Java编程电子学习系统中的自适应导航支持 摘要：快速增长的互动问题，可供学生在中等学习课程的问题，个性化指导的问题，把电子学习的研究人员的议事日程。没有适当的指导，学生经常选择过于简单或过于复杂的问题，结束无聊或气馁。本文探讨了一种被称为自适应导航支持的个性化制导技术。我们开发了JavaGuide，assystem，该系统指导学生在Java编程课程中提出适当的问题，并研究了个性化指导在为期三学期的课堂学习中的效果。本研究的结果证实了适应性导航支持的教育和动机效果。 关键词：自适应注释，自适应导航支持，电子学习，Java编程，个性化指导 引言 现代电子学习课程的开发人员努力为学生提供更具互动性和吸引力的内容，而不仅仅是一组简单的静态页面。最常见的是，他们选择用各种各样的交互式问题来

定义增强现实系统的需求，以克服在协同设计会议中创建和使用设计表示的挑战 关键词：协同设计;共同创造;空间增强现实;原型;设计表现;需求 摘要：众所周知，在涉及设计师和非设计师双方参与的协同设计会议中，采用不同类型和特征的设计表现形式，会对这些会议在创意生成、创意评估和交流方面的效果造成一定影响。本研究记录了从业者在创建协同设计会议时，所使用的设计表现形式所面临的挑战，同时继续探究空间增强现实技术(SAR)在克服这些挑战时的潜力。基于SAR的应用程序的优点是，多个概念可以用一个物理模型来表示，概念可以在会议讨论期间实时修改，而且不需要额外的设备(如头戴式显示器或手持式设备)，从而消除了可能影响与会者之间自然互动的干扰因素。通过对设计行业从业者的访谈和对原型SAR系统的测试

Node.js：利用JavaScript构建高性能网络应用 关键词：Node.js，JavaScript，多线程，节点编程 尽管多线程编程已经得到普及，但其难度让很多开发者头疼，事件驱动编程提供了一种更高效、可扩展的替代方案，为实现高效的编程，JavaScript成为了首选。这篇文章为我们介绍了用JavaScript开发的支持服务器端的框架和环境——Node.js，并介绍了其运行原理。 多线程与事件 处理多个输入/输出源的应用程序开发人员，例如处理多个客户端连接的网络服务器，长期以来一直采用多线程编程技术。这种技术变得流行是因为它们让开发人员将他们的应用程序分成并发的协作活动。这不仅使程序逻辑更容易理解、实现和维护，还能实现更快、更高效的执行。 对于执行大量输入/输出的应用程序(如网络服务器)，多线程使应用程序能够更好地使�

本科毕业设计（论文） 外文翻译 用JSP和PHP实现动态Web服务器的性能分析和仿真建模 作者：Fontaine Rafamantanantsoa*, Paulson Ravomampiandra 国籍：美国 出处：Communications and Network, 2018, 10, 196-210 摘要：近几年，网络技术在不断发展的同时，互联网用户的数量也在显著增加。今天，Web服务器每天能够处理数百万个请求，但是在高峰期间仍可能会崩溃，这成为导致服务器提供的服务不可用的关键因素。这就是为什么Web服务器性能是许多研究人员非常感兴趣的一个主题。在本文中，我们通过实验评估了JSP和PHP动态内容技术的影响：JSP和PHP访问Apache Web服务器性能数据的数据库。通过使用“ApacheBench”性能测量工具的方法去比较Web服务器的四种不同配置的性能，例如：Apache Web服务器通过JSP技术访问PostgreSQL数据库；Apache通过PHP技术访问

英语原文共 6 页， 基于PLC的电梯控制系统的设计与实现 杨小玲1, 2，朱群雄1，洪旭1 1信息科学与技术学院，北京化工大学，北京100029 2北京联合大学自动化学院，北京100101 yxl_lmy @ sina.com，祖 克x@mail.buct.edu.cn, 摘要 本文介绍了一套住宅楼的2层九层电梯控制系统的开发。控制系统采用PLC作为控制器，采用基于“最小等待时间”的并联连接调度规则，以并联方式运行2台电梯。本文详细介绍了PLC控制系统的基本结构，控制原理和实现方法。它还提供了系统关键方面的梯形图。该系统外围电路简单，运行结果表明，提高了电梯的可靠性和性能。 介绍 随着建筑技术的发展，建筑物越来越高，电梯成为高层建筑中重要的垂直运输工具。他们负责运送乘客，在大楼内生活，工作或参观，舒适而有效地到达目的地。因此，�

