英语原文共 8 页， 非光滑仿生射流表面减阻实验与数值研究 YunqingGu GangZhao JinxingZheng ZhaoyuanLi WenboLiu F.K.Muhammad 关键词：仿生射流表面；减阻实验；数值模拟；原因分析 摘要：考虑到非光滑表面仿生理论的特点，以降低物体的摩擦阻力为目的，以鲨鱼鳃缝为研究对象，对仿生射流表面进行了理论分析。采用实验和仿真相结合的方法，研究了仿生射流表面陀螺物体的减阻特性和减阻机理。利用扭矩信号耦合器在光滑表面实验模型和仿生射流表面实验模型对不同转速组的摩擦力矩进行了测试，得到了射流减阻特性和摩擦力矩特性曲线。数值模拟在SST中的应用k–omega;分析了在最佳转速下的湍流模型，以及光滑表面和仿生射流表面的特性。结果表明，仿生射流表面具有显著的减阻效果，减阻率与实验模型的转速、射流孔径和射流速度

英语原文共 10 页， 环境管理杂志206（2018）1233e1242 目录列表位于科学指导 环境管理杂志 期刊主页：www.elsevier.com/locate/jenvman 研究文章 使用光谱空间方法检测无人机遥感影像中的电力线 Rishav Bhola, Nandigam Hari Krishna,KN Ramesh, J. Senthilnath, Gautham Anand a印度信息技术学院Srinagar的电子与通信工程系，Hrinaratbal Road，Srinagar，Jammu 和 Kashmir，190006，印度 b印度科学研究所航空航天工程系，印度班加罗尔560012 c南洋理工大学电气与电子工程学院机器人高级实验室，新加坡南洋道50号，邮政编码639798 文章信息 文章历史： 于2017年5月3日收到修订版收到 2017年9月11日 2017年9月12日接受 2017年9月18日在线可用 关键字： 无人机 谱聚类 空间分割 摘 要 在本文中，使用光谱空间方法对基于无人�

英语原文共 14 页， 《Cybersecurity Assessment of the Polar Bluetooth Low Energy Heart-Rate Sensor》 汉语译文： 《极性蓝牙低能量心率传感器的网络安全评估》 索德里（） Florence，Italy soderi@ieee.org 摘要：可穿戴设备和可植入设备之间的无线通信实现了人体周围的信息交换。无线身体区域网（WBAN）技术使其能够在我们的日常生活中无创应用。无线连接设备提高了许多服务的质量，并且使操作变得更容易。另一方面，它们打开了大型攻击面，并引入了潜在的安全漏洞。蓝牙低能耗协议（BLE）是一种广泛应用于无线个人局域网（WPANs）的低功耗协议。分析了BLE心率传感器的安全漏洞。通过观察接收信号强度指示器（RSSI）的变化，有可能检测到BLE连接中的异常。案例研究表明，攻击者可以轻松拦截和操作移动应用程序和BLE设备之间传�

英语原文共 9 页， 基于多传感器的智能建筑安保机器人[1] Ren C. Luo、Tung Y. Lin、Kuo L. Su 摘要 智能建筑可以为21世纪的生活提供安全，便利，高效和娱乐性。智能建筑的最重要角色是安保系统。我们开发了一种基于多传感器的智能安保机器人（ISR），该机器人已广泛应用于智能建筑中。智能安保机器人可以检测异常和危险情况并通知用户。该机器人具有圆柱外状，其直径，高度和重量分别为50cm，130cm和100kg。智能安保机器人的功能包含六个部分。有软件开发系统；避障和运动规划系统，图像系统，传感器系统，远程监控系统等系统。我们在智能安保机器人中开发了基于多传感器的传感器系统。我们使用多种多传感器融合算法在传感器系统的检测子系统中获得准确的决策。存在自适应融合方法，基于规则的方法和统计信号方法。

英语原文共 12 页， 双同步开关电感电路（DSSH）：一种新的高效能量收集方案 Mickaeuml;l lallart, lauric Garbuio, lionel Petit, claude richard, and daniel Guyomar 摘要：本文提出了一种利用压电微发电机来优化能量收集的新技术，称为双同步开关电感电路（DSSH）。该技术包括了对压电元件的输出电压进行非线性处理。它还集成了一个中间的开关级，确保无论连接到微型发电机的负载是什么，该中间的开关级都可获得最佳的发电功率。文章给出了考虑恒定振动幅度、恒定驱动力或独立提取的理论进展。然后进行实验测量以验证理论预测的正确性。对于连接到微型发电机的各种负载，此技术都显示出了恒定的输出功率。此外，与标准的能量收集方法相比，使用这种技术获得的提取功率在最大功率输出方面允许的增益高达500％。研究还表明，这种技术

