4790DWT甲板货船动力装置设计外文翻译资料

Knowledge, understanding and proficiency

Total hours for each topic

Total hours for each subject area of Required performance

Competence:

3.1 APPROPRIATE USE OF HAND TOOLS, MACHINE TOOLS AND MEASURING INSTRUMENTS FOR FABRICATION AND REPAIR ON BOARD (184 hours)

3.1.1 CHARACTERIsTICs AnD LIMITATIOns OF MATERIALs UsED In

COnsTRUCTIOn AnD REPAIR OF sHIPs AnD EQUIPMEnT

.1 Basic metallurgy, metals and processes

.2 Properties and uses

.3 non-metallic materials

3.1.2 CHARACTERIsTICs AnD LIMITATIOns OF PROCEss UsED FOR FABRICATIOn AnD REPAIR

.1 Process

.2 Heat treatment of carbon steel

3.1.3 PROPERTIEs AnD PARAMETERs COnsIDERED In THE FABRICATIOn AnD REPAIR OF sYsTEMs AnD COMPOnEnTs

.1 Materials under load

.2 Vibration

.3 self-secured joints

.4 Permanent joints

.5 Bonding plastics

.6 Adhesives and bonding

.7 Pipework

3.1.4 METHODs FOR CARRYInG OUT sAFE EMERGEnCY/ TEMPORARY REPAIRs

3.1.5 sAFETY MEAsUREs TO BE TAkEn TO EnsURE A sAFE WORkInG EnVIROnMEnT AnD FOR UsInG HAnD TOOLs, MACHInE TOOLs AnD MEAsURInG InsTRUMEnTs

3.1.6 UsE OF HAnD TOOLs, MACHInE TOOLs AnD MEAsURInG InsTRUMEnTs

.1 Hand tools

.2 Powered hand tools

.3 Machine tools

.4 Measuring instruments

3.1.7 UsE OF VARIOUs TYPEs OF sEALAnTs AnD PACkInGs

6

6

3

5

5

5

3

1

1

1

3

5

5

5

15

5

95

10

5

15

10

19

5

5

125

5

Knowledge, understanding and proficiency

Total hours for each topic

Total hours for each subject area of Required performance

3.2 MAINTENANCE AND REPAIR OF SHIPBOARD MACHINERY AND EQUIPMENT (218 hours)

3.2.1 sAFETY MEAsUREs TO BE TAkEn FOR REPAIR AnD MAInTEnAnCE InCLUDInG THE sAFE IsOLATIOn OF sHIPBOARD MACHInERY AnD EQUIPMEnT REQUIRED BEFORE PERsOnnEL ARE PERMITTED TO WORk On sUCH MACHInERY OR EQUIPMEnT

.1 ISM Code

.2 SMS

.3 safety measures to be taken

3.2.2 APPROPRIATE BAsIC MECHAnICAL knOWLEDGE AnD skILLs

3.2.3 MAInTEnAnCE AnD REPAIR sUCH As DIsMAnTLInG, ADJUsTMEnT AnD REAssEMBLInG OF MACHInERY AnD EQUIPMEnT

.1 Fastening

.2 Centrifugal pumps

.3 Reciprocating pumps

.4 Screw and gear pumps

.5 Valves

.6 Air compressors

.7 Heat exchangers

.8 Diesel engine

.9 Turbocharger

.10 Boiler

.11 Shafting

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

Officer in Charge of an Engineering Watch

Function 3: Maintenance and Repair at the

Operational Level

INDEX

Page

Part B3: Course Outline . .

Timetable

Lecture

Course outline

Part C3: Detailed Teaching Syllabus . . . .

Introduction

Explanation of information contained in the syllabus tables

3.1 Appropriate use of hand tools, machine tools and measuring instruments for fabrication and repair on board

3.2 Maintenance and repair of shipboard machinery and equipment

Part D3: Instructor Manual .

Part B3: Course Outline

Timetable

no formal example of a timetable is included in this model course.

Development of a detailed timetable depends on the level of skills of the trainees entering the course and the amount of revision work of basic principles that may be required.

Lecturers must develop their own timetable depending on:

l the level of skills of trainees

l the numbers to be trained

l the number of instructors

and normal practices at the training establishment.

Preparation and planning constitute an important factor which makes a major contribution to

the effective presentation of any course of instruction.

