英语原文共 30 页， 离岸Spar平台在规则海浪下的动力特性 摘要： 近几年来，许多具有创新性的深度超过一千米的海上漂浮物已被提出，用于石油和天然气勘探和生产。这样一个类型的平台是海上浮式Spar平台。Spar平台建模为的六自由度刚体，通过多元悬链线系泊线连接到海底，附着在Spar平台的导缆器上。响应相关的刚度矩阵分为两部分（a）流体静力学提供垂荡、纵摇和横摇的恢复力；（b）系泊线提供的恢复力，这是代表这里是非线性水平弹簧。Airy波理论和力的Morison方程用于计算一个单向的规则波模型入射波的运动学。响应分析是在时域中采用迭代增量Newmarkbeta;法集成系统进行来解决停泊的Spar平台的动态行为。数值模拟研究是有和无的程度下自由度耦合海况情况下进行。 关键词：波浪与结构物的相互作用；海洋结构动力�

英语原文共 10 页， 喷水推进在多工况船舶上的应用 摘要 商用喷水推进装置主要应用于高速船，例如高速客渡船。这些船舶工作在相对较浅的吃水和较窄的航速范围内。因此，喷水推进的设计目标主要考虑高速推进效率。然而，喷水推进目前也正越来越多地用于更大范围内船速与载重量不同的船舶。考虑舾装要求的前提下，理解喷水推进的设计特点，使之既能满足高航速时的推进效率又兼具良好的操纵性，对开拓喷水推进的应用市场至关重要。 喷水推进在大功率下不发生空泡崩溃的能力取决于喷速比、泵的结构以及流道的形状。转向喷嘴与倒车斗的结合设计可使喷水推进器成为一个方位推进器。这使得采用盲区较小、驱动负载小、可用电液控制、快速、准确和高效的矢量推力控制技术成为可能 配备动力定位系统的近海�

英语原文共 61 页， 第26届ITTC推进委员会的最终报告和建议 1导论 1.1成员和相关会议 第二十六国际拖曳水池会议推进委员会委员如下： Suak-Ho Van 博士(主席), 船舶与海洋工程研究所(MOERI),韩国； Scott D. Black博士(秘书), 海军水面作战中心,美国； Jun Ando教授，九州大学, 日本；  Valery O. Borusevich教授, 克雷朵夫造船研究所，俄多斯； Emin Korkut教授, 伊斯坦布尔科技大学, 土耳其；  Anton Minchev博士, 福斯科技公司, 丹麦；  Didier Freacute;chou博士, 法国国家水池实验室，法国； Rainer Grabert, 博斯坦布尔实验实，德国； Chen-Jun Yang教授, 上海交通大学，中国 四次委员会会议如下： MOERI, 韩国， 11-13，三月， 2009  DGA, 法国, 4-6，十一月， 2009 NSWC, 美国, 5-7 ，五月�

英语原文共 32 页， 第14章 代数思维：泛化、模式和函数 代数是大多数（如果不是全部的话）K到12级的国家标准中已经建立的内容链，并且是NCTM原则和标准中的五个内容标准之一。虽然在小学和初中阶段的代数要求有很大的变化，但有一件事是明确的：这些年级和高中所要求的代数并不是在高中最可能接触到的。八年级或九年级的典型代数课程先前组成主要是符号操作的程序和人为的与现实世界联系很少的应用程序。现在的重点是培养学生在所有数学领域进行数学思考的思维和推理的类型。 代数思维或代数推理包括从数字和计算的经验中形成概括，用一个有意义的符号系统形式化这些思想，并探索模型和函数的概念。代数思维并不是一个几乎没有实际应用的主题，它渗透在所有的数学中，是使数学在日常生活中有用的基本要�

英语原文共 15 页， 附录A 译文 基于物联网的建筑设备智能电力监控技术 Lei Yu1,2*,Babar Nazir2*,Yinling Wang1 1.黄淮大学河南省新能源转化与控制技术工程实验室 2.伊斯兰堡通信大学计算机科学系；巴基斯坦阿伯塔巴德22060通讯作者：雷宇(邮箱：yulei@huanghuai.edu.cn)以及Babar Nazir（电子邮件：babarnazir@cuiatd.edu.pk邮箱) 摘要：随着智能建筑的发展，系统集成困难、可扩展性差、跨系统协调操作困难等问题日益突出，物联网技术为解决这些问题提供了新思路。本文提出基于物联网的智能建筑体系结构，室内数据的聚合电气物联网与公共设施集成系统形成建筑大数据，并提供多种数据分析，为建筑运维管理提供决策算法。本文对监测对象的确定、监测对象的选择进行了分析，探讨智能电力监控系统中监控点的设置。通过搭建实验平台，�

