可编程逻辑控制器(PLC)和控制及数据采集的JET跟德尔施泰因7-X方法的比较外文翻译资料

 2022-09-07 11:09

英语原文共 5 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


可编程逻辑控制器(PLC)和控制及数据采集的JET跟德尔施泰因7-X方法的比较

亮点

①我们提及了运用2种方式连接PLC并进行融合控制和数据采集软件。

②在PLC类型的W7-X标准化流程下,减轻了软件的维护。

③在JET PLC的接口与隐藏PLC特定部分下的进程守护。

④潜在统一并朝着一个共同融合的PLC接口的方法。

文章资讯

文章历史:在线 2012年11月3日

可编程逻辑控制器(PLC)控制和数据采集通信

摘要

采用可编程逻辑控制器(PLC)的机电流程自动化是一种工业控制系统技术。它越来越多被运用到聚变界内。传统上基于PLC系统操作和使用专有SCADA系统(监督控制和数据采集)进行维护。它们几乎没有与熔化控制和数据采集系统有联系。

文章将基于现有技术中融合状态的概要进行指出。

JET一个点播“黑匣子协议”已经开发了通过专用基于http的协议与任意外部系统进行通信的技术。然而,PLC通常不能被修改以实现此特殊协议。因此,相关软件层已经被开发出来,通过接口实现在一侧将PLC特定通信部链接另一侧的黑盒子协议部分的可编程控制器。该软件是完全数据驱动的,即通过编辑数据结构相应地改变其逻辑。它可以使用黑盒子中协议的Web能力进行测试。不同供应商多种PLC类型都将给予支持,从而现实使用多个协议进行接口的可编程控制器。根据PLC类型和可用的工具,必要时对PLC进行相应的编程。

文德尔施泰因7-X使用了另一种方法。通过搭建每一个PLC往返CoDaC的专用通信实现的。这种通信预计(编程)在CoDaC侧(数据驱动)的PLC和配置。该协议基于UDP,并通过超时机制进行观察。文德尔施泰因对于7-X采用PLC的标准化配置。因此在CoDaC侧将实现允许任何PLC的通讯。对PLC测量数据的海量数据进行存储归档。从CoDaC设定点可以在PLC可视化环境中实现被可视化。

关于喷射和W7-X的详细描述方法会在讨论比较中给出。

关键词:可编程逻辑控制器(PLC),控制与数据采集,通信,http,UDP.

1.简介

*通讯作者。电话: 49 3834 882410。

E-mail地址:Christine.Hennig@ipp.mpg.de(C.亨尼格)。

1 见F.罗马内利等人的附录,2010年第23届国际原子能机构聚变能大会论文集,韩国大田。

0920-3796 / $ - 见2012由Elsevier B.V. 出版http://dx.doi.org/10.1016/j.fusengdes.2012.05.009前面的问题。

1.1.融合实验射流和Wendelstein的7-X

核聚变研究的目的是通过一个受控制核聚变的过程来发电。Fusion是世界唯一能够实验各有单独建筑设计和操作制度的实验室。 JET - 欧洲联合环面 - 是欧洲最大的聚变装置,并共计有超过40个欧洲实验室[1]在使用。自1984年投入运营以来,不断得到了提高。 JET目前是Wendetric T-X)正在构造和优化磁场的融合设备。旨在展示仿星型的该融合装置适用于发电厂[2]。 W7-X计划开始于2014年它将运行稳态运行。

1.2.控制和数据采集系统CODAS and CoDaC

任何一个独特的融合设备都需要高度专业化用于科学探索的工具。这些工具往往是在开发和维护室内通过JET和W7-X进行。主要常见的功能是控制和数据采集(又称CODAC)。

CODAS和IT行业(控制与数据采集系统和信息技术)负责设计,实施,测试,对操作所需的软件和硬件进行维护。 CODAS是基于脉冲操作,并支持全天候观察的连接子系统。

CoDaC(控制,数据采集和通信)可用的工具,通过控制和安全的方式操作W7-X,让观测及数据归档,并实现计划和评估科技成果。 CoDaC支持使用流媒体技术,全天候控制和观察在并在适用情况下连续工作。

