英语原文共 8 页， 应用物理学报 多相微孔介质有效介电常数的数值分析 王莫兰和宁潘 加州大学戴维斯分校生物与农业工程学系，（于2007年1月25日收到;2007年4月15日接受;2007年6月7日出版。） 这篇论文提供了一个完整的建模和预测一个有效的表面多相微孔介质的介电常数数值工具集，包括多参数随机生成多相多孔介质微结构的生成-生长算法和通过多孔结构对电势输运方程的格玻尔兹曼求解。通过对简单几何图形的理论解的验证，提出了用于研究多相微孔介质高效介电常数的相位分布效应的现有的方法，包括粒径、结构各向异性和在多相情况下，由不同阶段之间的润湿特性引起的聚合相的影响。最终的结果预测与现有的两相和三相的情况实验数据吻合得很好。2007年美国物理研究所。[DOI:10.1063/1.2743738] 1，简介 预测不�

英语原文共 9 页， 新型升流式多级厌氧反应器处理高浓度木薯淀粉废水 Lei Suna, Shungang Wanb, Zebin Yua, Yinghui Wanga, Shuangfei Wanga 摘 要 本课题研究了使用一种升流式多级厌氧反应器对木薯淀粉废水进行厌氧处理。结果显示，22日可成功完成启动。COD固定浓度为4000mg/L时，当水力停留时间为6.0h，COD的去除率可达到最大值，为87.9%；此外，水力停留时间固定为6.0h时，有机负荷率为10.2-40.0kgCOD/(m3·d)时，77.5-92.0%的COD可被去除。格劳二级动力学模型和修正的Stover-Kincannon模型被成功地用以建立实验数据的动力学模型。而且，第一次供水和第二次供水的产甲烷活性分别为0.31和0.73gCODCH4 /(gVSS·d)。最后，对污泥的形态学检查显示甲烷丝状菌属和甲烷八叠球菌属为优势微生物。所有的结果表明，升流式多级厌氧反应器可以有效用于木薯淀粉加工产生

英语原文共 9 页， 苯胺降解好氧颗粒污泥的快速形成及其微生物群落演替规律研究 姜宇1，魏利2，杨开1，施雪卿3，王弘宇1 （武汉大学土木工程学院，武汉 430072；2. 哈尔滨工业大学城市水资源与环境国家重点实验室，哈尔滨 150090；3. 新加坡国立大学土木与环境工程系水工研究中心，新加坡 117576） 摘 要：苯胺是石油和化工等行业常见的副产品之一，其排放近年来引起越来越多的关注，好氧颗粒污泥（AGS）技术被认为是处理苯胺最有希望的生物过程之一。但是，也存在一些缺点，例如启动时间长，尤其是当系统用于有毒污染物（例如芳族化合物）时。在这项研究中，研究了苯胺生物降解的AGS的快速形成，15天内好氧颗粒在含有苯胺废水供给的序批式空气反应器（SBAR）中成功形成。AGS形成后，污泥体积指数从58.47降至30.31 mL/g�

英语原文共 10 页， 从棉条中提取微晶纤维素与市场销售的微晶纤维素的对比 摘要：本实验旨在利用硫酸对生棉条进行酸水解，从中提取微晶纤维素。提取的微晶纤维素（EMC）经过表征后于商业级微晶纤维素（CMC）对比。在提取之前对生棉条（RCS）进行化学预处理、漂白、煮炼以除去天然色素以及油、蜡、矿物质、油脂等疏水杂质。所提取的微晶纤维素（EMC）以及商业级微晶纤维素（CMC）与生棉条（RCS）的性质有较大的差别。对提取的微晶纤维素（EMC）与商业级微晶纤维素（CMC）而言，它们的平均粒度大约在5-10mu;m。提取的微晶纤维素（EMC）悬浮液的稳定性要比商业级微晶纤维素（CMC）的悬浮液稳定性更好。生棉条（RCS）、提取的微晶纤维素（EMC）以及商业级微晶纤维素（CMC）要通过X射线粉末衍射仪、热重量分析、傅里叶变换�

英语原文共 7 页， 振动光谱研究使用从头算和密度泛函理论分析5-氨基邻甲酚的结构 安纳马莱大学物理系（工程）系，Annamalai Nagar 608 002，泰米尔纳德邦，印度 Sri Aravindar艺术和科学学院物理系，Akasampet，Vanur District 605 111，泰米尔纳德邦，印度 2006年3月11日收到; 2006年12月3日以修订形式收到; 于2006年12月16日接受 摘要 在固相中记录5-氨基邻甲酚（5AOC）的傅立叶变换拉曼和傅立叶变换红外光谱。用6-311G（d，p）基组和HF和密度泛函B3LYP方法计算平衡几何，谐振频率，红外强度和拉曼散射活性。规模理论波数显示与实验值非常吻合。标题化合物的热力学函数也在HF/6-311G（d，p）和B3LYP/6-311G（d，p）理论水平下进行。报道了5-氨基邻甲酚的红外和拉曼光谱的详细解释。已经构建了标题分子的FT-IR光谱的理论谱图。 关键词：FT-IR�

