财务管理与分析外文翻译资料

 2022-08-17 03:08

Financial Management and Analysis

Financial Management and Analysis is an introduction to the concepts,tools, and applications of finance. The purpose of this textbook is to communicate the fundamentals of financial management and financial analysis.This textbook is written in a way that will enable students who are just beginning their study of finance to understand financial decision-making and its role in the decision-making process of the entire firm.

Throughout the textbook, yoursquo;ll see how we view finance.We see financial decision-making as an integral part of the firmrsquo;s decision-making, not as a separate function. Financial decision-making involves coordination among personnel specializing in accounting, marketing, and production aspects of the firm.

The principles and tools of finance are applicable to all forms and sizes of business enterprises, not only to large corporations. Just as there are special problems and opportunities for small family-owned businesses(such as where to obtain financing), there are special problems and opportunities for large corporations (such as agency problems that arise when management of the firm is separated from the firmrsquo;s owners). But the fundamentals of financial management are the same regardless of the size or form of the business. For example, a dollar today is worth more than a dollar one year from today, whether you are making decisions for a sole proprietorship or a large corporation.

We view the principles and tools of finance as applicable to firms around the globe, not just to U.S. business enterprises. While customs and laws may differ among nations, the principles, theories, and tools of financial management do not. For example, in evaluating whether to buy a particular piece of equipment, you must evaluate what happens to the firmrsquo;s future cash flows (How much will they be? When will they occur? How uncertain are they?), whether the firm is located in the United States, Great Britain, or elsewhere.

In addition, we believe that a strong foundation in finance principles and the related mathematical tools are necessary for you to understand how investing and financing decisions are made. But building that foundation need not be strenuous. One way that we try to help you build that foundation is to present the principles and theories of finance using intuition, instead of with proofs and theorems. For example, we walk you through the intuition of capital structure theory with numerical and real world examples, not equations and proofs. Another we try to assist you is to approach the tools of finance using careful, step-by-step examples and numerous graphs.

ORGANIZATION

Financial Management and Analysis is presented in seven parts. The first two parts (Parts One and Two) cover the basics, including the objective of financial management, valuation principles, and the relation between risk and return. Financial decision-making is covered in Parts Three, Four, and Five where we present long-term investment management (commonly referred to as capital budgeting), the management of long-term sources of funds, and working capital management. Part Six covers financial statement analysis which includes financial ratio analysis, earnings analysis, and cash flow analysis. The last part (Part Seven) covers several specialized topics: international financial management, borrowing via structured financial transactions (i.e., asset securitization), project financing, equipment leasing, and financial planning and strategy.

DISTINGUISHING FEATURES OF THE TEXTBOOK

Logical structure. The text begins with the basic principles and tools, followed by long-term investment and financing decisions. The first two parts lay out the basics; Part Three then focuses on the “left side” of the balance sheet (the assets) and the Part Four is the “right side” of the balance sheet (the liabilities and equity). Working capital decisions, which are made to support the day-to-day operations of the firm, are discussed in Part Five. Part Six provides the tools for analyzing a firmrsquo;s financial statements. In the last chapter of the book, you are brought back full-circle to the objective of financial management: the maximization of ownersrsquo; wealth.

Graphical illustrations. Graphs and illustrations have been carefully and deliberately developed to depict and provide visual reinforcement of mathematical concepts. For example, we show the growth of a bank balance through compound interest several ways: mathematically, in a time-line,and with a bar graph.

Applications. As much as possible, we develop concepts and mathematics using examples of actual practice. For example, we first present financial analysis using a simplified set of financial statements for a fictitious company. After yoursquo;ve learned the basics using the fictitious company, we demonstrate financial analysis tools using data from Wal-Mart Stores, Inc. Actual examples help you better grasp and retain major concepts and tools. We integrate over 100 actual company examples throughout the text, so yoursquo;re not apt to miss them. Considering both the examples throughout the text and the research questions and problems, you are exposed to hundreds of actual companies.

Extensive coverage of financial statement analysis. While most textbooks provide some coverage of financial statement analysis, we have provided you with much more detail in Part Six of the textbook. Chapter 6 and the three chapters in Part Six allow an instructor to focus on financial statement analysis.