1.3.PLC的应用

像JET和W7-X的大科学装置运行需要行业标准的机电流程,“驱动器”设备的自动化。采用行业标准提供所需的可靠性,可用性和可维护性。

PLC(可编程逻辑控制器)在工业尝试和机器中得到普遍运用。PLC被很好地适应于各种自动化任务中。通常是在制造工业过程中,其中开发和维护自动化系统的成本相对于自动化的总成本高,任何的系统更改将预期其工作寿命[3]。

自动化的使用PLC使得该融合装置的设备非常有吸引力。使用PLC翻新现有的组件往往是合适的选择。由供应商提供的PLC软件通常专门用于在工厂应用和没有提供易于集成到融合点播CODAC软件。

1.4.传统控制和数据采集

“实验活动可分为三个单元:电子/电气基本面,可编程逻辑控制器(PLC)的实验,和PC控制应用”[4]。本文介绍了制造仪表和控制障碍。搜索相关信息时存在的障碍将得到证据。现有的论文中对融合中使用的PLC描述的很少。

Garbil等人 [5]利用提到的PLC,但并不能说明任何细节。 Nakanishi等人 [6]介绍了采用PLC作为替代继电器电路和使用RS-232C控制、及诊断联锁系统。 Kim等人 [7]介绍了通过使用EtherIP [8] EPICS访问另一个基于PLC间锁系统。马哈詹等[9]用一个无PLC控制系统集成了一个典型的纸张。如果在使用PLC时是不存在于纸的。 PLC的 - tioned作为控制系统的一部分。 Raupp等 [10]提到最近中央下综合厂系统中使用的PLC。

CODAC、Zasche等 [11]描述了状态共享控制PLC和使用局域网监控主控PLC之间的信息。杨氏[12]讨论了大融合Exper- iments可能用于针对JET和ITER的慢速控制。它比较EPICS和JET CODAS展示出一个能够通过HTTP黑箱协议增强结合的方法。马尤迪等人 [13]计划用流式细胞在ITER CODAC慢速和快速控制。它以标准化SIMATIC S7 PLC并使用集成EPICS。所有这些都将针对MiniCODAC系统提供关键CODAC功能从而使供应商和合作伙伴的早期测试完成集成测试。必要的培训和文档将由ITER的合作伙伴提供。 Mastrovito等。 [14]评估的SPA-2项目(2个开关功率放大器)仅用于慢速控制在ITER的做法。它确定了一个主要的障碍:使用的Step7与EPICS是需要耗费时间。没有可用的清晰的文档。花了很多时间与PLC专家(尽管培训,交流促提供的以及在内部超过10年的专业经验)。

要总结关于PLC的历史和以前的系统

积分:

在较大的实验中之间几乎没有存在任何联系统一使用慢速控制/ SCADA和快速的控制和数据采集/ CODAC是比较新的。规模较小的实验经常使用史诗级MDS [15]。然而,如果是PLC集成,又是实现的。它或多或少看起来像PLC的SCADA系统自治实现的的。另一方面基于存在的PLC联锁系统,它们从CODAC系统分离。

为什么PLC集成已经如此罕见?如何才能在行业中的情况下克服这个问题?

PLC集成失踪的一个原因是,将PLC和CODAC责任的责任传统分布在不同的部门。基于PLC的系统已被视为来自CODAC点的一块硬件。PLC的通讯已经是很难出错的,例如使用RS-232。这是负责电子技术人员的职责范围内。以太网的最新improve- ments(例如快速以太网,开关,全双工)含铅工业以太网(以太网自动化)的外观。如今,用以太网模块连接PLC是完全以太网能力建立的工业。

但是,以太网作为名称但不作为标准化工业。参考 [16]描述了三分之二的以太网模块采用标准的以太网TCP / IP。众多协议中剩余的三分之一分裂变种如的EtherNet / IP,PROFINET的,模块busTCP / IP,EthernetPowerLink,EtherCAT和其它。

这些协议是不兼容的,彼此的巨大市场存在的各种协议,例如之间的中间件OPC [17]。

2. JET and W7-X的PLC接口

2.1.使用的PLC类型

W7-X仅限于西门子SIMATIC S7的PLC同时不接受任何其他类型的PLC。

JET作为联合实验取决于开发的组件关联的选择多于PLC类型。它的范围包含从高端到低成本的PLC和也包括软的PLC(PLC的模拟本地主机计算机上运行)。见表1。

2.2.中间文件/协议

供应商提供根据其类型提供不同的协议接口的PLC。大厂商都有自己的协议,例如西门子S7通讯,厂商倾向于采用标准化协议,例如在各种方言的modbus协议[16]。应用程序编程接口(API),这些协议之间有所不同:封闭源代码,源代码开放,第三方,C / C ,JAVA,HTTP连接。一些PLC的也提供多种接入口。见表1。