英语原文共 11 页， 智能变压器馈电电网的稳定分析 IEEE学生会员邹志祥,IEEE高级会员Giampaolo Buticchi, IEEE 研究院Marco Liserre 摘要——分布式能源（DER）中采用的并网逆变器的稳定性高度依赖于电网阻抗的特性。因此，已经提出了各种主动阻尼方法和自适应控制算法来控制电网逆变器。与现有解决方案不同，本文提出使用智能变压器（ST）来调整电网阻抗，以便与本地逆变器的控制器进行交互，从而提高本地控制器以及整个电网的稳定性。该解决方案的一个主要优势是它可为所有可用的分布式能源提供普及服务，从而降低本地控制器的成本和设计工作量。本文介绍了三种主动阻尼方法，并给出了ST低压侧电压控制器的实现问题。提出了考虑ST控制性能的主动减振方法的设计准则和局部DERs的稳定性要求。分析和实验进行验证提出的解决

英语原文共 5 页， 高压变电站自动化系统的总体配置 Selim Trabulus （YILDIZ技术大学 电气工程系 TR-80750 YildiznstanbuYTurkiye trablus@yildiz.edu.tr） 摘要 提供快速，准确和优先的电力系统信息的需求可能会对电力公司的资源产生重大影响，挑战其保持竞争力的能力。 变电站自动化系统将帮助满足这些需求，降低运营和维护成本，同时最大限度地提高总投资回报。 本文以最新的技术设计探讨了建立高压变电站自动化系统通用配置的硬件，软件，远程控制，网络和监控等主要单元。 1.介绍 变电站自动化基本上使用的电源管理控制系统（PMCS）是用于工业或机构配电系统的监督管理和控制系统（SCADA）。 电源管理控制系统包括四个基本部分：（1）电源管理设备，（2）将这些设备连接到（3）运行电源管理控制系统软件的主机和动态�

英语原文共 12 页， 精益自动化生产和物流 贝纳多尼科莱蒂 罗马TorVergata大学采购硕士，罗马，意大利 info@bernardonicoletti.com 摘要：本文介绍了如何精简自动化生产和物流流程，以提高质量，减少浪费，并使用精益六西格玛和一些先进技术的支持提高敏捷性的精益和自动化方法。该方法基于研究表明，为了最佳地将精益六西格玛应用于生产和物流，应该改进新流程，将其纳入也说明了可能使用高级自动化。案例研究为先进技术在生产中的应用和影响提供了很好的实例，并提供了理论基础的见解。研究结果表明，精益和自动化可能是制造组织中精益六西格玛的关键推动力。 关键词：精益六西格玛，生产，物流，自动化，ICT。 1介绍 经济危机已使组织变得更加灵活和更精简，以快速适应不断变化的社会经济条件。生产�

基于OpenADR的智能建筑直流微电网多资源能量综合利用研究 摘要 在智能建筑的分布式能源混合动力系统中，多输入DC / DC变换器具有许多优点，可以更加有效地简化分布式电源系统的动态接口以及在系统中更有效地施加Boost或Buck电压。 基于OpenADR通信协议和电力价格，智能控制器可以调整系统负载以实现经济最优目标。 此外，还将介绍智能建筑直流微电网仿真，其中还将实现风力 - 光伏 - 柴油电池混合动力系统，以增加对分布式能源的访问。 关键词 开放式自动动态需求（OpenADR）; 智能建筑直流微电网; 多输入DC / DC转换器; 多资源能源; 智能电网互操作性 一、介绍 在微电网系统中，分布式能源可以通过转换器和能量存储收集，并通过电力总线传输。在智能建筑微电网中，分布式能源可以充分利用风能和太阳能在地域和时间上的互惠性，

英语原文共 24 页， 虚拟机床 Y. Altintas1 (1), C. Brecher2, M. Weck2 (1), S. Witt2 1Manufacturing Automation Laboratory-The University of British Columbia Department of Mechanical Engineering, Vancouver, Canada 2Laboratory for Machine Tools and Production Engineering, Chair for Machine Tools Aachen University of Technology, Aachen, Germany 摘要 本文介绍了虚拟机床技术的发展现状和正在进行的相关研究工作。介绍了利用有限元模型对机床结构进行分析的方法，并对其进行了实验验证。结合实例讨论了机床零件的运动学分析和优化问题。介绍了进给传动控制、切削条件与机床结构的相互作用。讨论了该机床的多体动力学模型，该模型允许对机械运动学、结构动力学和控制技术进行综合仿真。通过实例讨论了机床、控制器和切削过程扰动之间的相互作用。阐述了加工操作仿真及其对机床和数控