英语原文共 6 页， 2010年5月24日至28日，克罗地亚奥帕蒂亚 基于Hinfin;控制理论的门座起重机的控制系统设计 伊万·布鲁尔，费塔赫·科洛尼，Jadranko Matuscaron;ko电机、驱动和自动化系电气工程和计算学院Unska 3，萨格勒布，克罗地亚 电话： 38516129824传真： 38516129705 ivan.burul@fer.hr, fetah.kolonic@fer.hr, jadranko.matusko@fer.hr 摘要-本文描述了一种基于Hinfin;平动机电一体化系统的控制理论。其目标是实现快速小车定位，并使摆锤摆动最小化。这个系统，带摆的小车，代表门式起重机。在起重机应用中，最大限度地减少负载转移时间和负载摆角是相互矛盾的控制要求，因此需要适当的控制措施。然而，摩擦效应在系统的机械部分是不可避免的，对控制系统的性能有着重要的影响。在这篇论文里Hinfin;为了减小摩擦效应，设计了基于理论的�

英语原文共 7 页， 第六届“材料断裂力学与结构完整性”国际会议 在役条件对门座起重机用钢力学性能退化的影响 Oleksiy Nemchuk, Myroslava Hredil, Vitaliy Pustovoy, Oleksandr Nesterov 摘要：钢结构的长期使用会导致金属的初始力学性能恶化，从而降低其工作性能。海洋门座式起重机在高强度循环荷载下运行，导致钢材塑性耗尽。因此，这些结构经历了本质的退化，首先表现出其自身的脆性断裂强度降低。从轧钢可能造成的损失出发，对有33年运行时长的起重机的部分机组进行了初步的力学性能和腐蚀性能研究。用应变计法测量实际起重机不同部件的工作应力水平，在一些地方有高达三倍的变化。在评定的服役应力水平和查比试验确定的冲击强度下降之间建立了很强的相关性。这表明操作应力因子在降低操作金属的脆性断裂抗力中起着关�

英语原文共 7 页， 高级材料研究第744卷(2013)第174-179页 2013年8月30日起可在www.scientific.net在线观看 copy;(2013)瑞士Trans Tech出版物 doi: 10.4028 /www.scientific.net/AMR.744.174 大型浮吊平衡系统设计与优化研究 沈海龙1,a，杨永生2,b 1同济大学机械工程学院，中国上海，200092 2上海海事大学物流工程学院，中国上海，200136 ahrshen@shmtu.edu.cn, byangys@shmtu.edu.cn 2 关键词:浮吊;优化设计;数学模型;稳定与颠覆 摘要：本文以浮吊平衡系统金属结构的优化设计为主要研究目的。因此，首先，在多目标环境下，具体构建了浮吊平衡系统的优化设计数学模型。其次，基于遗传算法得到优化结果，将优化结果与未优化值进行比较，优化值降低了16.74%。最后，根据浮吊的抗倾覆稳定性要求，对优化结果进行稳定性校核，验证优化结果的合理�

英语原文共 9 页， 自增制动系统的机理分析 摘要：辅助制动器与乘客的安全密切相关。尽管存在制动力矩不足和现有冲击力过大的问题，辅助制动，自增制动系统具有稳定，稳定的特点，可靠的制动，有利于乘客的安全。对这一点进行研究具有重要意义。自增制动系统中的机械装置。本文的运动学分析结合机械分析来研究两种静态下的制动扭矩和动态条件。等效制动扭矩测试和制动减速度还进行了测试以评估制动性能。结果表明向下制动符合规定。研究表明即使在制动转矩的理论值很小的情况下，自增式制动器仍符合规范，并具有稳定的制动过程以及有限的冲击力，得益于自增扭矩的综合作用。可见自增扭矩可以直接影响制动扭矩和最大减速度。 引言 辅助制动器是自动扶梯的重要安全部件。目前市场上流行的辅助制�

附录B 外文原文 Bureaucracy has few fans. Walmart CEO Doug McMillon calls it “a villain.” Berkshire Hathaway vice chair Charlie Munger says its tentacles should be treated like “the cancers they so much resemble.” Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, agrees that bureaucracy is “a disease.” These leaders understand that bureaucracy saps initiative, inhibits risk taking, and crushes creativity. Itrsquo;s a tax on human achievement. Though mindful of its evils, many people believe bureaucracy is unavoidable. Dimon remembers an outside adviser who defended it as the “necessary outcome of complex businesses operating in complex international and regulatory environments.” Indeed, since 1983 the number of managers, supervisors, and administrators in the U.S. workforce has grown by more than 100%, while the number of people in all other occupations has increased by just 44%. In a survey by Harvard Business Review, nearly two-thirds of respondents said their o