1 Introduction All control systems can be reduced to a few basic groups of elements, the elements of each group performing a specific function in the system. The division into groups of elements can be carried out in a number of different ways, but selecting the following four groups forms a convenient structure for the definition of hydraulic and electro-hydraulic control systems. (1) The power source. (2) The control elements. (3) The actuators. (4) The data transmission elements. The power source consists invariably of a pump or combination of pumps and ancillary equipment, e.g. accumulators, relief valves, producing hydraulic energy which is processed by the control elements to achieve the required operation of the actuator. The control elements can be valves of one type or another, variable displacement pumps or variable displacement motors. Some control systems contain a combination of all or some of these control elements. The actuator converts the

英语原文共 13 页， 带有伸缩式第三轮和动态平衡机构的自动两轮叉车的设计 摘要 无论其规模如何，物料搬运设备都是行业的组成部分。物料搬运设备行业根据行业的特定要求提供各种产品。本文提到了起重能力为4000磅的两轮叉车的设计。（1814.37kg），最大高度为7m。该叉车的总长度为1.7m，以便在小于2.1m的狭窄过道空间中舒自由操纵。借助创新的机械平衡机制，为狭窄的过道中设计出叉车提供了可能。 关键词：动态传递；回缩机制；传感器；执行器 简介 物料搬运设备可根据所需的处理能力大致分为两种类型---单位负荷处理和大宗货物装卸。单位负荷处理由以下设备来完成，如叉车，剪叉式升降机，货物升降机，起重和放置机器人，步进梁式起重机，起重机，滚筒式运输机，起重，手推车，皮带输送机，斗式提升机�

英语原文共 8 页， 产品设计中的材料考虑：产品设计师使用的关键材料的调查 摘要： 随着产品消费的增加，竞争市场不断上升，使产品设计师比过去更多地考虑材料。事实上，材料在科学和工程领域已经广泛研究多年。现有材料选择来源在材料的技术（物理、可量化）特性的最新信息方面起有益的作用。另一方面设计师也使用一些无形的方面来表达他们的意图; 通过他们适当的材料选择，将某些含义归于他们的产品。本文以在产品设计中评价材料选择过程为主要目标，探究材料的哪些方面对于产品设计人员的选择非常重要。本文包括由20名专业设计师进行的实验。实验结果用于建立一个数据表，用于表示材料选择中设计人员的材料注意事项。强调了材料的无形特征在材料选择中的关键作用。 导言 在21世纪，现代工业

英语原文共 10 页， 具有新型系泊技术的商业海港 E. Diacute;az-Ruiz-Navamuel, A. Ortega Piris amp;, C.A. Peacute;rez-Labajos, L. Sanchez Ruiz amp; B. Blanco Rojo 摘要 本文是在西班牙坎塔布里亚桑坦德港（Diaz 2016）进行的一篇博士论文的基础部分，该论文研究最适合该港的自动系泊系统。为了进一步研究，需要对市场上现有的系统进行详尽的分析，以了解谁是适合安设在该港口的系统十分必要。本文综合了所选AMS（自动系泊系统）在世界上的研究成果，对安装了真空吸盘式自动系泊系统的不同港口进行了研究。目前，有31个港口运行着不同型号的自动系泊系统。尽管它们被安装的原因是不同的，但效果同样好。 1 介绍 几千年来，海运行业一直使用绳索、铁链和缆绳来系泊船只。这些系统一直虽然十分可靠，但现在看来，它们正与生产力和效

英语原文共 14 页， 起重机载荷的概率分析及载荷组合 摘要：该研究提出了起重机载荷和载荷组合作用的概率模型，用于工业建筑物的可靠性分析。此处的起重机载荷值仅随时间变化，而载荷组合作用仅随空间变化。通过可行的调查程序和K-S测试，选择Gumbel分布作为起重机实时负载值调查数据的概率分布模型。通过简单的平稳二项随机过程模型假设和分段极值法，确定了在设计基准期内起重机载荷的最大值也遵循Gumbel分布，并采用了超越阈值方法进行评估。对于复杂的起重机载荷组合作用，通过蒙特卡洛模拟及改进的Turkstra规则，考虑作用在影响线上的每个起重机载荷的发生概率，数量，位置和值，将这些运动的概率分布确定为Gumbel分布。基于这些分布的概率意义，对建筑规范中指定的起重机载荷和载荷组合作用的设计标准值进行