英语原文共 12 页， 基于激光雷达成像和目标跟踪的短程舰船导航系统，以提高安全性和效率 摘要 本文介绍了—种基于激光测距扫描仪的新型海上导航系统，用于避开障碍物和精确的操纵。这项工作的主要新颖之处在于改造现有的用于目标追踪激光测距和算法，实现一个实时的系统，并且在不同海洋和内陆的导航场景中测试。该系统的主要组成部分，即1）激光测距仪，2）扫描单元，和3）数据处理和显示单元，在文中被详细的说明。为了折中捕捉相关特征和快速生成帧，雷达图像有水平密集，垂直稀疏的特点。图像处理则以删除范围异常值，并且提取显著的可观察的模式。为了解决这个多目标追踪问题， 我们使具有鲁棒性的卡尔曼滤波技术进行连续跟踪处理每个检测到的观察结果。我们尽量减少不可靠的路径初始化并保留在�

Chinarsquo;s Employment Policies and Strategies --By Yan DI, Research fellow, Chinese Academy of Labour and Social Security, Ministry of Labour and Social Security, P.R.China Introduction China is the most populous country boasting of tremendous workforce in the world. Since its pursuance of reform and opening-up policy in late 1970rsquo;s, Chinese national economy has witnessed a sound, sustainable, and rapid growth. Nevertheless, the employment issue, resulted from economic system reform, industrial structure adjustment and technological innovation, remains a strenuous, arduous and pressing task for Chinese government. The Chinese government attaches great importance to the issue of employment, and takes employment as the first priority of peoplersquo;s livelihood and as the top strategy for ensuring the stability of its society. Proceeding from the national conditions, the Chinese Government has explored and drawn on international experiences i

英语原文共 13 页， 萨班斯法案后审计师对第三方的责任： 监管和法律改革的国际比较 Janne Chung, Jonathan Farrar, Poonam Puri, Linda Thorne 摘要：本研究比较了七个国家的审计师对第三方的法律责任的现状。它分析了最近的立法、法规、判例法、以及国家会计和审计机构的声明。随着资本市场和审计公司的国际化，在全球范围内理解审计责任具有重要意义。我们的调查结果表明，普通法系国家（美国、加拿大、英国、澳大利亚和新西兰）已经实施了立法改革，直接或间接地增加了审计师的责任。相反，大陆法系国家（德国和法国）没有强制执行立法或监管改革。 关键词：萨班斯-奥克斯利法案 审计责任 第三方 法律体制 1 介绍 在过去的十年里，全球范围内有无数的公司倒闭。虽然最臭名昭著的公司倒闭案可以说是2001年美国�

The Effect of RMB Exchange Rate Volatility on Import and Export Trade in China Wanhui Jiang School of Public Administration, Southwest Jiaotong University P. R. China E-mail: onlyjwhui@163.com DOI: 10.6007/IJARBSS/v4-i1/572 URL: http://dx.doi.org/10.6007/IJARBSS/v4-i1/572 ABSTRACT：The exchange rate volatility always plays a key role in import and export trade. This paper investigates the effect of nominal RMB exchange rate volatility on economic growth in China from 1981 to 2012. Through the ADF stationary test, the co-integration test, and the associated econometric model and the empirical analysis, the paper concludes that in the long run, exchange rate change has a positive impact on import and export trade. Therefore, it is necessary to take relevant policies and measures to adjust the RMB exchange rate at a reasonable level to avoid the RMB sharp appreciation in the short-term to promote a rational and efficient development for Chinas foreign trade. KEY WO

Playing with Bateson: Denotation, Logical Types, and Analog and Digital Communication I. Setting the Stage1 In his essay 'A Theory of Play and Fantasy', Gregory Bateson (1955 [1972]) argues that an important evolutionary event occurred when some creatures, specifically humans, became able to take their signs 'as signs.' His point is that humans talk about talk, and in doing so, can call it into question. In fuller bloom this implies that we can advance formulated propositions (or even gainsay propositions) about what is or what is not. Bateson notes that such denotative utterances always operate on'many levels of abstraction' (Bateson, 1955 [1972]: 179). The levels he refers to range from 'metacommunicative' references (for example, 'I am telling you the truth' or 'You are taking me too seriously') to 'metalinguistic' references (for example, 'The word cat#39; does not have whiskers' or '2 2=4 is a true statement'). Even more broadly characterized, Bateson#39;s essay on play

