英语原文共 9 页， 毕业论文（设计） 英文翻译 译文标题 分布式供电网络的建设与优化及其电力和热水交换 原文标题 Modeling and optimization of distributed energy supply network with power and hot water interchanges 分布式供电网络的建设与优化及其电力和热水交换 强调： bull;提出了分布式供电网络的MILP优化模型。 bull;分布式能源网络考虑电力和热水互换。 bull;优化系统规模，运营策略和能源交换。 bull;检查了日本医院和公寓的说明性例子。 bull;执行各种输入参数的灵敏度分析。 摘要：在这项研究中，分布式能源供应网络综合电气和水资源交换的混合整数线性规划模型最大限度地减少了每年的成本，其中包括年度初始投资成本，年度运营和维护成本以及年度总体基础设施成本，同时保证各种消费�

The first chapter is the introduction, the first section is the research background and significance, and the second section Research ideas and methods section III Literature review section IV Research overview chapter II comparison of the requirements of the curriculum standards of the mainland and Taiwan on the literacy system section I comparison of the content structure of the literacy system of the two editions of primary school Chinese Textbooks in Chapter III of the Chinese curriculum standards for full-time compulsory education in the mainland section II comparison of the content structure of the literacy system of the two editions of primary school Chinese Textbooks in Taiwan Section I comparison of the content structure of the literacy system of the textbooks compiled by the mainland (I) literacy quantity (II) literacy methods （3） Literacy sequence (IV) literacy concept section II content structure of literacy system in textbooks compiled by the Ministry of Taiwan (I)

英语原文共 6 页， 摘要 这篇论文的目的为某省的税收机构里的税务人员建立一个网络税收系统。首先这篇文章分析了税务系统在国内外的现状，并指出了网络收税的问题。然后，这篇文章讨论了应用于系统开发的技术——spring mvc架构。在这之后，这篇文章分析了这个系统的需求与架构的设计方法并且进行处理。接着，这篇文章讨论了系统设计和开发方法的创新之处。这个系统使用了有特点且高级的自动代码生成技术。最后，这篇文章测试了系统并且分析了测试的结果。根据实际的测试，这个税收系统可以让税务人员完成税务发布并且在任何地方、任何时间进行支付，提高了效率，在文章的最后写了对这个系统未来的展望。 关键字：网络税收系统、spring mvc、自动代码生成 I 介绍以及网络税务技术 介绍 网络税收系统是

英语原文共 14 页， 目 录 1 摘要......................1 2 引言......................2 3 概述S2S工程......................2 3.1 相关文献..............................2 表1...................................4 表2...................................6 4 S2S数据库的描述 表3...................................7 表4...................................7 表5...................................8 表6...................................8 5使用S2S数据库的例子 图1...................................10 图2...................................11 图3...................................12 图4...................................13 6 其他功能 7 结论 参考文献....................14 致谢........................15 季节性(S2S)预报项目数据库 VITART, C. ARDILOUZE, A. BONET, A. BROOKSHAW, M. CHEN, C. CODOREAN, M. DEacute;QUEacute;,L. FERRANTI, E. FU

英语原文共 5 页， 基于GIS的建设性土地适宜性的方法评价与研究进展 郑文辉 土木工程与建筑学院， 南昌大学，南昌，江西，330031，中国 zwhzwl@163.com 关键词：建设用地适宜性评价，GIS方法，研究进展 摘要：建设用地适宜性评价是土地资源有效配置的前提。中国正处于城市化快速发展的历史时期；建设用地需求快速增长；建设用地适宜性评价研究具有较强的现实意义和广阔的应用前景。本文从基本环节相协调一致的五个方面总结了基于GIS的建设用地适宜性评价基本分析方法。然后介绍了建设性的研究进展情况，从土地适宜性评价的角度确定了评价因子和因子权重,评估因素分类、土地分类的情况。最后，分析了本课题的研究方向，即完善评价方法和运用新的数学方法，结合政府部门相关标准与城市扩展模式，区域发�

