美国安全工程基金会和注册安全专业委员会外文翻译资料

 2022-11-10 02:11

Safety Profession

American Society of Safety Engineering Foundation and The Board of Certified Safety Professionals

Abstract:In the 21st century, the safety industry needs highly educated, competent and proactive employees. Summarize the various occupations of the safety profession, which are critical to the health and safety of all public and private sector staff, and provide guidance for undergraduate and postgraduate career planning.

Key words:safety Profession;accidents;dangers

Perface

As society becomes more complex, there is a constant need for new and advanced goods and services.This, in tum, creates jobs and professions that were unheard of just one generation ago.Because of the very rapid changes in these jobs and professions,it is hard for students to learn about future job opportunities. It is even more difficult to know about the type of preparation that is needed for a particular profession-or the qualities and traits that might help individuals succeed in it.

The purpose of this article is to provide in depth information about the safety profession that should help students considering a career in this challenging and rewarding field.

For over a century, safety professionals have protected the safety and health of the public by controlling hazards.While these efforts became more sophisticated and widespread during the twentieth century, real progress on a wide front did not occur in the U.S until after World War II.

In 1970,a major development in safety came about when the U.S Congress passed the occupational Safety and Health Act (OSH Act).This legislation was important because it stressed the control of workplace hazards. This, in turn defined a clear area of practice for the previously loosely organized safety profession.Other legislation passed during the next twenty years has increased the scope of safety practice into areas of environmental protection. product safety,hazardous materials management and designing safety into vehicles, highways, process plants and buildings.

With the increased emphasis on safety driven by laws,public concern and Company values, more colleges today prepare people for careers in safety.The number of people preparing themselves for careers in the safety profession through safety degree programs is increasing.As a result,the safety profession has respect from other established professions such as engineering,medicine and law (all of which had traditionally been involved in hazard control,but had no special training in it).

In the past twenty years,employment in safety has grown and changed dramatically. The period of corporate downsizing in the early 1990rsquo;s had little impact on profession.Safety has become more complex,so that todayrsquo;s safety professionals must have better qualifications.Safety demands the best in all of its practitioners.

The information found in this article will explain what the safety profession is about and what to study to become part of it. The information in this article is intended to show that there is a place for students in the safety profession.

1. Safety Profession

The primary focus for the safety profession is prevention of prevention of harm to people, property and the environment. Safety professionals apply principles drawn from such disciplines as engineering,education,psychology,physiology, enforcement, hygiene,health,physics and management. They use appropriate methods and techniques of loss prevention and loss control. 'Safety science' is a twenty-fist century term for everything that goes into the prevention of accidents,illnesses,fires、explosions and other events which harm people, property and the environment.

The U.S. has a lot to gain by reducing the number of these preventable events. The National Safety Council estimated that in the u.s., accidents alone cost our nation over $480.5 billion in 1998. Fire-related losses exceed for $8 billion per year.

Illness caused by exposing people t0 harmful biological,physical and chemical agents produce great losses each year and accurate estimates of their impact are hard to make.

In addition, pollution of all kinds causes damage to all forms of life.This generates skyrocketing cleanup costs and threatens the future habitability of our plant.

The term “safety science” may sound new, but many sources of safety science knowledge are hundreds of years old.All of the following are knowledge areas of safety science:

Chemistry and biology provide knowledge about hazardous substances.

Physics tells people about electricity,heat,radiation and other forms of energy that must be controlled to ensure safe use.

Ergonomics helps people understand the performance limits of humans and helps them design tasks,machines, work stations and facilities which improve performance and safety.

Psychology help people understand human behaviors that can lead to or avoid accidents.

Physiology,biomechanics and medicine help people understand the mechanisms of injury and illness and how to prevent them.

Engineering,business management, economics ,and geology give people the knowledge necessary to improve safety in our society.

The things that can cause or contribute to accidents, illnesses, fire and explosions,and similar undesired events are called 'hazards.' Safety science gives people the ability to identify, evaluate, and control or prevent these hazards. Safety science provides management methods for setting policy and securing funds to operate safety activities in a company.