2.3。 ProtocolsusedwithinCODAS / CoDaC

喷气CODAS连接到PLC使用基于http黑匣子协议[22]完成的JET。黑匣子协议的概念是将一个组件作为黑盒子。它允许:

bull;设置和厂房设备读回参数。

bull;解读工厂设备状态。

bull;监控工厂设备状态。

bull;脉冲数据协作设置工厂设备最多的通道及后一个JET脉冲和读出所收集前文脉冲(不适用的PLC)的数据。

bull;中央记录或工厂设备的错误和警告消息。

除了黑盒子协议一些已被添加到用于测试和方便PLC的增强通讯。它们计划要添加到未来黑箱协议版本。

PLC的连接是用java允许运行的中间件代码平台独立完成。它作为Eclipse应用程序,是完全XML和从初始化文件驱动的数据。通常有从PLC到CODAS的单一连接。

W7-X CoDaC与UDP选项[23,24],这是西门子S7通讯兼容使用Wendelstein7-点macr;xRtDataBus PLC的通信。它允许:

bull;连续的数据流。

bull;读取测量值和设定点。

bull;设置设定点和参数。

bull;准备W7-X的分段机器操作。

bull;获取状态信息(例如运行状态,健康的公司

息)。

bull;自主和次级模式之间切换。

PLC的连接完全是通过掩膜数据库条目数据驱动。它被用于两种类型的控制站从而得到实现:

1.在Java中作为数据采集站的一部分。

2.在C 作为用于实时快速控制站的一部分(运行

实时操作系统VxWorks)。

两者都在使用中实现,通过多个系统发散连接到PLC是控制和数据采集的目的。

2.4.PLC的整合

JET和Wendel-斯坦7-X的控制和数据采集软件具有更多的相似之处。虽然,他们使用的词汇和结构有所不同。

图1和2示意性地指出在PLC被集成到控制和数据采集的系统。这两个数字也显示了本地允许远程操作的人机界面(HMI)。

如图1示通过黑匣子方法分离出传感器的主计算机。附加守护程序包装黑匣子协议到PLC特定的协议。

如图2 示PLC是能够与W7X数据总线协议进行通信。为了做到这一点。PLC需要被编程。因此,这在SIMATIC STEP7软件中得到很好的支持。

2.5.绘图机/诊断元件和PLC

有些机器或部件的诊断有复杂的控制程序或物理分布。因此多台PLC可以在每个组件中使用。

默认的策略是确定一个主PLC和CODAC沟通,只有主PLC。主PLC使用专用的PLC内部沟通是无缝集成到PLC编程环境中的客户端PLC通讯。这种策略的缺点是单一故障点。这种风险可以采取,因为PLC硬件和网络基础设施是非常强大的。此外,级联允许使用主PLC背后的同一供应商的更便宜的PLC(例如没有先进的通讯处理器的型号Simatic)。级联是不是唯一的选择。

对于JET中性束增强系统的另一种方法已被采取。减少变化是在现有框架,已经分布在多个组件CODAS应用的要求。这导致到多个PLC为部件的多个连接。

多个组件可以共享一个PLC如果每个组件的专用PLC是不经济的。一个可以尝试,只要PLC是能够实现与对方隐藏已知类型的PLC后面多个供应商的通讯。

一个可以尝试隐藏已知的,稳定的和经过验证的PLC供应商和背后连接多个供应商的PLC。

2.6.性能与可靠性

在PLC的CODAS RESP的连接。 CoDaC框架应该是几乎一样可靠和快速的PLC本身。它论证了所有实现快速,可靠的数据。发现问题是由于减缓软PLC或主机操作系统的网络连接的失败。

PLC仅用于慢速控制。典型的PLC周期时间是100毫秒到1秒。因此,性能要求是相当宽松的。潜在的瓶颈是:

(1)网络连接。发生与解决的问题[18]在现有的10 Mbit / s的连接与在测试过程中的交互式网络连接共享。症状是连接的损失。升级到1 Gbit / s的连接,解决了这个问题。连接观察

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[146700],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。