附录Y外文原文 Abstract Bulk material transportation requirements have continued to press the belt conveyor industry to carry higher tonnages over longer distances and more diverse routes. In order keep up, significant technology advances have been required in the field of system design, analysis and numerical simulation. The application of traditional components in non-traditional applications requiring horizontal curves and intermediate drives have changed and expanded belt conveyor possibilities. Examples of complex conveying applications along with the numerical tools required to insure reliability and availability will be reviewed. Structure design is the selection of materials and member type ,size, and configuration to carry loads in a safe and serviceable fashion .In general ,structural design implies the engineering of stationary objects such as buildings and bridges ,or objects that maybe mobile but have a rigid shape such as ship hulls and aircraft frames. De

Design and fabrication of low cost filament winding machine Abstract In general, the composite pipes are fabricated using glass fiber and polyester resin matrix by hand lay-up and also by 2-axis filament winding machine. In this work, a filament winding machine was designed and developed for the fabrication of pipes and round shape specimens. A lathe-type machine and a wet winding method were used in the design of the machine. It provides a capability for producing pipe specimens with an internal diameter up to 100 mm and lengths up to 1000 mm. The range of the winding angle, or the fiber orientation angle, starts from 20 to 90 depending on the mandrel diameter used. Mandrel speed is kept constant as 13.6 revolutions per minute (rpm) while the speed of screw of delivery unit varies from 0 rpm to a maximum of 250 rpm. In the filament winding process used, a single glass roving is drawn through a bath of pre-catalyzed resin which is mounted on the lead screw by the rotating ma

附录B 外文原文 The community is based on a group of users who are brought together by the media to conduct information dissemination, emotional communication, culture and value sharing. Different stages of social development, advances in media technology, and the evolution of the community. The Internet has promoted the economic development of the fan community and fans, while the mobile Internet has extended the communitys functions and the communitys value has been enlarged, which has spawned the 'community economy.' The mobile Internet community presents new communication characteristics: cohesion and fission, the spread of emotional values, self-organizing communication and collaboration. The user community has had a transformative impact on all aspects of production, marketing, and consumption, namely: the production model of user participation, the marketing model of the brand community, and the consumption mode of experience-oriented, thus forming a self-organizing

英语原文共 7 页， 附录B 译文 物联网:结构、功能和管理 Kevin Ashton在1999年提到了物联网（IOT）这个术语，代表供应链管理方面给公众。这个想法在这么狭窄的范围内，太有趣了，所以在过去的十年中，它覆盖了广泛的应用，如医疗保健，公用事业，财务，交通等。此后，“事物”一词改变了其意义但是物联网的主要思想仍然是一样的 - 组织相关的通信环境，使计算技术能够相互通信，用户可以根据自己的需要进行调整，但同时可以自主地收集信息外部来源。物联网具有不同的尺寸和形状，从室内的几个传感器到涵盖整个国家的全球结构。相应地，诸如智能房屋等一些想法越来越受欢迎，让业主不仅可以节省资金，还可以大幅简化房屋管理。独立的光强度，空调，家用工具，门管理等控制系统只是我们自己的小IOT世界的一部分。

英语原文共 16 页， 附录B 译 文 利用GPS数据来检测交通方式和活动集中的先进估算算法 1. 简介 全球定位系统（GPS）技术在采用GPS功能的智能手机和GPS独立装置的采集活动旅行数据的应用近年来呈指数级增长。 Rasouli和Timmermans（2014年）记录了来自世界各地最近研究的投资组合。虽然大多数应用程序都关心收集一天或两天的活动旅行数据，但是其他一些项目的目标更加雄心勃勃，因为数据已连续数周收集（Moiseeva，Jessuren和Timmermans 2010）或上下文的国家旅游调查（Marchal和Pham 2013; Feng和Timmermans 2013b）。鉴于对GPS技术应用的巨大兴趣，对于运输模式和活动发作检测的插补算法的相对性能，人们知之甚少。光标中已经报道了不同程度的准确度，但是这些数字难以比较，因为空间设置与GPS信息的辨别力有着直接的关系。高密度，拥挤的