英语原文共 8 页， 基于暖通空调系统的空气-水热回收概念的影响 因素——质量流量的影响 在最近的30年里，由经济和人口的增长导致世界经历了能源和燃料消耗的巨大变化。这使得可再生能源和能量回收成为建筑设计所必要，而非可有可无的。目前的工作则关注的是能量回收和加热之间的联系，通风和空气调节暖通空调的研究，旨在将热回收的概念应用于基于制冷循环的暖通空调应用领域。特别是利用冷凝器的热空气中的剩余能量来加热或者是预热生活用水。在回收系统中的热交换器采用的是同心管式热交换器。整个系统的热建模以及相应的迭代代码会在文中提出和介绍。运用执行代码计算得到相应数量级节约的能量，以及实现暖通空调在应用中的管理。通过基于不同水和空气流速的参数化分析，表明根据质量流速和空调系�

W含量对高温烧结Nb-W合金在高温抗氧化性和室温力学性能上的影响 Bairu Li, Shaoson Jiang, Kaifeng Zhang 摘要 对于高温烧结的Nb-XW（X=10,20,30wt%）合金，本文用恒温氧化研究了其在1300℃下的抗氧化性能，用三点弯曲法研究了其在常温下的弯曲强度，用单边切口直通梁法研究了其在常温下的断裂韧性。结果显示，Nb-XW合金的抗氧化性会随着W含量的增加而增强，因为WO3氧化膜减少了氧空穴的浓度和阻止了Nb5 向外部扩散。但是，当W含量超过30%时，继续增加W含量不再能提高Nb-W合金的抗氧化性。由于固溶强化，W的加入，增大了合金在室温下的弯曲强度，但是W的含量只有在大于或等于30%时，才能有效地强化金属。断裂韧性在开始时明显增加，然后在W含量从10%增加到30%时，稍稍降低。这分别是由于20% W的韧性断裂倾向和30% W显著的固溶强化。考虑要在高温抗

英语原文共 206 页， 第二章节 文献综述：在永磁同步电动机的转子位置/速度估计技术 现高性能永磁同步电动机矢量控制,精确测量转子的位置和速度,是不可或缺的,在传统的永磁同步电动机驱动系统中,通常是通过使用旋转编码器或解析器。这些传感器的使用增加了成本,大小,和布线的复杂性,降低了机械的永磁同步电动机驱动系统的健壮性和可靠性。 要解决这些问题,在过去的几十年里许多研究工作已经进入转子位置/速度传感器驱动的发展,动态性能与位置传感器驱动。本章提供了一个简短的文献回顾的方法估算转子位置/速度信息不使用位置传感器,它的关键是实现转子位置/速度传感器矢量控制的永磁同步电动机驱动器。 转子位置/速度估计方法可以分为三大类: 1。间接位置传感方法的转子位置从感觉到位置相关的数量,�

英语原文共 10 页， 外文翻译： 非线性处理：混沌系统的预测和无线通信节能 Herbert Jaeger*, Harald Haas, 德国不莱梅大学. 摘要:本文提出了对非线性系统的一种学习方法——回声状态神经网络(ESNs)。ESNs是一种新型的递归神经网络，它最近被提出的在生物大脑方面独立作为一个学习方法。这种学习方法计算效率高，易于使用。在预测混沌时间序列的基准任务方面，比以前的技术在精度方面提高了2400倍。它的工程应用潜力是通过通信信道均衡来说明，其中信号误码率提高了两个数量级。 在科学和工程领域中大量的存在非线性动力系统。如果想要来模拟、预测、分类或控制这样一个系统，则需要一个可执行的系统模型。但是，得到分析模型往往是不可行的。在这种情况下，就不得不采用黑箱模型，从而忽视了内部的物理机制，而�

英语原文共 60 页， 层流预混火焰 符号 说明 量纲 a Cl dp 单位体积反应物的分子数 单位体积摩尔总数 穿透距离 L-3 NL-3 L dq 熄火距离 L g 边界速度梯度 t-1 G 单位面积总质量速度 M/t·L2 HRA A物质反应的标准热 Q/M NA 阿伏伽德罗常数 N-1 nr 反应物的摩尔数

