英语原文共 14 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
在过去的几年里，日本动画电影在美国的可获得性有了明显的提升。在当地轰动一时的视频商店,一个新的“动画”部分是几个月前在很大程度上是日本动画:一个可以获得电影视频的高度赞誉彰一系列受欢迎的美国动画播放的电视节目如机器人技术和速度赛车。日本动画被粉丝们称为“动漫”，它主要是在录像带或激光唱片上播放的，而且远远不止是给孩子们看的卡通片。动漫通常是通过图形化的“vio- lent”和“性”活动，内容从有关高中生的浪漫漫画到魔鬼的色情故事，魔鬼的阴茎比摩天大楼还大。动漫可以是故事片、原创视频动画或“直接到视频”发行版，也可以是收集在视频上的日本电视剧。在有线电视“科幻频道”举办的“日本动漫节”向全美观众介绍了诸如讽刺电影《爱子计划》和科幻系列电影《统治:坦克警察》等流行动漫。另外，在过去的七年里，日本动漫的美国粉丝有了大规模的扩展和组织;俱乐部，大会和杂志致力于动漫和动漫迷文化的人已经在美国的大学校园和大城市中涌现出来。美国的小型发行公司有时会向在专业音像店或通过目录购买动漫的粉丝提供。很多时候，动漫迷们从彼此那里得到自己的动漫:有很多动漫迷使用家庭多媒体技术来制作从日本带来的字幕动漫。使用一个为此目的设计的软件程序，迷们把动画从激光唱片转移到录像带，编辑字幕。许多动漫都有这样一个编辑过的副标题:“粉丝给粉丝的副标题。”不出售，也不出租。”我在走私的录像带和我从当地一家音像商店租来的录像带上发现了这个。除了少数例外，如在百视达或美国电视上可以找到的主流视频，动画通过影迷社区传播，无论是在大会上还是在影迷俱乐部。美国的动漫迷们正在进行约翰·菲斯克(John Fiske)和康斯坦斯·彭利(Constance Penley)等人可能会称之为“盗用”的活动。换句话说，他们正在改造日本文化，使其有自己的用途，这与日本文化的用途有什么不同。虽然动漫在日本是主流文化，但在美国它们仍然是“另类文化”，尤其是当我们开始谈论很难找到的视频时。由于这个原因，美国的动漫迷们喜欢动漫的部分原因是它让他们觉得自己拥有普通美国人没有的专业知识。在另一个层面上，粉丝们对动漫的盗用包括翻译和复制，以便让更多的西方观众能够接触到它。这就促使他们把日本产品转变成一种独特的美国产品。可能让美国人感到满意的是，它基本上允许他们从日本“窃取”日本文化。也许这是对一种消费文化的某种报复，这种文化的力量和复杂性似乎已经超越了他们自己的文化。动画可以被描述为另一种创造性的日本出口商品——像高科技或汽车——被美国人贪婪地消费，他们经常觉得它不像任何有用的东西。1980- 1981年，日本电视节目出口以动画片为主，占电视出口总额的56%。但是，在美国，动漫的突然流行涉及到什么样的社会问题呢?当然，这种流行极有可能是美国人对其民族文化在世界上的影响力感到焦虑的结果和原因。我们可以通过几个关键的镜头来看待这种焦虑:通过考虑性别和性的关系在动画中是如何表现的，通过研究它意味着什么，成为另一个国家的大众文化的粉丝，以及从理论上分析美国如何理解自己与日本文化帝国主义的关系。最重要的是，看动漫给了美国人一个机会去反思他们自己被取代的文化。虽然动画常常给我们留下完全不同的印象，或者说“他者”，但它也很明显地受到了美国大众文化和普通叙事的影响。美国人可能有兴趣用日本人的眼光来看待自己的文化，这告诉我们，美国人对自己文化的感受与美日关系的发展密切相关。
御宅族(Otaku)是日本俚语，指那些成为亚文化忠实粉丝的人。被称为御宅族有点侮辱人，它被翻译成英语为“fanboy”。御宅族是一个常被用来形容动漫亚文化粉丝的词，他通常被认为是强迫性的、社交无能的或可悲的。我使用“他”这个代词是有原因的——尽管作为一个群体，otaku是一个种族混合的群体，但otaku非常迷惑的男性，尤其是在美国出于这个原因，理解什么是at是很重要的对于看动漫的美国人来说，赌注无疑与性别认同，尤其是男性认同有关。对于研究性别和电影的学者来说，在美国，更普遍地在西方，让人吃惊的是，美国的宅男们热衷消费的某些类型的电影在西方通常被认为是“女性类型”。例如，最受欢迎的动漫类型之一是浪漫喜剧，它以男性视角为特征。除了浪漫喜剧类型,类型的泛型叙述受美国球迷更符合西方预期关于性别品味喜欢。男生喜欢机甲(一个术语用来指定科幻或动作叙事主要关注技术)和各种深浅的幻想——恐惧。看看这三种类型，我们可以形成一个相当完整的分析性别和性的表现在动画。浪漫喜剧类型可以用它的一个主要分支来描述:“神奇的女孩”。神奇女孩出现在许多浪漫喜剧中，如视频女孩Ai, Urusei Yatsura, Tenchi Muyo，和Oh!我的女神!所有影片的主角都是年轻男性，他们与拥有超能力的女性有浪漫而非性的关系。这些力量可能从超自然的力量到心灵能力和多维度旅行。Ai从盒式录像带中获得了生命，Urusei Yatsura中的Lum是个外星人，Tenchi Muyo中的女人是幽灵，而Belldandy在Oh!我的女神!是女神Keiichi(大学生主角)不小心通过电话从“女神救济机构”订购的。