-差示扫描量热仪(TG-DSC)、X射线衍射分析仪(XRD)、傅里叶变换红外光谱(FTIR)、扫描电镜(SEM)等方法对煤矸石煅烧过程中的矿物组成、化学结构和形貌变化进行了研究。结果表明，煅烧温度直接影响煤矸石的矿物性质和结晶度。煤矸石中的高岭石经Al-(O,OH)八面体的脱羟基作用和Si-O四面体的解聚作用，在经600℃-800℃煅烧后，转变为一种不规则的非晶相偏高岭土。非晶相偏高岭土

英语原文共 11 页， B.1 英文原文 Service Load Behavior 10.1 SERVICE LOAD PERFORMANCE The performance of structures at the service loads is an important design consideration. If sections are proportioned by strength requirements alone,there is a danger that although the degree of safety against collapse will be adequate, the performance of the structure at the service loads may be unsatisfactory. F or example, at the service loads the deflections of the mem-bers may be excessively large, or the cracking of the concrete may be un-acceptably great.In European terminology, the structure should be designed with reference to several limit states, the most important being strength at ultimate load,deflection at service loads, and crack width at service loads. Other possible limit states are vibrations and fatigue at service loads. The aim in design should be to ensure an adequate margin of safety against collapse and against the possibility that the st

Control of wireless-networked lighting in open-plan offices This paper presents an energy-efficient lighting control system for open-plan offices with two novel features: A versatile lsquo;plug-and-playrsquo; wireless-networked sensing and actuation system, and a control method incorporating multiple management strategies to provide occupant-specific lighting. Workstation-based wireless photosensors are employed to measure task illuminance, and individual addressability of wireless-enabled dimmable luminaires increases the freedom of the lighting system to fulfil various lighting requirements. Daylight harvesting,occupancy control and light level tuning strategies are formulated into an optimisation problem that generates light outputs for each luminaire to produce the desired lighting at each workstation with minimal energy usage. A pilot study of the wireless-networked lighting system implemented in a small open-plan office has shown more than 60% energy savings potential

AggressionandViolentBehavior50(2020)101343 Contents lists available at ScienceDirect Aggression and Violent Behavior journal homepage: www.elsevier.com/locate/aggviobeh Cyberbullying: Concepts, theories, and correlates informing evidence-based best practices for prevention Nadia S. Ansary⁎ Rider University, United States of America A R T I C L E I N F O Keywords: Cyberbullying Cybervictimization Electronic bullying Prevention Intervention A B S T R A C T Emerging evidence has revealed that many characteristics of cyberbullying—its definition, prevalence rates, risk and protective factors, outcomes, and prevention strategies—are related and yet somewhat unique from tradi- tional bullying. The ubiquity of technology in the lives of youth presents an opportunity for individuals to intentionally and repetitively harm others, 24 h per day, sometimes with complete anonymity, and often without consequence. This is concerning given the hi