Lectures

As far as possible, lectures should be presented within a familiar context and should make use of practical examples. They should be well illustrated with diagrams,

值班轮机员

功能3：维护和修理（操作级）

索引

B3部分：课程大纲

时间表

讲座

课程大纲

C3部分：详细的教学安排

介绍

解释教学大纲中包含的信息

3.1正确使用手工工具，机床及测量仪器完成船上设备的装配和修理工作

3.2船舶机械设备的保养和维修

D3部分：教师手册

B3部分：课程大纲

时间表

本示范课程中没有给出规范的详细时间表。

详细的时间表须根据学员技术等级和对基本原理的复习量来制定

讲师必须制定他们自己的时间表依据以下几点：

学员的技能水平

学员人数

教师数量

以及在培训地的常规实践操作。

教学前的准备及计划是任何课程教学中取得良好教学效果的重要因素。

教学

教师应尽可能在熟悉的背景范围内讲解，并结合实际例子。讲课中也应在适当的时候运用示意图、照片、图表等进行图示说明，并联系航海实践中遇到的一些实际问题进行解释

photographs and charts where appropriate, and be related to matter learned during seagoing time.

An effective manner of presentation is to develop a technique of giving information and then reinforcing it. For example, first tell the trainees briefly what you are going to present to them; then cover the topic in detail; and, finally, summarize what you have told them. The use of an overhead projector and the distribution of copies of the transparencies as trainees handouts contribute to the learning process.

Course outline

The tables that follow list the competencies and areas of knowledge, understanding and proficiency, together with the estimated total hours required for lectures and practical exercises. Teaching staff should note that timings are suggestions only and should be adapted to suit individual groups of trainees depending on their experience, ability, equipment and staff available for training.

3.1 Appropriate use of hand tools, machine tools and measuring instruments for fabrication and repair on board (184 hours)

3.1.1 Characteristics and limitations of materials used in construction and repair of ships and equipment

.1 Basic metallurgy, metals and processes

.2 Properties and uses

.3 non-metallic materials

3.1.2 Characteristics and limitations of process used for fabrication and repair

.1 Process

.2 Heat treatment of carbon steel

3.1.3 Properties and parameters considered in the fabrication and repair of systems and components

.1 Materials under load

.2 Vibration

.3 self-secured joints

.4 Permanent joints

.5 Bonding plastics

一个有效实施方式就是先进行授课，再加强提高。例如：先向学员概述授课内容；然后进行详解；最后进行总结。利用投影仪及向学员分发教学资料幻灯片拷贝等方式有助于其学习进程

课程大纲

以下课程表中列出了对知识理解与熟练程度及对适任能力的要求。列出了授课、实习的总时数。教师须注意此处的总时数为建议性的，要根据学员的经验、能力、设备及师资力量等不同情况进行调整。

3.1 适当地使用手工工具, 机械工具 和测量工具为了在船上的制造和修理

3.1.1船舶与设备建造和修理材料的使用特性与局限

.1 金属冶炼和金属加工基础

.2 性能及用途

.3 非金属材料

3.1.2船舶设备装配和修理材料处理的特性与局限

.1 过程

.2 碳钢的热处理

3.1.3船舶系统及组件装配和修理时应考虑的材料特性与参数

.1 材料的负载

.2 摩擦

.3 自我固定的接头

.4 固定接头

.5 粘结塑料

.6 Adhesives and bonding

.7 Pipe work

3.1.4 Methods for carrying out safe emergency/ temporary repairs

3.1.5 safety measures TO BE taken TO ensure A safe working environment and FOR using hand tools, machine tools and measuring instruments

3.1.6 use OF hand tools, machine tools and measuring instruments

.1 Hand tools

.2 Powered hand tools

.3 Machine tools

.4 Measuring instruments

3.1.7 Use of various types of sealants and packing

3.2 Maintenance and repair of shipboard machinery and equipment (218 hours)

3.2.1 Safety measures to be taken for repair and maintenance including the safe isolation of shipboard machinery and equipment required before personnel are permitted to work on such machinery or equipment

.1 ISM Code

.2 SMS

.3 safety measures to be taken

3.2.2 Appropriate basic mechanical knowledge and skills

3.2.3 Maintenance and REPAIR such As dismantling, adjustment and reassembling OF machinery and equipment

.1 Fastening

.2 Centrifugal pumps

.3 Reciprocating pumps

.4 Screw and gear pumps

.5 Valves

.6 Air compressors

.7 Heat exchangers

.8 Diesel engine

.9 Turbocharger

.10 Boiler

.11 Shafting system

.12 Refrigerator

.6 粘粘剂和粘结

.7 配管

3.1.4船舶安全应急/临时修理方法

3.1.5确保安全工作环境及使用手工工具、机床、测量仪器需采取的安全措施

3.1.6使用手工工具，机床和测量仪器

.1 手工工具

.2 电动工具

.3 机床

.4 测量仪器

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[147065]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word