Extensive coverage of alternative debt instruments. Because of the innovations in the debt market, alternative forms debt instruments can be issued by a corporation. In Chapter 15, you are introduced to these instruments. We then devote one chapter to the most popular alternative to corporate bond issuance, the creation and issua

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


财务管理和财务分析作为财务学科中应用工具。本书的写作目的在于交流基本的财务管理和财务分析。本书用于那些有能力的财务初学者了解财务决策和企业如何做出财务决策。

通过对本书的学习,你将了解我们是如何理解财务的。我们所说的财务决策作为公司所做决策的一部分,不是一个被分离出来的功能。财务决策的做出协调了企业会计部、市场部和生产部。

无论企业的形式和规模如何,财务原理和财务工具均适用。就像对小规模的私营企业而言存在如何筹资的问题,大企业面临所有权和经营权分离时出现的代理问题。不管公司的规模和形式是如何的,公司财务管理的基本原理是一样的。例如,无论是独资企业做出的决策还是大企业做出的决策,今天一美元的价值都高于未来一美元的价值。

我们所说的财务原理和财务工具适用于全球的企业,不仅限于美国的企业。虽然国家习惯和法律可能与国家的原则理论存在着不同,但财务管理用到的工具是一样的。例如,在评估是否要买一个特殊设备的价值时,你需要评估企业未来现金流的发生(设备成本和支出的时间和设备的不确定性),这个企业位于美国、英国还是在其他的地方?

此外,我们相信拥有强大的财务原理和数学相关工具的依据对于你了解如何做出投资和财务决策十分必要。但是建立这种依据比不费力。我们试图帮你建立这种依据的途径是通过直觉提出财务原理和财务理论。而不是原理和证据。例如,我们引导你通过数字和真实例子对资本结构原理产生直觉,而不是利用公式和证据。再者我们试图帮助你通过仔细的逐步的例子和大量数据处理财务工具。

财务管理和财务分析分为7个部分。前两个部分(第一部分和第二部分)涉及到基础部分,它包括财务管理、估价原则的目标以及风险和回报之间的关系。财务决策涉及到第三、四、五部分的内容,我们提出了长期投资管理(通常被称为资本预算)的长期来源、管理和资金管理工作。第六部分涉及到财务报表分析,它包括财务比率的分析,盈利分析和现金流量分析。最后一个部分(第七部分)涉及到一些专业论题:国际财务管理,金融结构性金融交易(例如资产证券化),项目融资,设备租赁贷款和财务规划策略。

逻辑结构。本文从基本原理和工具开始,接着提出长期投资和财务决策。前两个部分摆出基本原理;第三部分接着关注于资产负债表的左侧(资产部分)和第四部分在资产负债表的右侧(负债和所有者权益部分)。营运资本决策要支持日常的公司经营,在第五部分讨论。第六部分提供了企业财务报表的分析工具。在本书的最后一个部分,你又被带回到财务管理的目标:股东权益最大化。

图例。数学概念利用表格和插图在视觉上被仔细谨慎动态的描述。例如我们指出银行的资产负债增长率通过复利的方式,在数学上表示为次数和柱状图。

实用性。尽可能的,我们要通过实务例子提出的概念和数学公式。例如,我们首先提出财务分析要通过假设一个公司的简化财务报表。最后,你会学到基础的使用假设的公司数据,我们通过沃尔玛超市的数据来证明分析工具,真实的案例帮助我们更好的理解和记住主要的概念和工具。我们对本书中100个真实的公司的案例求积,你不会希望错过它们。考虑到本书案例和研究问题和难题,你将看到无数的真实公司数据。

覆盖大量的财务报表分析的内容。而大部分的文章只提供一些财务报表分析的内容,我们在本书的第六部分提供给你更多的描述。在第六部分的第六章和第三章主要讲解财务报表分析。

覆盖大量的可供选择的债券工具。由于债券市场的改革,出现了由企业发行的可供选择形式的债券工具。在第15章中,向你介绍了三种工具。我们然后致力于第一章提出的由企业负债发行的最具流动性的可供选择企业债券,企业首次发行的资产有价证券。

覆盖项目租赁和项目资金融资。我们提供深度的项目租赁的内容在本书的第27章,阐明项目租赁的利弊,你在本书中会频繁的看到和专业的项目资金融资。项目融资的增长十分重要不仅对企业而言,对为了追求发展基础设施的国家也十分的重要。在第28章,本书提供了便于理解项目融资的基本原理。

早期介绍衍生工具。衍生工具(期货、交换物、期权)在理财中发挥着重要作用。在第4章向你介绍这些工具。而衍生工具被看作是复杂的工具,通过介绍将让你明确它们的基础投资工具特征。在早期介绍的衍生工具时,你可以接受那些评估隐含期权带来的困难(第9章)那些在资本预算中隐含的期权(第14章),以及如何运用隐含期权来减少成本及负债(第15章)。

独立的章节。按章来编写,按章节可以容易重新整理以设和不同的课程结构。概念和符号存在于每一章,以便每一章不依赖于上一章。这意味着指导者可以裁减使用本书以适合它们特殊的课程时间范围和学生的预习准备(例如,学生在课前有充足的会计学和税收学基础,在第5章和第6章就可以跳过)。我们坚信我们提供的财务管理与分析的主题将会帮助你了解关键点和为发展技术组合的必要性提供了基础用于处理真实的财务问题。

