英语原文共 11 页， 汽车座椅设计:现状和最近的发展 T.C Fai, F. delbressin和M. Rauterberg1,211 1埃因霍温工业设计学院设计智能组，Den Dolech 2， Postbus 513, 5600 MB Eindhoven，荷兰. 2马来西亚马六甲大学，邮政信箱1200号，阿耶克罗，75450马六甲，马来西亚. 电子邮件:c.f.tan@tue.nl 摘 要 座椅是汽车中最重要的部件之一，是职业驾驶员的主要活动场所.例如，根据美国劳工部的职业前景手册，卡车司机通常每周工作50个小时或更多。卡车司机在他们每周50个小时的驾驶时间里坐着。假设有四个星期的假期和一个多星期的假期，每年大约有2350个小时的开车时间。汽车座椅与汽车乘员接触，在改善驾驶员和乘客的舒适性和工作环境方面发挥着重要作用。汽车座椅系统的改进，尤其是对驾驶员的改进，多年来一直是人们强烈关注的话题，因�

英语原文共 7 页， 深度信息选择对地面感知相对距离的影响 当我们扫描或在不同位置之间转移注意力时，我们的视觉空间似乎不会改变。这种稳定性的出现意味着深度信息的选择过程对视觉空间的构建并不重要。但我们提出了相反的证据。我们关注的是中等距离的空间感知，这取决于地面深度信息的整合。我们提出了一个选择假设，即整合过程受深度信息选择位置的影响。具体地说，当一个人只从远地表而不是从近地面到远地面依次采集深度信息时，整合过程不准确地表示地面。为了测试这一点，观察者在全提示环境中的三种情况下使矢状杆的深度/长度（测试）与横向杆（参考）的宽度匹配，这迫使视觉系统从地面的不同部分进行采样 。在这些条件下，将横向参照杆(1)放置在与测试杆相邻，(2)放置在远地面，(3)放置在近地面。�

英语原文共 8 页， 在真实和虚拟环境中的距离感知 Jodie M. Plumert Joseph K. Kearney James F. Cremer 摘要 进行了两个实验，以比较真实和虚拟环境中的距离感知。在实验1中，成年人通过看着站在20到120英尺外的目标人，通过启动和停止秒表来估计在真实和虚拟环境中步行到目标所需要的时间。真正的环境是一所大学楼前的大草坪。我们使用一个非立体的大屏幕沉浸式显示系统在我们的虚拟环境中复制了这个场景。我们发现，人们低估了在两种环境中行走40-60英尺及以上距离的时间。然而，在两种环境中步行时间的估计几乎是相同的。在实验2中，10岁和12岁的儿童和成年人估计在有视力和无视力的情况下在真实和虚拟环境中行走的时间。成年人再次低估了在两种环境中行走60英尺及以上的时间。同样，无论有无视觉，他们在真实和虚拟环

英语原文共 12 页， 桥式起重机振动的混合分析 ——托马什·哈尼谢夫斯基（波兰） 西里西亚理工大学交通学院 通讯方式：tomasz.haniszewski@polsl.pl 摘要：本文介绍了一种混合算法，这种算法的原理是将数值实验结果有限元方法与系统动力学仿真的开销移动式起重机在起重的这种情况结合。这是为了检验起重机在起升过程中受载荷的影响程度。为此建设起重机起升机构，该方法适用于振动情况，想要找到理想位置点上的结构，就要允许确定起重机在其工作阶段的支承结构的动力特性建设，这可以减少试验费用。那么如何减少就取决于精确度用现象学和有限元模型表示实物，并进行计算来获得精确值，这一数值能否满意取决于期望的结果和应用。不过该方法有两个缺点：一计算时间长，在有限元分析中需要有大量的计算步骤，

英语原文共 13 页， 国际疲劳杂志 28（2006）1739–1751 国际疲劳 杂志 www.elsevier.com/locate/ijfatigue 液压缸的实际疲劳分析和一些设计建议 I.Marczewska a, T. Bednarek a, A. Marczewski a,*, W. Sosnowski a,H.Jakubczakb,J.Rojeka 波兰科学院基础技术研究所，ul。Swietokrzyska 21，00-049 华沙，波兰 理工大学汽车与工程机械工程学院，工程机械工程学院，ulNarbutta 84，02-524华沙波兰2005 年 7 月 7 日收到；2005 年 11 月 21 日收到修订本； 2006 年 1 月 4 日接受可以在线使用 2006 年 3 月 7 日; 摘 要 在本文中，提出了一种数值算法，该算法可以将手头特定结构（例如液压缸）的不同加载方案用特定沃勒曲线表征给定材料的抗疲劳性。本文中使用的模型是基于参考文献[S.Oller，O.Salomon，E.Onate，A continum mechanics model for mechanical fatigue analysis Comput Mater Science20