英语原文共 6 页， 外文文献翻译 题 目 基于PLC的四层电梯控制 基于PLC的电梯控制系统的设计与实践 XiAoling YAng1, 2, Qunxiong Zhu1, Hong Xu 北京化学技术大学信息科学和技术学院，北京，100029，中国 北京联合大学自动化学院，北京，100101，中国 yxl_lMy@ sinA.coM, zhuqx@MAil.Buct.edu.cn 摘要 本文介绍了住宅大厦2部九层电梯控制系统的开发情况。控制系统采用PLC作为控制器，采用基于“最小等待时间”的并行连接调度规则，实现了两台电梯的并行运行。详细介绍了PLC控制系统的基本结构、控制原理和实现方法。并给出了系统关键方面的阶梯图。该系统具有简单的周边电路，运行结果表明它提高了电梯的可靠性和性能。 1.导言 随着建筑技术的发展，建筑物越来越高，电梯成为高层建筑中重要的垂直运输工具。

英语原文共 6 页， 概要 这篇文章提供了一种新的机器人编程系统，实现了机器人运动编程模式与动态仿真的结合，这会使机器人运动编程包含仿真的结果。此外，还提出了一种新的仿真方法，仿真程序由预先设计好的仿真功能模块组成，这会改变现有的添加仿真功能，例如添加传感器或者用户自定义的仿真函数的实现机制，用户可以轻松添加新的功能模块而不需要重新编译系统。然后，我们对人形机器人扫地，荡秋千进行仿真来评估新的仿真系统，并在最后用方块移动的例子说明了新型机器人大脑如何制定动作决策。 1 介绍 这篇文章提出了“在机器人大脑中嵌入动态仿真”的观点和实现方法。这种机器人大脑具有内置的动态仿真系统，可以做出移动决策，学习或者运用模拟环境进行预测。图一的左图说明了普通的类人机器

英语原文共 18 页， 两部分的水动力模型水下拖曳系统 吴佳明，Allen T. Chang * 香港大学薄扶林道香港大学机械工程学系 1998年9月10日收到； 1998年11月25日接受 摘要 研究了由两部分组成的水下拖曳系统的三维模型。在模型中根据Ablow和Schechter方法建立了电缆的控制方程。得出了两部分式水下拖曳系统的边界条件。六度潜艇模拟的运动自由方程被用来预测牵引车的水动力性能。建立的控制方程然后使用中央有限差分法求解该系统。本文中的几种算法用于解决这种特殊形式的有限差分方程。本文结果表明两部分式水下拖曳系统改善了船舶的动力性能牵引车，这是将牵引船的运动与牵引车分开的一种简便方法。由于模型使用隐式时间积分，因此对于较大的时间步长是稳定的，并且大型水下拖曳系统仿真的有效算法。 关键字：

英语原文共 9 页， 附录A 译文 基于Flexsim的冷链物流配送中心运营流程优化 X. Zhu1，R.Zhang*2，F.Chu3，Z.He4 和J. Li5 1, 4, 5北京交通大学机械电子与控制工程学院 北京100044 2, 3北京交通大学经济管理学院 北京100044 摘要 随着人们对食品安全的日益关注，冷链物流配送中心在防止食品变质方面发挥着重要作用。现在冷链物流配送中心存在运输过多，自动化程度低，布局规划不合理，配送过程复杂等问题。解决这些问题对于实现高效配送至关重要。首先利用Flexsim软件对果蔬冷链物流配送中心的运行过程进行建模和仿真。然后，本文分析了初步的输出数据，找出了瓶颈和闲置资源。最后本文对系统进行了调整，以获得更好的结果，希望能为其他冷链物流配送中心的运行过程建模和仿真提供参考。 关键词：冷链物流，配�

英语原文共 10 页， 基于西门子S7-300 PLC运料小车自动控制系统实验研究设计 关键词：西门子S7-300 PLC，PLC仿真软件、控制系统、实验研究 摘要： 针对传统的继电器控制系统存在的问题，如故障率高、控制精度低、安装复杂、系统响应缓慢等等，而造成的中间继电器、时间继电器在柜台系统和其他设备中用途多样化的现状。本文提供了一种自动控制系统，集成了自动定位设计，它能够自动送料、自动清洗设备以取代传统的继电器控制系统西门子S7-300 PLC和PLC仿真软件进行仿真分析的软件。它与物料运输车模型运动相比更优秀，验证了控制系统设计的合理性。 介绍： 可编程序控制器（PLC）是一种具有逻辑控制、过程控制、运动控制、数据处理和网络通信功能的多功能控制器（1）。PLC作为一种高可靠性、高稳定性的工业控