英语原文共 15 页， 在隐喻与语言在网银第三方支付设计的作用：可用性和质量 摘要 本文介绍了对网上银行的用户界面设计的可用性研究结果（电子银行）。在第一个实验中比较了2个特定的界面隐喻，线性表格填充与数组编辑交互模式。在二次实验中，使用典型的银行语言和一个通用的，简单的语言接口的互动对话中的术语进行了比较。本研究旨在执行和阐明新的网银业务发展的替代接口设计比较可用性评估。这项研究涉及六十一个国家形式（互联网用户的参与的银行和客户）在控制实验中的亲身体验的设计探索。银行在确保他们的电子银行服务有兴趣高度以客户为中心，界面与客户期望以推动客户对这种低成本渠道。第一次实验的结果（Nfrac14;32，其中N表示在队列中的参与者的数量）得出结论，简单的形式填充的比喻，从传

英语原文共 20 页， 浮式海岸风力涡轮机（风能发电装置）：针对帕雷托（Pareto）海况的最优设计和经济性评估 （作者）Paul Sclavounos, Christopher Tracy and Sungho Lee 麻省理工学院机械工程系 2007年 十月 摘要 风力是发展最快的可回收能源，它的年增长率是25%，并且2007年世界范围内的装机容量达到了74GW。绝大部分的风力能源是由岸上的风电场收集的。然而这种成长还是被缺少靠近大人口中心的廉价土地和大型风力发电机造成的视觉污染所限制。 近海风电场收集的风能是次要前沿（比较次要的）。拥有更加强大和稳定的风力资源的广阔海洋可以用于风电场的发展与此同时离海岸线20英里远5MW风力发电塔是肉眼不可见的。现今的近海风能发电装置是由在海岸边埋入海底的距离岸边数英里在水中深度10到15米的磁单极支撑的。这�

英语原文共 16 页， 第十一章 基于事件序列图对岸边集装箱起重机装/卸载进行建模分析 摘要：为了在岸边集装箱起重机的人机环境系统中分析信息处理的特点，就建立了一个模型并进行分析。首先，定义一个装/卸载的元级操作，它指定了一个装/卸集装箱周期中的开始和结束。然后，根据元级操作控制每一步的操作生成一个事件序列图（ESD）模型，用来描述信息处理，操作员则被视为信息处理器。然后以ESD模型的独立事件为横坐标，以输入信息和输出响应操作为纵坐标画出甘特图。之后输入信息和输出响应的特点就分别进行了分析。 关键词：岸边集装箱起重机（QC），事件序列图（ESD），装/卸载，甘特图，信息处理。 11.1绪论 岸边集装箱起重机（QC）作为重型码头设备，适用于几十吨的集装箱。因此，岸边集装箱

Android Application Fundamentals Android applications are written in the Java programming language. The Android SDK tools compile the code—along with any data and resource files—into an Android package, an archive file with an .apk suffix. All the code in a single .apk file is considered to be one application and is the file that Android-powered devices use to install the application. Once installed on a device, each Android application lives in its own security sandbox: The Android operating system is a multi-user Linux system in which each application is a different user. By default, the system assigns each application a unique Linux user ID (the ID is used only by the system and is unknown to the application). The system sets permissions for all the files in an application so that only the user ID assigned to that application can access them. Each process has its own virtual machine (VM), so an applications code runs in isolation from other app

英语原文共 16 页， 系泊船舶和护舷在时域内的动力学 摘要 当设计用于系泊船舶的固定或半固定结构时,通常假定整个船的动能是被护舷或护舷系统吸收了。护舷的功能是通过吸收冲击载荷和防止停泊的船和码头之间的直接接触来确保一个船只和码头的安全的停泊。在这项研究中,问题是停泊的阶段,分析了碰撞和分离。用时域分析来分析每个阶段。假设系统由三个部分组成:码头，护舷和船舶。影响停泊的环境影响考虑浪流和风力的同时影响。Cummins方程被假定为一个好的问题表征,解决了在时域考虑的各种因素。非线性效应与力的瞬时值, 是与时间有关的时刻和船舶运动, 通过Cummins方程进行了研究及其以后Ogilvie的发展。作者的计算方案添加了护舷反力。研究了一艘客船在伊兹密尔湾操作的一个案例。 1.介绍 了解船舶“停泊”

