挪威石油工业事故调查——共同特征和未来挑战外文翻译资料

 2022-08-08 03:08

英语原文共 7 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


挪威石油工业事故调查——共同特征和未来挑战

Eivind Okstad uArr;, Erik Jersin, Ranveig Kviseth Tinmannsvik

关键词:

事故调查

调查方法

安全管理

石油工业

挪威石油安全局(PSA)在其条例中规定,负责挪威油气勘探和生产活动的公司应记录和调查事故和严重事件。本文介绍了挪威石油工业事故调查过程的一般模型,并对2002年至2006年海上事故调查报告中确定的原因进行了对比研究。文章还讨论了调查方法在使用方面的改进潜力。最后,讨论了事故调查的未来挑战。

1. 简介

1.1. 背景

挪威的石油行业非常活跃,该行业在挪威经济中发挥着关键作用。2006年,石油部门占该国产值的25%(OED,2007年)。2006年底,挪威大陆架(NCS)上有52个产油区。2007年,大约有7个新油田投产。随着Snoslash;hvit油田的投产,挪威巴伦支海地区也在开采石油。此外,预计今后几年勘探活动还会增加。

大型跨国石油公司在国家控制系统中占据着关键地位,其特点是油气田数量少,但实现重大价值的机会大而复杂。随着行业的成熟和挑战变得越来越多样化,已有新的公司进入了NCS。因此,自2000年以来,有几家公司已通过资格预审,或者已成为NCS的许可证持有者。其中一些公司规模相当小,但在成熟油气田和终端生产方面拥有特殊的专业知识。另一方面,Hydro和Statoil合并成了一家新公司Statoil,并且已经成为世界上最大的石油公司之一。

挪威石油安全局(PSA)负责监督海上石油活动的安全、应急准备和工作环境管理。挪威的《管理条例》(PSA,2001)第19节规定,事故应由责任方记录、检查和调查。除此之外,PSA亲自调查严重事故/事件。

油气勘探和生产意味着风险,PSA运行着一个风险水平项目,以监测风险水平的变化趋势(PSA,2009年)。与前几年相比,2008年重大事故和死亡人数的总体指标大致保持不变。对于永久性生产设施来说,碳氢化合物泄漏、油井事故和船舶相撞是造成死亡的主要事故类型。

这些设施的“重伤率”显示出积极的发展。2008年的发生频率大大低于1996-2007年期间的平均水平。对于移动设施而言,最主要的事故是油井事故、船舶碰撞和承重结构损坏。移动设施重伤事故的发生频率相对稳定,与2007年的水平相比或多或少没有变化,并且在前十年的平均水平内。

政府的目标是挪威石油公司在健康、安全和环境方面成为全球领导者(AID,2006年)。为此,事故和重大事件的登记、调查和跟踪是重要手段。

1.2. 论文的写作目的和内容

本论文的写作目的是:

关于海上事故调查报告中确定的原因的观察结果和结论(共同特征)的比较。

关于所使用调查方法的改进潜力的讨论。

对事故调查中未来挑战的讨论。

本文介绍了挪威石油工业事故调查过程的一般模型。因果因素的研究基于对PSA、石油和天然气公司或独立顾问在2002-2006年发布的25份调查报告的审查(Okstad等人,2007)。揭示了事故调查报告在HSE绩效、质量、调查方法等方面的共同特点。该论文提出了可行的改进,特别是关于MTO的使用方法。最后讨论了事故调查的未来挑战[1]

1.3. 研究方法

PSA打算在检查活动和HSE绩效评估中更加注重主动措施。一个重要的假设是:一个组织越能更好地开展HSE工作,就将取得越好的HSE绩效。一个重要的问题是:什么样的工作过程和/或活动构成了评价公司HSE绩效最相关的研究基础?安全管理体系和事故跟踪程序是用于审查HSE绩效的重要整体模型。这些模型构成了PSA决定评估公司主动HSE绩效的基础。

PSA定义了研究中使用的以下因果因素或前瞻性HSE绩效指标:

1. 风险管理-RM。

2. 内部审核-IR。

3. 技术条件–TC。

4. 事故跟进(学习和改进)-AF。

5. 综合管理-GM。

6. 维护管理-MM。

7. 人力资源(职责/能力)-HR。

8. 环境风险管理(石油和化学品排放)-ERM。

在这种情况下,主动性指标是指关键工作流程、文化和行为的表现,或被认为可以控制不必要结果的危险和伤害之间的屏障的表现。

根据审查的25份事故报告,PSA对25起事故中的15起进行了调查;其余10起事故由事故发生的公司或其他相关方(如钻井承包商)进行了调查。6家不同的石油公司参与了调查的事故。审查采用标准化表格,对事故调查报告中发现的信息进行分类,包括与监管要求的偏差和调查小组的观察结果。

根据我们自己的判断,SINTEF将偏差分为两类,即“A”和“B”:

A偏差严重,这意味着如果没有出现偏差,事件的顺序很可能会中断,即事故不会发生,或者后果会大大减少。

B偏差较严重,与事故和/或其后果有因果关系,但不严重。

观察(O)被定义为调查人员或当局认为相关或必要的条件或因果因素,以引起注意,以确保公司有足够的HSE水平,或改善公司的HSE绩效。观察结果不被视为偏差。

审查还包括对后果方面障碍的有效性的分析,即有助于或计划有助于防止事故升级的人为和组织因素。最后,SINTEF就每一份调查报告的质量和所采用的调查方法提出了一些意见。