英语原文共 18 页， ·变速多离合器变速过程的协调控制 李宝刚，孙东野，胡明辉，周星雨，刘俊龙，王东阳 重庆大学机械传动国家重点实验室，重庆400044 重庆大学中国汽车工程学院，重庆400044 摘 要 在本工作中，我们设计了一种新型的动力换档传动，以实现高传动效率、合理的齿轮分配、较高的燃油经济性、较低的加工难度和较低的制造成本。根据拖拉机全寿命周期内的工作要求和各速度段的相对使用时间，设计了变速器的参数。由于某些齿轮之间的换挡需要四个离合器状态的改变，所以这个过程非常复杂。摘要为了保证轮系换挡质量和驱动轮的连续功率流，建立了动力系统动力学模型，分析了上、下档过程，提出了拖拉机现场多离合器换挡过程的协调控制策略。通过仿真模型验证了换档控制策略的有效性。结果表

Downloaded by [University of California, San Diego] at 15:10 30 December 2015 Krier Work in America Sustainable Social Security A Strategy to Benefit Growth in Revenues Kathleen Krier The Social Security system requires additional funding to be solvent, according to current projections. But the distribution of benefits is also unfair, argues this author. In her detailed piece, she describes a plan to solve both problems. The Congressional Budget Office (CBO) projects that in the com- ing decades, Social Securityrsquo;s costs will increase more rapidly than its revenues, becoming insufficient to pay full benefits in 2039. But Social Security also rewards some individuals unfairly, leaving others vulnerable to poverty. The solution to these problems is to eliminate the cap on earnings that are taxed and then redistribute benefits as I describe below. Peter A. Diamond and Peter R. Orszag (2004, 2005a, 2005b

英语原文共 12 页， 心理账户与消费者选择 想想下面的轶事:1.L先生和太太和H先生和太太去西北钓鱼，钓到了一些鲑鱼。他们把鱼打包后用航空公司寄回家，但鱼在运输途中丢失了。他们从航空公司得到300美元。夫妻俩拿了钱，出去吃饭，花了225美元。他们以前从来没有在餐馆花那么多钱。 2.X先生每月打牌赢50美元。他有一副同花王后牌，叫10美元赌注。Y先生拥有100股IBM的股票，今天上涨了12股，他甚至还在玩扑克游戏。他的脸红得像个国王，但他还是屈服了。当X赢的时候，Y心想，“如果我赢了50美元，我也会叫的。” 3.J先生和J太太为他们梦想的度假屋攒下了15000美元。他们希望在五年内买下这所房子。这些钱在货币市场账户中赚取10%的利息。他们刚花了11000美元买了一辆新车，并以15%的利率获得了为期三年的汽车贷款。

英语原文共 9 页， European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics 85 (2013) 1191–1199 改进的基团贡献参数集，用于将溶解度参数应用于熔体挤出 Susann Just a , Frank Sievert bb, Markus Thommes a , Jouml;rg Breitkreutz a* a Institute of Pharmaceutics and Biopharmaceutics, Heinrich-Heine-University, Duuml;sseldorf, Germany bbratiopharm GmbH, Ulm, Germany 摘要： 热熔挤出对于生产无定形固溶体越来越重要；同时，评估药物在聚合物中的溶解度越来越需要预测工具。Hansen溶解度参数法(SP)因其对液体混溶性的预测能力以及某些无定形固体在液体溶剂中的溶解度而广为人知。通过单独使用分子结构，基团贡献(气相色谱)方法允许计算Hansen SPs。可利用的气相色谱参数集来自液体和聚合物，它们与预测的对象固体药物的溶解度相冲突。本研究从基于液体的表面活性剂向其在固体溶质�

英语原文共 10 页， 附录B 译文 口碑对销售的影响：在线书评 在线用户评论已成为消费者重要的信息来源，替代并补充了其他有关产品质量的企业对消费者和离线口碑交流形式。因此，许多管理者认为网站必须提供社区内容以建立品牌忠诚度（例如，参见Fingar，Kumar和Sharma，2000； McWilliam，2000）。尽管有这种广泛的信念，据我们所知，没有文献记录社区内容在消费者决策中起任何作用。看来，这一发现是内容提供成为可行策略的必要先决条件。 事前有很多理由怀疑建立一个社区内容论坛可能是一个糟糕的策略。首先，不清楚为什么用户会花时间提供他们没有得到任何补偿的评论。其次，竞争的零售商可以免费使用推荐系统；没有什么可以阻止消费者使用一个网站提供的信息来通知在其他地方进行的购买。第三，通过提供用户