1财务管理与分析的介绍

财务是经济学原理的应用的概念,用于商业决策和问题的解决。财务被认为有三部分组成:财务管理,投资,和金融机构:

财务管理有时被称为公司理财或者企业理财。财务的范围就企业单位的财务决策的重要性划分的。财务管理决策包括保持现金流平衡,延长信用,获得其他公司借款,银行的借款和发行股票和基金。

投资。投资的范围被集中于金融市场的性质,有价证券的定价。投资经理的任务,例如可能包括评价普通股,为退休基金选择有价证券,或者衡量证券投资组合的绩效。

金融机构。金融领域处理银行和其他公司,其他公司专门研究带来供应商基金和使用者基金。例如,银行的管理者可能决定关于批准贷款,管理现金流平衡,设定贷款利率和处理政府法规。

无论是财务的特殊分类还是商业状况都要求财务理论和工具的应用通常包括投资(使用基金)或者财务(筹集资金)。

无论工作于哪个领域的管理者够依靠相同财务基础知识。在本书中,我们想你介绍了维护一个关于信息安全的公共知识体系和指出如何在财务决策中有效的使用该系统。尽管本书强调的是风险管理,基本原理和工具也适用于投资和金融机构。自爱本介绍章节中,我们将考虑财务管理者做出的决策类型,财务分析的角色,企业所有权的形式和管理者做出决策的目标。最后,我们将描述所有者和管理者之间的关系。

财务管理

财务管理包含许多不同类型的决策。我们可以把决策分成3类:投资决策,财务决策和投资及财务决策。投资决策涉及到基金的使用—买进,持有,或者卖出各种类型的资产:我们是否应该买入钢模压印机?我们是否应该引进新的生产线?卖掉旧的生产设备?买进现有企业?建立仓库?继续持有我们银行里的现金?

财务决策涉及获得被用作投资和财务日常经营的基金。管理者是否应当使用通过公司盈利赚的的资金?他们是否应该寻找来自于商业以外的资金?一个公司的经营和投资所需要的资金能够从商业以外的地方被筹集,通过借贷,如通过银行贷款和出售基金,或者出售所有者权益。由于每一种理财方式都使企业在一种程度上负有义务,财务决策时十分重要的。

许多商业决策,同时包括投资和融资。例如,一个公司可能希望收购另一家公司——一个投资决策。然而,成功的可能取决于它的财政支持:通过借款现金满足购买价格,通过出售附加的股票,或者通过交换现有股票。如果经理决定借钱,必须在指定的时间内进行偿还借来的资金。这些贷款的债主(钱),一般不分享借款公司的利润。另一方面,如果筹集资金管理者决定出售所有者权益,这些基金从来没有被偿还。然而,这样的销售冲淡了控制(利润)当前所有者的利润。

无论一个财务决策包括投资、融资或两者结合,它也会涉及两个特定的因素。预期收益和风险。通过你对财务的研究,你将会关注这些因素。期望回报率之间的差别是潜在的利益和潜在的成本。风险是确定的程度与这些预期收益。

财务分析

财务分析是一种财务管理的工具。它由评价的财务状况和经营业绩的商业公司,在工业生产中,甚至在经济方面,并预测其未来的条件和性能所组成。换句话说,指的是用于检查风险和期望回报率。数据分析可能来自其他经济领域内的公司,如销售、生产部门在公司的财务数据或者从财务信息,如供应商如布隆伯格的金融市场,穆迪投资者的服务,标准的公司、惠誉,价值线,同样来自政府出版的书籍,如联邦储备委员会公报。金融刊物,如《商业周刊》、《福布斯》、《财富》杂志以及《华尔街日报》也出版公司的财务数据(关于个人资料(关于)、经济、市场和行业的经济),其中大部分是也可以在线上网。

在这家公司,财务分析不仅可用于评估公司的业绩,而且可以反映它的部门及其生产线。分析可能呈现根据需要和定期需要的,不仅要确保告知投资和融资决策,还要在执行政策和奖励制度作为一种援救。

在公司外部,财务分析也被用来确定新客户的信用度,评估供应商的能力与持有一份长期的合约的条件,并评估竞争者的市场绩效。

公司和投资者没有必要的专业知识、时间或自己进行财务分析的资源可以购买专营提供这项服务的公司。这样的公司可以提供从写的详细分析报告到简单的资信评级。作为例子,Dun amp; Bradstreet、一个金融服务公司, 评价许多公司的信用度,从当地的小公司到大公司。另外一个例子是不稳定的,三个companies-Moody的投资者服务、标准和Poor Fitch-evaluate由上市公司发行的债务的信贷质量被企业所关注,依据评级表达了这些观点,被发表这三个机构的报告中。