印尼和美国将爱国主义视为道德问题 原文作者：Thomas, R. Murray 单位：University of California, Santa Barbara 摘要：教学内容和方法对爱国主义不同的社会从一个到另一个地方,在一个给定的社会从一个教育机构,本文描述了一个框架,分析爱国主义的教学和演示了如何使用这样一个框架比较爱国主义教育在社会和教育机构。这些插图取自印度尼西亚和美国高等教育机构，特别是两年制社区大学，在大学的头两年里重点讲授国家历史和政府的通识教育课程中使用的典型教科书。在探讨了爱国主义作为一种道德问题后，本报告描述了一个比较教科书爱国主义内容的分析框架。印度尼西亚和美国影响爱国主义教育性质的五个有影响的条件:(1)人口多样性;(2)社会文化哲学;(3)政治稳定;(四)控制地点;(五)国际关系。不同国家的教科书对爱国者的期望、对争议问

英语原文共 9 页， 基于Web的信息系统的可用性评估决策支持系统 关键词： 基于Web的信息系统 可用性工程 机器学习 敏感性分析 临界指数 摘要： 在这项研究中，可用性评估和基于Web的信息系统（WIS）的设计决策支持系统（DSS）被提出。它使用三个机器学习方法（支持向量机，神经网络，和决策树）和统计技术（多元线性回归）以显示整体WIS可用性和其决定性因素之间的潜在关系。执行对预测模型进行敏感性分析和一项新指标，临界指标，被设计来确定决定因素的重要性排序。具有最高和最低对WIS的可用性性能检查表项的贡献由临界指数的装置指定。WIS的最重要的可用性问题是在伪帕累托分析的帮助下确定的。通过对法提赫大学的学生信息系统的案例分析用来验证提出的DSS。所提出的DSS可以用来决定专注其可�

英语原文共 16 页， 埃迪斯科文大学 在线研究 ECU的出版物2012 2012 SolidWorks二次开发与可视化 自动化组件夹具的基本6 装配方法 乌代Farhan 埃迪斯科文大学 西蒙娜奥勃良 埃迪斯科文大学 该tolouei RAD 埃迪斯科文大学 （（本文最初发表在：法尔罕，美国H.，奥勃良，S.，amp; Tolouei Rad，M.（2012）。SolidWorks二次开发用Visual Basic 6 对于自动化的模块化夹具装配方法。国际工程地质学报，6（6），290-304。原创文章可在这里 （（期刊文章发表于研究在线）。 H p://ro.ecu.edu.au/ecuworks2012/680 Uday H. Farhan，西蒙娜OBrien amp;马吉德T. RAD SolidWorks二次开发用Visual Basic 6 自动组合夹具装配方法 乌代·穆罕默德 该机械工程师 u.farhan@ecu.edu.au 埃迪斯科文大学工程学院 270 Joondalup驱动，Joondalup，

英语原文共 5 页， 使用Android手机和蓝牙进行心电监护 Samuel E. de Lucena, Daniel JBS Sampaio 电气工程系 巴西圣保罗州立大学 摘要：本文介绍了电路和软件的开发和测试，以便使用配备蓝牙的Android手机接收来自用户的输入心电图（ECG）信号， 并在手机屏幕上实时显示。该系统包括三个不同的子系统。第一个专用于调节模拟ECG信号，准备将其转换为数字世界。第二个包括微控制器和蓝牙模块。该装置对ECG进行采样，对样本进行序列化，并通过蓝牙模块将其传输到Android手机。第三个子系统是手机本身。写入手机的应用程序接收ECG样本并在屏幕上适当地绘制ECG信号以进行分析。ECG信号的良好质量允许识别心律失常。 关键词：心电图；Android；蓝牙；心脏病患者；无线医疗应用；家庭健康护理；嵌入式系 1 引言 在过去十年中，缺

通过社会生态学理论的视角来评估在线医疗服务的利用情况 社会生态学理论和信息-动机-行为技能模型进行评估：来自中国的证据 原文作者 Chi Zhang,1,a Xue-qing Peng,2,a Yong-zhi Jiang,3 Rui Liu,3 Zi-xin Qi,3 Meng Zhou,1 Shi-qi Zhao,2 Jin-jin Ge,2 Hua You,1,2 and Zhi-guang Li3,4 单位 1School of Nursing, Nanjing Medical University, Nanjing, China. 2School of Public Health, Nanjing Medical University, Nanjing, China. 3School of Health Policy amp; Management, Nanjing Medical University, Nanjing, China. 4The First Affifiliated Hospital with Nanjing Medical University, Nanjing, China 摘要：在线医疗服务（OMS）已经变得越来越有优势，但在患者中的使用仍然存在一些障碍。本研究旨在基于社会生态学理论（SET），从信息-动机-行为技能（IMB）模型的角度，探讨影响患者利用OMS（OMSU）的微观、中观和宏观系统的因素。我们在中国江苏通过多