英语原文共 14 页， 英语译文共 16 页， 资料编号：[236233]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 8 页， 英语译文共 13 页， 资料编号：[236228]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

Assessment of Competitiveness as a Factor of Enterprise Development Sekletsova O.V.
Department of Accounting, Analysis, Audit and Taxation Kemerovo State University
Kemerovo, Russia
seklecova@list.ru Comarcheva O.S.
Department of Marketing and Business Communications Kemerovo State University
Kemerovo, Russia Kuznecova69@list.ru Abstract—In the market economy conditions, competitiveness provides efficiency of enterprise activity both within a specific market segment and current time period, and also for prospects of its existence. This criterion holistically reflects the ability of the enterprise to meet the needs of customers, effectively using available resources, it shows the conformity of products to market requirements, its qualitative and quantitative characteristics. Based on analyst estimates, the ice-cream industry in Russia will continue to grow in the medium term, and prospects of the industry will depend on the effectiveness of manufacturers marke

Structural Design of Asphalt Pavement for Low Cost Rural Roads Introduction In developing countries，rural road construction is mostly cumbered by shortage of funds. Engineers concerns most in rural areas is how to build roads which not only cost less but also meet the traffic demands. Especially in vast rural areas of China, there are a great variety of transportation patterns, and the traffic composition is very complex. Compared with other countries，the traffic composition in China rural areas have its own features. Therefore，there is no experience about the rural roads construction for reference. In recent years，the central government of China has increased the strength for rural road construction. At the same time，a lot of researches about rural road construction have been done by researchers in China, and some conclusions about china rural roads have been made. In the authors opinion，the selection of the pavement structure material is the key measure to redu

英语原文共 14 页， 复合材料风力涡轮机叶片的物理试验、静态试验和结构优化设计 E.M. Fagan M. Flanagan S.B. Leen T. Flanagan A. Doyle J. Goggins 土木工程，爱尔兰戈尔韦国立大学，爱尔兰 摘要：本文对13米长的玻璃纤维环氧复合材料风力涡轮机叶片进行了试验研究。试验结果用于有限元模型的标定。然后使用遗传算法进行了设计优化研究。优化的目标是尽量减少叶片结构中使用的材料，从而降低制造成本。对复合材料的厚度分布和叶片内部结构布局进行了优化。根据叶片刚度和叶片表面应力对目标进行约束。采用变罚函数法对叶片试验和涡轮结构布置的极限进行求解。模型与试验结果吻合良好(叶片质量在6%以内，挠度在9%以内)，并详细讨论了试验与模型的差异。遗传算法得到了五种最优的叶片设计，质量降低了24%。结构建模与数值

英语原文共 6 页， 建立用于端到端响应选择的顺序推理模型 摘要 本文提出了第七届对话系统技术的端到端响应选择模型挑战（DSTC7）。该任务着重于选择在进行部分对话的情况下，纠正一组候选者的下一个发音。我们为这个任务提出了一个基于增强型顺序推理模型（ESIM）端到端的神经网络。我们提出的模型与原始ESIM模型包括以下四个方面的不同。首先，结合一般的预训练的词嵌入与估计的词嵌入新的单词表示方法，采用针对特定任务的培训集以解决词汇量（OOV）单词的挑战。第二，专心分层递归编码器（AHRE）设计能够对句子进行分层编码，并通过聚合生成更多描述性表示。第三，结合多维的新池化方法池和最后一个状态池代替了原始的ESIM中简单的最大池和平均池的组合。最后，在softmax层之前的修改层强调最后在上下文

英语原文共 8 页， 光学通信284 (2011)3280-3287 目录可以在ScienceDirect上找到 光学通信 杂志主页:www.elsevier.com/locate/optcom 用模态场演化方法对实际波导结构和微结构空穴光纤进行模态分析 Sourabh Roy a , Partha Roy Chaudhuri b,⁎ a 帕多瓦大学信息工程系，帕多瓦-35131，意大利 b 印度理工学院物理系，印度，Kharagpur-721 302 文章信息 文章历史: 2010.7.30收到 2010.11.22收到修订版 2011.3.21录用 2011.4.1 网上可得 关键词:模态分析，有限差分，光波导，微结构光纤 摘要 本文描述了一种计算具有二维任意横向折射率分布的实际光波导模态的有效方法。该方法使用有限差分平台，通过场演化算法计算标量形式和半矢量形式的亥姆霍兹方程。该方法简单，易于操作，不涉及任何复杂的分析或矩阵公式。我们测试了我们的

Mortality among drowning rescuers in China, 2013: a review of 225 rescue incidents from the press Yinchao Zhu1*dagger;, Xia Jiang2dagger;, Hui Li1, Fudong Li3 and Jieping Chen1 Abstract Background: Drowning is common worldwide. Rescue efforts attempted by untrained bystanders often lead to the death of the primary drowning victim (PDV), the rescuer or both. Our study aimed to inform prevention by identifying risk factors in rescuer drowning. Methods: Data on drowning rescue incidents reported online in mainland China, 2013, were reviewed. Information on the drowning incidents, PDVs and rescuers were retrieved for analysis. Results: A total of 225 rescue incidents were identified, of which 14 were victim-rescuer drowning incidents (VRDIs) (6.2 %). A person-to-person rescue by swimming to PDVs was the most commonly used method (58.9 %). Resuscitation was given immediately to 35.5 % of PDVs after rescue. The mortality rate of the rescuers (13.3 %) was similar to that of the PDVs (1

英语原文共 11 页， 英语译文共 11 页， 资料编号：[236108]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 10 页， 英语译文共 7 页， 资料编号：[236094]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word