就像上世纪60年代的美国情景喜剧《仙灵与珍妮》(Bewitched and I Dream of Jeannie)一样，《神奇女郎》(the magic girl)的特点是既有力量又有传统女性气质。通常，玩笑围绕着魔法女孩努力隐藏她的力量以使她看起来端庄的错误。这些动漫中的男主角都是年轻、迷茫、性欲不强的，正如一位动漫迷对我说的那样，他们是那种我们希望能赢得“特别女孩”(或神奇女孩)芳心的“好男人”。《神奇女侠》中人物之间的关系以闹剧式的人物为特征，即性感但天真，现实但奇幻。在哦!我的女神!例如，Keiichi是一个相当“现实”的卡通人物，画得像一个普通的大学新生。他的日常经历，以及他的朋友们，也都是可信的，往往能唤起年轻的成年观众可能遇到的那种感觉和情景。Keiichi住在他的大学宿舍里，拼命地想要融入一群年纪稍大的学生。他们嘲笑他缺乏与女性交往的经验。像一个普通的年轻人一样，他疯狂地学习准备考试，去海滩，喜欢骑摩托车比赛。他的magical女孩贝尔丹(女神)甚至以一种可笑的平淡方式出现在他的生活中:Keiichi试图通过电话叫外卖，却意外地叫了一位女神。贝尔丹迪是剧中唯一一个“奇幻”的动画角色。她漂浮;她的头发长得令人难以置信，而且蓬松;她的眼睛总是闪闪发光;她的身材如此匀称，我们不禁会想，我们毕竟是在看动画片。当贝尔丹迪给了姬一一个愿望时，他犯了一个错误，要求她永远和他在一起。这神奇的规定，然后，成为笑话和浪漫的心脏哦!我的女神!贝尔丹蒂，这个不可思议的神奇形象，必须在他难以置信的正常生活中处处陪伴着Keiichi。在把他从他的(所有男性)宿舍踢出去后，贝尔丹迪必须找到一个方法使自己成为Keiichi的世界的一部分，他也必须为她做同样的事情。通常情况下，他们会试图隐藏贝尔丹蒂的真实本性，但往往以幽默的方式失败。基于女性应该隐藏自己力量这一理念的“神奇女孩”流派，在美国历史上的这一时期可能不会产生，尤其是在女权运动和女权运动出现之后。就连以保守著称的迪斯尼公司，在1991年的《美女与野兽》(Beauty and the Beast)中，也试图通过弱化美女的胸部尺寸，把她塑造成一个更有活力、更聪明的角色，来回应女权主义问题(尽管力度很小)。在日本，女权主义问题很少被公开承认为合法的社会议题，其流行文化反映了这一传统。当美国粉丝消费《神奇女侠》时，他们喜欢这一类型的部分原因是它与美国主流文化在历史上的不一致。或者，换句话说:他们欣赏对女人的描写，认为女人是男人的附庸。像《我梦见珍妮》(I Dream of Jeannie)中的吉妮(Jeannie)一样，魔法女孩施展她们的力量，主要是在家里，或者在她们与一个年轻人的私人关系中——例如，她们通常不使用她们的力量在家庭领域之外获得工作或影响力。此外，一名强大的女性必须首先具有“魔力”的想法，表明了神奇女孩动画将女性力量本身置于幻想领域。在美国，女性公共权威是一种不可否认的社会现实。因此，我相信，美国人把《神奇女侠》当作一部动画片来消费对传统性别角色所造成的社会状况的怀旧形式。这些动漫经常是漫画，在某种程度上是美国魔幻少女动漫迷的一种“掩护”形式。他能够一边怀旧一边一笑置之，从而支持和否定他对男性主导的性别等级制度的本质享受。但美国宅男们对浪漫喜剧动漫的喜爱远远不止于体验男性统治下的舒适。在美国，传统的性别角色与各种各样的社会压迫和偏见联系在一起，但它们也与理想化的浪漫观念联系在一起。这种理想化的暴力行为在浪漫喜剧动画中很常见，尤其是在滑稽戏魔法少女类型之外。异性恋男粉丝们可能喜欢浪漫喜剧动漫，不仅因为他们希望自己能主宰女性，还因为他们想体验一个“老式”的浪漫故事。在某种程度上，日本人在公共场合隔离男女，并对性行为严加禁止，这使得这种“好”浪漫成为可能。因此，在浪漫动漫中，男女青年之间的关系建立在性暗示和性延迟的基础上，也就是说，他们是幻想的期望，而不是性的圆满及其后果(当代美国浪漫中一个共同的主题)。在动漫中，浪漫的爱情是可能的，因为公开的性行为是不可能的。对于美国的奥迪来说，这设定了一个看起来更“天真”和充满激情的角色之间的一系列遭遇。最终，这部浪漫喜剧为美国宅男们提供了一种男性性被动(或非性色情)的表现，同时又充满诱惑和恐怖。电视剧《Kimagure Orange Road》是最受美国粉丝欢迎的浪漫喜剧动画之一，它是一种肥皂剧式的叙事，让我们得以一窥美国男人在他们自己的大众文化中很少看到的男性欲望。剧中的男性角色想要坠入爱河，而不仅仅是体验性爱。就像《神奇女侠》的亚流派一样，它的许多基本主题对美国观众来说都有些过时。Kimagure Orange Road讲述了一个名叫Kyousuke的高中生的故事，他拥有心灵遥感的能力(他来自一个心灵遥感的家庭)。他爱上了一位名叫阿圆的年轻女子。阿圆没有魔法，但她的身体非常强壮，经常殴打一群男人。很明显，这两个角色都有点异想天开，而这方面的叙述是由事实加强。
剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[239543]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