2. 事故调查过程

本节描述了挪威石油工业内部的事故调查过程。参与石油活动的公司和PSA都开发了自己的系统,用于记录和调查事故,以及跟踪所产生的建议。图1显示了SINTEF对公司记录和调查事故的主要流程的解释。

图1中的行动链说明了如何处理重大和轻微事故。首先,如果法规要求,公司会在内部通报事故并通知当局(PSA和/或挪威污染控制局)。记录发生的事情、涉及的人员、事故发生的时间和地点等,有时还包括整改建议。该初步报告存储在HSE数据库(如Synergi)中。初步报告构成了关于进一步行动的决定的基础(图1中的决定1)。在简单的情况下,决策可以是直接实施纠正措施,即无需进一步调查。在更复杂和/或更严重的情况下,决定在内部或独立地进行彻底调查。这一决定将受到事故造成的潜在损害评估以及潜在学习效果的影响。存在许多不同的事故调查方法(例如,见EI,2008;Sklet,2004;Tinmannsvik等人,2004)。根据Tinmannsvik等人(2004年)的研究,挪威石油工业的8家主要油气公司声称,他们的公司内部调查是基于MTO方法(人-技术-组织)、根本原因分析、TRIPOD(Groeneweg,1998年)、TapRoot(Paradies and Unger,2000年)或STEP方法(Hendrick and Benner, 1987)[2]3.

如果进行了事故调查,调查报告将构成有关建议实施和后续行动的新决定的基础(图1中的决定2)。调查报告和有关安全措施的决定记录在HSE数据库中。图1不应被解释为挪威石油工业事故登记、报告和跟踪的共同制度的证据。公司使用不同的系统,因此PSA在其监督活动中必须处理不同的HSE数据库等。还应强调的是,无论涉及的公司是否对事故进行内部调查,PSA都可以自行进行调查。

图 1公司事故记录和调查流程

3. 调查中共同特征的研究结果

本节介绍了审查25份调查报告的主要结果,这些报告涉及挪威石油工业的一部分海上严重事故。主要问题是揭示与第1.3节所列有关的公司HSE绩效以及与调查报告质量和方法缺陷有关的共同特征。

3.1. HSE绩效的共同特征

根据以下信息可确定参与调查事故的各公司HSE绩效的共同特征:

调查报告揭示的HSE管理因素/指标相关信息。

与报告中发现的每个指标相关的偏差(A类和B类)和观察值(O)的数量。

这25份调查报告按事故类型分类。表1列出了正在使用的不同类别以及每个类别中的事故数量。

如表1所示,职业事故的比例相当大(25起事故中有11起,即44%)。其中8个由PSA进行了研究。第二大类事故(5起,即20%)涉及气体泄漏。其中两个是由PSA调查的。PSA调查的职业事故中,相对较高的比例可能表明高度重视造成人身伤害的事件。

加上A类(严重)和B类(较严重)的偏差数,不同HSE绩效指标的范围如表2所示。偏差的主要部分(72%)与风险管理、技术条件和综合管理有关。

除了偏差,图2还包括观察结果。

如果HSE指标是根据观察次数(即改进潜力)来确定的,那么最重要的两个指标仍然是风险管理(50次观察)和技术条件(38次观察)或许更令人惊讶的是,排名第三的是内部审查(27项观察结果)。

表1事故类别

类别

事故数量

%

PSA调查数量

职业事故

11

44

8

气体泄漏

5

20

2

环境清理

3

12

1

油井屏障失效

3

12

2

船上火灾

直升机事故

2

1

8

4

1

1

总计

25

100

15

表2根据严重和较严重偏差的数量所决定的HSE绩效指标范围

HSE绩效指标

偏差数量(A B)

%

1.风险管理

63

总数:135

72

2.技术条件

38

3.综合管理

34

4.维修管理

19

总数:52

28

5.内部审查

15

6.人力资源(能力)

13

7.事故跟踪(学习与改进)

5

8.环境风险管理

0

总计

187

187

100

图3显示了根据事故类型分类的偏差和观察值的平均总和。每类事故的数量用括号表示。

不同报告中的偏差和观察数在4至34个之间,平均为15个。如图3所示,环境处置得分最高,但事故太少,无法在此基础上得出结论。

在HSE指标风险管理中,偏离和观察最多的是PSA进行的事故调查。同样,HSE指标内部审查中的最高数字出现在公司自己进行的调查中。这可能表明调查小组的不同偏好,取决于他们的观点。

不同类别的事故与分配给因果因素/HSE指标的偏差和观察数之间也存在一定的关系。例如,职业事故和气体泄漏似乎经常与风险管理联系在一起。同样,船上火灾、环境处理、职业事故和井道屏障故障也常常与技术条件有关。我们还注意到,与其他五种事故类别相比,职业事故的HSE指标范围更广。

只有一份报告评论了环境风险管理的因果因素。实际上,它仅限于一次观察。这可能表明,导致环境排放到海洋或空气中的事故很少被视为偏差,甚至被称为观测值。这可能是一个迹象,表明这些公司缺乏对防止排放和安全处理公用事业的关注。努力似乎集中在紧急情况上,防备功能主要是作为控制潜在污染损害的一种手段。

图 2临界偏差A(严重)和B(较严重)的数量和观察值(0)

图 3每种事故类型的平均偏差数(A B)和观察值

目前选择事故调查报告作为唯一的信息来

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[257262],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。