76页
Preparing FO purifier 准备重油净化
(FO system) 重油系统
1. PS FO settling tank outlet valve should be OPEN打开重油沉淀池出口阀
2. SB FO settling tank outlet valve should be OPEN 打开重油沉淀池出口阀
(Control Room – Monitoring System – FO System) 控制室 - 监控系统 - 重油系统
1. PS FO service/settling tank outlet valve to purifiers should be OPEN
重油的伺服池/沉降池出口阀净化器打开
2. SB FO service/settling tank outlet valve to purifiers should be OPEN
重油的伺服池/沉降池出口阀净化器打开
3. PS FO service tank inlet valve from separator should be OPEN
来自分离器的重油储罐入口阀打开
4. SB FO service tank inlet valve from separator should be OPEN
来自分离器的重油储罐入口阀打开
(FO Purifier) 重油净化器
5. Purifier feed pump suction valve should be OPEN净化器进料泵吸入阀打开
6. Heater inlet valve should be OPEN加热器入口阀打开
7. Heater outlet valve should be OPEN加热器出口阀打开
8. Purifier water supply shut-off valve should be OPEN净化器供水截止阀打开
9. Purifier air supply shut-off valve should be OPEN净化器供气截止阀打开
10. Sludge valve should be OPEN污泥阀打开
11. Inlet regulating valve should be set to 50 % OPEN进口调节阀开启50％
12. Purifier main switch should be set to ON净化器主开关打开
13. Oil feed pump should be set to On供油泵打开
14. Heater button should be PRESSED for a few seconds按加热器按钮几秒钟
15. Separation button should be PRESSED for a few seconds 按分油机按钮几秒钟
16. “-” button should be PRESSED for a few seconds 按“-”按钮几秒钟
17. Separator should be set to On分离器打开
18. Wait for STANDBY info on LCD panel 等待LCD面板上的STANDBY信息
19. Separation button should be PRESSED for a few seconds按分油机按钮几秒钟
5.4. Thrusters 推进器
Preparing Main Azimuth Thrusters准备主推进器
(FW Aft Cooling System)淡水冷却系统
1. High sea chest aft filter outlet valve should be OPEN高位海底过滤阀门打开
2. High sea chest aft outlet valve should be OPEN高位海底阀打开
3. Central cool SW aft pump 2 suction valve should be OPEN
中央冷却海水尾泵2号吸入阀应该打开
4. Central cool SW aft pump 2 discharge valve should be OPEN
中央冷却海水尾泵2号排放阀应该打开
5. Central cool SW aft pump 1 suction valve should be OPEN
中央冷却海水尾泵1号吸入阀应该打开
6. Central cool SW aft pump 1 discharge valve should be OPEN
中央冷却海水尾泵1号排放阀应该打开
7. Central cool FW aft pump 2 suction valve should be OPEN
中央冷却淡水尾泵2号吸入阀应该打开
8. Central cool FW aft pump 2 discharge valve should be OPEN
中央冷却淡水尾泵2号排放阀应该打开
9. Central cool FW aft pump 1 suction valve should be OPEN
中央冷却淡水尾泵1号吸入阀应该打开
10. Central cool FW aft pump 1 discharge valve should be OPEN
中央冷却淡水尾泵1号排放阀应该打开
11. Central aft cooler 1 SW inlet valve should be OPEN
中央尾部冷却器1 号海水进口阀应该打开
77页
12. Central aft cooler 1 SW outlet valve should be OPEN
中央后部冷却器1号海水出口阀应该打开
13. Central aft cooler 1 overboard valve should be OPEN
中央船尾冷却器1号舷外阀应该打开
14. Central aft cooler 1 FW inlet valve should be OPEN
中央船尾冷却器1号淡水进口阀应该打开
15. Central aft cooler 1 FW outlet valve should be OPEN
中央后部冷却器1号淡水出口阀应该打开
16. Central aft cooler 2 SW inlet valve should be OPEN
中央尾部冷却器2号海水进口阀应该打开
17. Central aft cooler 2 SW outlet valve should be OPEN
中央后部冷却器2号海水出口阀应该打开
18. Central aft cooler 2 overboard valve should be OPEN
中央船尾冷却器2号舷外阀应该打开
19. Central aft cooler 2 FW inlet valve should be OPEN
中央船尾冷却器2号淡水进口阀应该打开
20. Central aft cooler 2 FW outlet valve should be OPEN
中央后部冷却器2号淡水出口阀应该打开
21. Aft cool expansion tank 1 outlet valve should be OPEN
尾部冷却膨胀箱1号出口阀应该打开
22. Aft cool expansion tank 2 outlet valve should be OPEN
尾部冷却膨胀箱2号出口阀应该打开
23. PS azimuth thruster motor FW inlet valve
打开淡水吸入阀门航向推进马达
24. PS azimuth thruster motor FW outlet valve
打开淡水排出阀门航向推进马达
25. PS azimuth thruster FW inlet valve打开淡水吸入阀航向推进
26. PS azimuth thruster FW outlet valve打开淡水排出阀航向推进
27. SB azimuth thruster motor FW inlet valve关闭淡水吸入阀门航向推进马达
28. SB azimuth thruster motor FW outlet valve关闭淡水排出阀门航向推进马达
29. SB azimuth thruster FW inlet valve关闭淡水吸入阀航向推进
30. SB azimuth thruster FW outlet valve关闭淡水排出阀航向推进
(Diesel generator – Distribution panel 1)柴油发电机-分配控制1
31. Central cool SW aft pump 1 should be started中央冷却系统海水泵1号打开
32. Central cool FW aft pump 1 should be started中央冷却系统淡水泵1号打开
(Diesel generator – Distribution panel 2)柴油发电机-分配控制2
33. Central cool SW aft pump 2 should be started中央冷却系统海水泵2号打开
34. Central cool FW aft pump 2 should be started中央冷却系统淡水泵2号打开
(Azimuth Thrusters)方位推进器
1. PS azimuth thruster hydraulic pump main switch should be set to ON
方位推进器液压泵主开关应设置为打开
2. PS azimuth thruster hydraulic pump should be set to REMOTE
方位推进器液压泵应设置为远程
3. SB azimuth thruster hydraulic pump main switch should be set to ON
方位推进器液压泵主开关应设置为打开
4. SB azimuth thruster hydraulic pump should be set to REMOTE
方位推进器液压泵应设置为远程
5. Push “RESET DRIVE” button on PS azimuth thruster 1 LCD panel
6. Push “RESET DRIVE” button on SB azimuth thruster 2 LCD panel
Preparing Bow Thruster准备弓推进器
1. Bow thruster hydraulic pump main switch should be set to ON
打开弓推进器液压泵
2. Bow thruster hydraulic pump should be set to REMOTE
弓推进器液压泵应设置为远程控制
Preparing Retractable Drop Down Thruster准备伸缩下拉推进器
1. Retractable thruster hydraulic pump 1 main switch should be set ON
伸缩式推进器液压泵1主开关应置于打开
78页
2. Retractable thruster hydraulic pump 1 should be set REMOTE
可伸缩式推进器液压泵1号应设置为远程控制
3. Retractable thruster hydraulic pump 2 main switch should be set to ON
伸缩式推进器液压泵2号主开关打开
4. Retractable thruster hydraulic pump 2 should be set REMOTE
可伸缩式推进器液压泵2号应设置为远程控制
Setting Control to Bridge将控件设置为桥接
(Control Room)控制室
1. PS Azimuth thruster bridge button should be pressed
按下航
全文共22653字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
英语原文共 87 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[12131]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