英语原文共 5 页， 基于ATmega8的IIC接口实现PS/2键盘/鼠标在系统中的应用 Dai Jiejiea Song Huib a自动化科学与电气工程学院，北京航空航天大学新主楼D645 ，北京100191 ，中国 b电子信息与电气工程学院，上海交通大学，上海200240 ，中国 摘要 本文介绍了PS/2键盘/鼠标协议和IIC总线接口的传输特性，设计并给出了PS/2接口转换IIC接口的硬件电路。系统首先会解析协议和数据，然后通过ATmega8微控制器向主控系统中传送基于PS/2键盘协议的数据。因此PS/2键盘/鼠标产生的数据会经由ATmega8处理并输出到其他设备上，为下一步实现主机和键盘/鼠标的交互提供了切实可行的方法。 copy; 2010 Published by Elsevier Ltd. Selection and/or peer-review under responsibility of Society for Automobile, Power and Energy Engineering Open access under CC BY-NC-ND license. 关键词：PS/2 键盘/�

英语原文共 33 页， 14 脂肪烃和氧气系统的气相反应机理 烃燃料的燃烧主要由初始燃料分子的分成一些小的中间物质，最终转化为燃烧产品，通常是以水和二氧化碳为主。在许多情况下，这些中间物种本身就是燃料。例如，乙烯（）是在丙烷（）和其它高级烃燃烧时的重要中间体，但乙烯是一种主要的燃料。一氧化碳（）和氢气（）是所有的氧化过程中观察到的常见的物种，自由基物种等是烷烃燃烧中常见的物质。建立一种系统的燃烧反应机理，从最简单的物种和反应开始，并以此构建整合新的品种和复杂的物种，增加机理的复杂性。Westbrook and Dryer构建了一种好的碳氢化合物燃烧的动力学模型，Warnatz等也给出了一种详细的碳氢化合物氧化化学动力模型。图2.24给出简单的碳氢化合物燃料演化机理层次结构和总体间的关系�

Design of the Temperature Control System Based on AT89C51 ABSTRACT The principle and functions of the temperature control system based on micro controller AT89C51 are studied, and the temperature measurement unit consists of the 1-Wire bus digital temperature sensor DS18B20. The system can be expected to detect the preset temperature, display time and save monitoring data. An alarm will be given by system if the temperature exceeds the upper and lower limit value of the temperature which can be set discretionarily and then automatic control is achieved, thus the temperature is achieved monitoring intelligently within a certain range. Basing on principle of the system, it is easy to make a variety of other non-linear control systems so long as the software design is reasonably changed. The system has been proved to be accurate, reliable and satisfied through field practice. KEYWORDS: AT89C51; micro controller; DS18B20; temperature 1 INTRODUCTION Temperature

英语原文共 11 页， 基于特征驱动方法的自动实时道路标记识别 Alireza·Kheyrollahi·TobyP. Breckon 收稿日期：2009年12月1日/修订：2010年5月10 /接受：2010 6月20日/网上发布时间：2010年8月13日 copy;施普林格出版社2010 摘要 道路标线的自动识别是自动化视觉领域的关键问题，支持城市道路自动驾驶和其他的驾驶辅助设备如环境检测导航系统。 我们在这里提出了基于这个问题的方法，通过一个新的逆转远景图和多级二值化的方法对稳定的道路标线进行特征提取。经训练的分类与基于规则的后处理结合，以便于传送实时的所要求的道路标识信息。 该方法在一定范围内的灯光，天气和路面状况成功运行。 关键词：计算机视觉 移动机器人 道路标记识别 消失点检测 智能汽车 1引言 在过去的20年里，自主驾驶和道路智能一直是许多

英语原文共 9 页， 事故分析与预防 运用视觉注意力理论对交通安全进行研究和设计：对可选择的汽车尾灯进行系统的评估。 斯科特·e·麦金太尔，利奥古格体 克莱姆森大学,418·布兰克特大厅,克莱姆森,SC 29634,美国 文章信息 文章历史:收到2013年2月18日 ；修订后的形式收到2014年1月28日；接受2014年2月12日；网上2014年2月20日 关键词:视觉搜索 注意 汽车照明 显眼的制动灯 摘要 在汽车后方照明显眼的主题上，这一领域的实验应用视觉搜索的方法和理论采用新颖的方法。传统的后方照明的研究已经不适合实验设计的视觉搜索范式。我们声称, 当司机搜索当前设计视野时，独特的视觉搜索设计揭示了视觉注意力过程的操作是无法捕捉的。这个实验是一个验证和扩展先前的模拟器研究的相同话题且说明检测的红色汽车刹车