Hazard control activities go on every day throughout the world. From the careful design and operation of nuclear power generating stations to the elimination of lead-based paints in homes, the efforts to reduce threats to public safety go on nonstop.The application

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


安全行业

美国安全工程基金会和注册安全专业委员会

摘要:二十一世纪,安全行业需要受过高等教育、有能力和积极主动的从业人员。概述安全专业的各种职业,对所有公共和私企部门工作人员的健康和安全至关重要,为本科生和研究生院职业规划提供指导。

关键词:安全行业;事故;危险

前言

随着社会不断发展,人们需要与时俱进、优质的商品和服务。因此,创造了我们这一代前所未闻的工作和职业。由于这些特殊的工作、职业飞速变更,其变化之快使得学生们很难了解未来有什么样的工作机会,更不知道为未来的具体职业生涯做出怎样的准备,也就是说学生们很难知道掌握何种知识、具备何种能力才能成功适应未来的社会。

本篇文章将提供较为深入的安全专业方面的具体信息,它应该能够为安全专业的学生们在这个充满挑战也蕴藏着发展机遇的职业中获得良好的发展而提供帮助。

一个多世纪以来,安全专业人员通过危险控制来保护公众的安全和健康。尽管这些专业手段在二十世纪已经发展较为成熟,也具有一定的广泛适应性,但在美国,这些都是在第二次世界大战之后才取得的突破性进展。

1970年,美国国会通过职业安全与健康法案(OSH Act),安全方面取得了重大进展。这部法律很重要,因为它强调工作场所的危险控制。同时这项立法也为从前不成体系的安全业务划定了工作范围。在此后二十年中通过的一些立法,将安全业务的范围扩大到环境保护、产品安全、危险材料管理以及机动车辆、高速公路、加工厂和建筑物的安全设计等方面。

随着公众关注和公司价值观对安全的日益重视,现今,很多高等教育院校为人们的安全职业生涯做好了准备。通过安全学位课程为安全职业生涯做准备的人数正在增加。因此,安全行业受到其他发展较成熟专业的仰慕,如工程,医学和法律(这些职业一直都涉及危险控制的问题,但缺乏专业化训练)。

在过去的二十年里,安全领域就业率不断提高,并发生了巨大变化。20世纪90年代初企业裁员对行业影响不大。安全涉及到的问题变得越来越复杂,所以现今从事安全专业的人员必须具备符合安全职业的资格、条件。

本篇文章的信息将解释安全专业的内容,以及学习成为其中一部分。旨在表明,学生们如何在安全行业中占有一席之地。

1.安全行业

安全专业的首要重点是预防人身、财产和环境面临的危害。安全专业人员采用工程学,教育学、心理学、生理学、法律法规、卫生、健康、物理和管理等学科的基本原理,选择适当的方法和技术进行损失预防和控制。作为二十一世纪的一个术语,“安全科学”泛指对事故、疾病、火灾、爆炸和其他危害人身、财产和环境的事件的预防。

通过减少这些可预防事件的数量,美国还有很多可获益。美国国家安全委员会估计,仅在美国,1998年就造成了4,805亿美元的事故损失。每年火灾损失超过80亿美元。

每年由于接触有害的生物、物理和化学制剂而引起的疾病会造成巨大的损失,其负面影响已无法精确估算。

此外,各种污染对各种形式的生命都会造成损害,导致清理成本暴涨,并威胁到我们工厂未来的可居住性。

“安全科学”术语可能听起来很新,但许多的安全科学知识来源已有数百年之久。以下这些是安全科学的知识领域:

化学和生物学提供有关有害物质的知识。

物理学告诉人们必须控制电、热、辐射和其他形式的能量,以确保安全使用。

人体工程学有助于人们理解人类自身的局限性,从而致力于设计能够有效提高安全性和绩效的作业任务、设备、设施以及工作站。

心理学帮助人们理解可能导致或避免事故发生的人类行为。

生理学、生物力学和医学帮助人们了解损伤和疾病的机制以及如何预防。

工程、商业管理、经济学和地质学为人们提供了改善社会安全所必需的理论知识。

可能导致或促成事故、疾病、火灾和爆炸以及类似意外事件的事物被称为“危险”。安全科学使人们能够识别、评估、控制或预防这些危险。安全科学为公司安全活动的制定政策和保障资金提供了管理方法。