英语原文共 13 页， 从软件工程的角度对JSP页面和XSLT进行对比 概述： 大多数网页应用主要通过动态网页，例如HTML，来展示内容和提供服务。总的来说，主要有两种动态网页生成技术---JSP和XML/XSLT。这篇文章主要是从软件工程的角度对这两种技术进行比较。 关于网页的生成这块，将会对JSP和XML/XSLT的基本概念进行简单的解释。本文会介绍广泛使用的软件构架的服务器结构层次以及这两种动态网页生成技术能够很好的适用于普通软件构架的原理。它的基本理论是基于model-view-controller设计模式，这种模式能够很清晰的展现出业务和逻辑的分离。 介绍 专业的网页应用一般是在由几层组成的分布式系统上执行的。JAVA 2平台，即企业版（J2EE）建议使用多层结构的www信息系统，包括前端的多个不同客户端，后台的数据库、遗�

英语原文共 7 页， 基于.NET的网络教学平台的设计与实现 摘要 本文提出传统的教学模式下的学生操作能力较差这一问题，深入研究在国内高校的网络教学平台，提出的NET C # SQL精品课程网络教学平台的设计理念，设计平台的整体结构，功能模块和平台的后端数据库。本文着重阐述了致力于解决数据安全问题的MD5加密技术，还有学生学习情况的评估，其中同时采用了ADO.NET数据库访问技术和数学公式两个方面的分析。这个例子表明，使用Web应用技术开发的网络教学平台具有更高的安全性和可用性，从而提高学生的操作能力。 关键词：网络教学平台，系统设计，SQL 1引言 精品课程是拥有一流班级中的教师，教学内容，教学方法，教材，一流教学管理等的示范课程。精品课程建设项目是高校教学质量与教学改革工程的重要�

英语原文共 8 页， 通过 Ag2O 助催化剂提升 Bi2WO6 纳米 颗粒的可见光光催化性能 摘　要：助催化剂修饰是一种通过促进光生电子-空穴分离而提高光催化效率的有效途径。然而，大多数的助催化剂仅局限在贵金属（如：Ag, Au, Pt），而关于它们氧化物的研究很少被关注。在此研究中，Ag2O 通过低温热处理（100-350oC）和之后的浸渍法被涂覆在 Bi2WO6 纳米颗粒表面，它的光催化性能通过在可见光照射下降解甲基橙溶液测试。实验发现，通过表面涂覆 Ag2O 所得到的 Ag2O/Bi2WO6 复合物表现出相当高的光催化活性，其性能优于未经修饰的 Bi2WO6 以及氮掺杂的 TiO2。由于纯 Ag2O 相的光敏性， Ag/AgO2 复合物很容易在可见光照射降解甲基橙的过程中生成。基于实验结果和能带结构分析，提出了 Ag-Ag2O 作为助催化剂提高光催化性能的机理；即 Ag-Ag2O 通过多

INERTIA AND TURBULENCE: TELEVISION AND INNOVATION IN NEW ZEALANDrsquo;S DOCUMENTARY PRODUCTION ECOLOGY Anna Jackson, University of Auckland/University of Melbourne Internationally, documentary content has been a key area of innovation and experimentation for public broadcasters and public funding bodies as television moves beyond broadcast and into online and multiplatform environments. This has not been the case in New Zealand where the production of an online or convergent television documentary has had little or no support from either the primary funding body (NZ On Air) or any broadcaster. This paper examines the factors that have slowed the adoption of new platforms and technologies in television documentary in New Zealand from a critical political economy perspective, with an emphasis on the unique conditions that have shaped New Zealandrsquo;s documentary production ecology. Through analysis of opportunities for innovation and barriers to participation in an emergent

Virtual reality and mixed reality for virtual learning environments Zhigeng Pan , Adrian David Cheok , Hongwei Yang , Jiejie Zhu, Jiaoying Shia Abstract This paper explores educational uses of virtual learning environment (VLE) concerned with issues of learning,training and entertainment. We analyze the state-of-art research of VLE based on virtual reality and augmented reality.Some examples for the purpose of education and simulation are described. These applications show that VLE can be means of enhancing, motivating and stimulating learnersrsquo; understanding of certain events, especially those for which the traditional notion of instructional learning have proven inappropriate or difficult. Furthermore, the users can learn in a quick and happy mode by playing in the virtual environments. r 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved. Keywords: Virtual reality; Mixed reality; Cooperative/collaborative; Virtual learning environment (VLE); Edutainment Intro