英语原文共 17 页， 附录A 译文 使用对抗性边缘学习进行生成图像修复 摘要 过去几年，深度学习技术在图片修补领域上取得了显著的成果。然而，这些技术无法重构出（图片缺失区域的）合理结构，它们总是得到过于平滑或者模糊的结果。这篇论文开发了一种新的图片修补技术，它的修补效果更好，填补的区域展示出了更加精致的细节。我们提出的二阶段图片修补对抗模型 EdgeConnect，整合了边缘生成器与图片修补网络。先由边缘生成器生成出不规则缺失区域的边缘假想图作为先验结果，然后在这张边缘假想图的基础上，使用图片修补网络对缺失区域进行填充。我们在可获取到的公共数据集 CelebA，Places2，以及 Paris StreetView 上对我们的模型进行端到端的评估，结果表明我们的结果在定量与定性的分析上，优于现阶段的其他算法

An Analysis of 'life Oriented Education' Infiltration in Primary School Ｍathematics Teaching Abstract Under the Background of the Current education, life-Oriented Education in Primary School mathematics teaching is very necessary ,by which, students can learn to use mathematical knowledge to solve life problem, and to know how to observe and experience life. In this paper, the promotion of the value and implementation of the program has been studied . students can experience the real life scene in studying, and learning is just like a real life. School teachers must improve teaching means and methods on the new curriculum abckground, and accept the teaching mode of life Oriented b in themselves, use all teaching resources rationally, design problems on the basis of students understanding ability a perfect combination between knowledge and students life needs to take actions. Keywords: Primary school Mathematics; life; Research approach; Significance 1 The impor

英语原文共 20 页， 附录1 译文 现代物流末端快递中心任务分配方案设计与分析 摘要：随着人工智能技术的兴起与发展，快递行业也呈现出智能化发展的趋势。在现代物流的末端，每个快递中心每天都有数百件快递在等待派送，但是快递员的数量却远远少于待派送快件的数量。本文的主要研究目标是如何科学有效的为派送员分配每天的派送任务，能够让各个快递员之间的派送任务在每个周期内大致相同，从而使快递员之间的收入更加平衡。在仿真实验中，首先根据平衡k-means聚类算法对派送地址进行聚类，其次使用蚁群算法来计划每个类别中快递物品的交货顺序，然后根据各类快递商品的配送距离和配送方式建立时间成本模型，计算配送时间成本。通过对大量实验数据的分析发现，各快递公司交货时间成本的标准偏差逐渐减小并

英语原文共 16 页， Pro Spring MVC: With Web Flow 马特·戴尼姆 与 科林·耶茨、赛斯·拉德和克里斯托夫·范弗伦 Web应用程序体系结构 在我们开始进入Spring MVC内部的旅程之前，我们首先需要了解web应用程序的不同层。我们将首先简要介绍MVC模式，包括它是什么以及为什么要使用它。我们还将介绍Spring框架提供的一些接口和类，以表示MVC模式的不同部分。 在回顾MVC模式之后，我们将浏览web应用程序中的不同层，并了解每个层在应用程序中扮演什么角色。我们还将探讨Spring框架如何帮助我们在不同的层中工作，以及如何利用它来发挥我们的优势。 MVC模式 模型-视图-控制器模式（MVC模式）是trygfeenskag在施乐公司从事Smalltalk时首先描述的。当时，这种模式是针对桌面应用程序的。此模式将表示层划分为不同类型的组件。每个组件

Discussing about the successful factors of ERP projects implementation and the risk management Enterprise applications, such as enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management systems, help companies reduce costs, improve productivity, and increase operational efficiency via integrating data and processes and refining organizations through advanced information technologies. Many companies choose to purchase large-scale software applications off the shelf instead of developing the applications inhouse. That way, the companies can benefit from the standardization of purchased solutions and technological innovations offered by solution providers. At the same time, other approaches to installing and implementing enterprise information systems occur in practice as well. In this thesis, we study three operations models related to enterprise information systems. We first study the relationship between the ERP adoption and the operational performance. Specifi