世界各地每天都在进行危险控制活动。从核电站的精心设计和运行到家居无铅涂料,人们致力于降低对公众威胁的努力从未停止。安全科学原理在人们可能暴露危险的工作场所、各种运输场所、实验室、学校和医院、建筑工地、海上石油钻井平台、地下矿山、都市、太空探索、农场都得到了广泛的应用。

安全科学帮助人们了解什么事物可以称之为危险。人们必须了解危险是如何以及何时产生,以及消除或减少危害的最佳方法。如果无法消除危险,我们须知道如何将暴露在危险中的可能性降至最低。这需要资金、需要设计师、业主和经理的帮助。安全专业人员必须了解降低风险的最具成本效益的方法,以及如何为员工、业主和管理人员提供建议。通过应用安全科学,所有这些活动都可以有效地进行。没有安全科学,安全专业人员只能依靠猜测、神话和迷信。

安全专业人员是控制危险的专家,之所以称为专业人士,他们必须通过教育和经验获得基本的安全科学知识以使其他人可以信赖他们的判断和建议。

顶级安全专业人员通过专业认证考试证明自己的能力。在各行各业,安全专业人员通过识别和分析可能导致伤害和疾病的危险,制定并实施危险控制方案、交流安全健康信息、测量控制方案实施有效性、评估持续改进项目等一系列工作保障工作场所的安全。

2.安全专业人员

无论人们面临何种人身伤害或疾病的风险,他们都可能在工作中找到安全专业人员。安全专业人员使用各种管理、工程和科学技能来预防人类伤害和相关损失的人员。他们的具体角色和活动因其教育程度、经验和工作单位类型而异。获得博士学位的安全专业人员通常在学院和大学阶段,教学和研究,公共服务和咨询。然而,大多数安全专业人士都拥有学士或硕士学位。这些专业人员可能在保险公司、各行各业、州和联邦机构(如职业安全与健康管理局(OSHA))以及医院、学校和非营利组织工作。

安全专业人员的确切角色和责任取决于其工作的公司或组织。不同行业有不同的危险,需要独有的安全专业知识。但是,大多数安全专业人员至少会执行以下几项操作:

危险识别:识别可能造成伤害、疾病或财产损失的条件或行为。

检查/审计:评估与设备、材料、工艺、设施或能力相关的安全和健康风险。

消防:通过检查、设施和工艺布局以及火灾探测和灭火系统的设计,减少火灾危险。

合规性:确保符合强制性安全和健康标准。

健康危害控制:控制诸如噪音、化学品暴露、辐射或可能生物危害等危害。

人体工程学:基于对人类生理和心理特征,能力和局限性的基础上,改善工作场所。

危险品管理:确保危险化学品和其他产品的采购、储存和处置方式能够有效防止火灾、接触或受到这些物质的伤害。

环境保护:控制可能导致有害物质不良释放到空气、水或土壤中的危害。

培训:为员工和管理人员提供识别危险和安全有效地执行工作所需的知识和技能。

事故和事故调查:根据证人访谈,现场检查和收集其他证据,确定与事故或事故有关的事实。

咨询管理:帮助管理者建立安全目标,规划实现安全目标的计划,并将安全融入组织文化。

记录保存:维护满足政府要求的安全和健康信息,并为问题解决和决策提供数据。

评价:评价现有安全和健康相关计划和活动的有效性。

应急响应:组织、培训和协调受训员工应对火灾,事故或其他灾害等突发情况的听觉和视觉交流。

安全管理方案:规划、组织、预算和跟踪项目的完成情况与有效性,以实现组织的安全目标或通过管理或技术手段消除或减少危险。

无论人们在哪里工作、旅行、生活或玩耍,都存在可能导致人身伤害或疾病的情况。无论人身伤害或疾病的可能性有多大,他们都会找到致力于预防人类伤害和相关损失的安全专业人员。

成功的安全专业人员是具有强大“人才技能”的有效沟通者。这个职业的大多数人都具有帮助和与他人合作的设计。当认识到人们因为已经预防了事故或事件而使他们得到保护时,这种满足是所谓的“安全专业人员”得到诸多奖励之一。

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[19164],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。