武汉理工大学 毕业设计（论文） 外文文献翻译 光纤光栅温度传感器综述 摘要：最近几年，光纤传感器使用光纤布拉格光栅已取得了相当大的进展（FBG）。这是因为FBG这种传感器具有能应用于实际的诸多优点：缓解复用操作、体积小，准点感应能力，结构简单。出于其优良的物理性质如抗电磁噪声，高灵敏度，紧凑性和制造的简易性，光纤布拉格光栅（FBG）已经广泛应用于应变、温度等传感器。正是由于这些独特的优点，使得光纤光栅已成为目前最具有发展前途，最具有代表性的光纤无源器件之一，其应用领域也日渐广阔。 OCIS码：(060.2370) 光纤传感器；(230.1480) 布拉格反射镜。 引言 光纤布拉格光栅（FBG）已被广泛与科学研究，并作为各种传感应用的光学传感器开发的传感元件，如土木结构的健康监测，复合材料，智能

英语原文共 12 页， 地球同步海洋水色成像仪(GOCI)及GOCI数据处理系统(GDPS)概述 Joo-Hyung Ryu*，Hee-Jeong Han，Seongick Cho，Young-Je Park和Yu-Hwan Ahn 韩国海洋卫星中心，KIOST，Ansan P.O.Box 29，首尔 425-600，韩国 2012年7月30日收到；2012年8月12日修订；2012年9月14日接收 copy;KSO，KIOST和施普林格 2012 摘要——GOCI作为世界上第一个地球同步海洋水色卫星，图像的空间分辨率达500米，一天观测8次，每次相隔一小时，且允许观察东北亚地区的短期变化。GOCI数据处理系统(GDPS)是面向GOCI的一种专门的数据处理软件，用于各种产品的实时生成。本文介绍了GOCI的特点和GDPS的工作流程及产品，从而实现GOCI的高效利用。为了提供高质量的图像和数据，必须通过连续的Cal/Val来改进大气校正和数据分析算法。GOCI-II将于2018年前研制完成，以促进对地球同步海�

基于健康状态概率估计的轴承故障预测 文章信息 关键词：预测;退化阶段;向量机模型;剩余使用寿命;压液化天然气泵 摘要:在状态维修（煤层气）中，对维护工程师来说，有效的诊断和预测工具在确定即将发生的故障和预测的剩余使用寿命的组成部分的最后失效前是必不可少的工具。这使补救措施要提前安排生产，如果必要的话。所有的机器部件都在实际环境中进行降解过程，它们具有一定的故障特征，这可能与操作条件有关。本文介绍了一种用于精确评估剩余寿命轴承基于健康状态的概率估计和历史知识嵌入在闭环的诊断和预测系统。该技术使用的支持向量机分类器作为一种工具，用于估计健康状态概率的机器降解过程中，提供长期预测。为了验证该模型的可行性，从高压轴承故障的历史数据，现实生活中的液化天然气（hp-lng）泵进�

英语原文共 8 页， 使用模糊逻辑控制器的直流电机速度控制 Yasser Ali Almatheel,Ahmed Abdelrahman,Karary University, Khartoum, Sudan 摘要：本论文采用PID控制和模糊控制两种方法，研究对直流电机的速度控制。PID控制器的设计需要建立直流电机系统的数学模型，而模糊逻辑控制器的设计则需要基于以规则为基础的实际经验。 模糊逻辑控制器（FLC）的设计需要以很多设计决策作为基础，比如设计规则和模糊化。模糊逻辑控制器（FLC）有两个输入，其中一个输入是速度误差，另外一个输入是速度误差的变化量。模糊逻辑控制器有四十九条模糊规则。四十九条模糊规则中，主要采用重心方法去模糊化。模糊控制器采用的是mamdani系统，该系统在后续部分采用模糊集。PID控制器主要采用试错法选择参数。PID控制器和模糊逻辑控制器（FLC）的设计都采

基于波长调制的氨气传感系统光谱 摘要：在近红外区域的传感系统中，已经获得开发的基于波长调制光谱检测原理的氨传感,。波长调整光谱学是一种灵敏度很高的检测原子/分子的技术。文章提出可以将其用于光通信技术的近红外区域。在这种技术中，通过对激光器的注入电流施加正弦波信号实现激光波长和强度调制，因此检测带宽转移到激光强度噪声通常较低的更高频率。基于自由空间光传播的两通道单元的光程长度分别为160厘米和16厘米，允许冗余操作和技术验证。本系统采用半导体激光器的辐射波长在1512.21nm，其中，NH3有一个很强的吸收线；氨气传感系统的控制，以及数据采集，处理和演示。 关键词：氨传感，光纤系统，近红外区，波长调制光谱，环境 介绍 氨（NH 3）是一种无色气体组成氮和氢的锋利，穿透气味。敏感和