企业的形式

财务管理是不局限于大公司:所有形式和规模的企业中它都十分重要。这三个主要形式的企业形式分别为是独资企业、合伙企业、公司法人。这三种形式有许多不同的因素,其中最重要的金融决策:该公司纳税方式;所有者可以对决策的控制;所有者的责任;所有者权益转移的容易度;募集外部资金的能力;企业寿命。

独资企业

最简单和最常见的形式是独资企业。企业所有和经营者是同一个人。因为很少有法律要求去建立并运行一个个人独资企业,这种企业形式被许多人选择,那些后来发展成合伙企业。个人独资经营者进行商业为他或她自己的利益,而其他的人的参与除了雇员。经营者获得所有的收入都来自商业、自己决定是否再投资来自商业的利润或者使用的费用。

经营者承担企业所有的债务。事实上,经营者引发了商业债务。如果企业资产不充足不足以支付业务的债务,经营者必须从他或她的个人资产还债。如果需要更多的资金来运作或扩大业务这些钱多于由商业运作赚来的,所有者贡献出他或她的个人资产经营或借款。许多独资企业,银行是借入资金的主要来源。然而,有限制银行贷款独资企业,其中大多数都是相对较小。

为了避税,投资人报告的收入来自于商业有关他或她的收入以个人所得税进行纳税申报。

独资企业的资产也可以卖给其他公司,只要它还存在。经营者的寿命终止,那么独资企业的寿命终止,虽然资产经营可以通过经营者的继承人。

合伙企业

合伙企业是在两个或更多的人签订协议来经营业务,合伙是相似于个人独资企业,除了所有者替代经营者,这里是不止一个。事实上,有超过一个经营者,介绍了一些问题:谁说在日常经营业务吗?谁是承担经济责任(也就是说最终的责任,)为企业债务?如何分配企业收入? 如何产生纳税收入? 这些问题和合伙协议一起被解决,有些是通过法律进行解决。合伙协议描述损益在合伙人中如何都是分担,它详细企业管理责任。

大多数合伙企业是一般合伙企业, 只有一般的合作伙伴组成,他全面参与企业管理,分享它的利润和亏损,以及对他的负债负责。每一个普通合伙人单独承担企业债务,即使那些债务是其他合伙人签订的。

有限责任公司由至少一个普通合伙人和有限责任合伙人。有限责任合伙人投资业务,但不参与管理。有限合伙人的分享利润和亏损是以合伙协议为限。此外,有限合伙人不承担费用超出他或她的最初的投资的部分。

合伙企业不缴纳个人所得税。而每一个合伙人所分担的来源于企业的盈利部分要缴纳个人所得税。每一个合伙人像独资企业一样缴纳个所税。

合伙企业的寿命以合伙协议为限。例如,合伙人可能同意合伙企业只存在于特定数量的十年或只持续一特定的商业交易。合伙企业必须终止时,当任一合伙人死亡,无论他是否合伙协议约定。任一合伙人死亡那么合伙利益不能被继承,合伙企业解散,或者重新谈判。

合伙企业的缺点之一是,不能出售未经其他合作伙伴同意的所有者权益。当一个合伙人要卖他的权益时要经过其他合伙人的同意。另外一个缺点是合伙企业获得新资金有限,出售自己的权益时存在缺点。合伙人可以从银行筹集资金,但数额有限。

合伙企业建有会计、法律、建筑与医疗等,使用这一商业形式可以归结于主要国家法律、法规的行业以及认证机构会让练习者在那些领域限制他们的责任。

企业

公司是一个法律实体,在法律规定下注册成立。公司是将合同里写明了开展业务内容,拥有企业名称、经营权与所有权分离。成立一家公司,国家法律通常需要,公司必须做到以下几点:(1)文件章程(2)采用一套规章制度 (3)董事会的形式。

公司章程说明企业法定名称、它的业务内容和性质。它赋予企业生命,也是企业和所有者的合同。本合同授予公司发行的股份所有权,称为股票,并指定的所有者,被称为股东。

公司章程是企业治理的依据。它定义了管理者、董事会、股东的权利和义务。对于当公司而言,并不是每一个所有者都能亲自参与对公司管理的监督。例如,2001年底,艾默生电气有限公司约有33700个股东。不可能实现由每个股东看管公司的治理。因此,企业所有者会选出一些董事代表他们做出商业决定以及监管企业的管理情况。董事轮流委派和监督企业的经营者,董事也是公司的员工被称为内部董事;企业内部占有位置的,被称为公司外部董事或独立董事。以艾默生电气有限公司为例,在2002年共有18个董事,6个内部董事和13个外部董事。一般认为外部董事比例越大,董事会独立于公司的管理的独立性越大。且企业外部董事的比例不同。例如,在2002年卡夫食品只有44%的外部的董事,而德州仪器则有89%的外部董事。

国家承认公司存在通过公司执照。在许多州,公司法律的法规遵循统一的

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[503561],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。