向零排放重型货车过渡外文翻译资料

 2021-12-30 10:12

英语原文共 58 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


BEIJING | BERLIN | BRUSSELS | SAN FRANCISCO | WASHINGTON

白皮书

2017年9月

向零排放重型货车过渡

Marissa Moultak, Nic Lutsey, Dale Hall

www.theicct.org communications@theicct.org

TABLE OF CONTENTS

Executive summary iii

  1. Introduction 1
  2. Review of heavy-duty vehicle technology developments 5

Heavy-duty vehicle policy background 5

Review of research literature 6

Demonstrations and examples 8

Commercial zero-emission trucks 13

  1. Technology cost analysis 15

Vehicle cost of ownership 15

Supporting infrastructure costs, viability, and implementation 21

  1. Analysis of emissions impacts 25

Vehicle technology greenhouse gas emissions 25

Fleet level impacts of zero-emission truck penetration 27

  1. Findings and conclusions 30

References 35

Annex 45

Annex References 51

LIST OF FIGURES

Figure 1. Global vehicle stock, distance traveled, and life-cycle road transport greenhouse gas emissions by vehicle type in 2015. v

Figure 2. Projected global freight activity and life-cycle greenhouse gas

emissions from 2015 to 2050 vi

Figure 3. Ranges of zero-emission medium- and heavy-duty trucks currently

in development or production broken down by truck class. 12

Figure 4. Cost of ownership in China, Europe, and the United States for each long-haul heavy-duty truck technology for a vehicle purchased in

2015–2030 broken down by capital cost, maintenance cost, and fuel cost. 18

Figure 5. Additional cost for four different greenhouse gas reduction scenarios compared to the reference case (all fossil fuel use) for the long-haul heavy-duty freight transport sector in Germany (based on Kasten et al., 2016). 21

Figure 6. China, Europe, and U.S. lifecycle CO2 emissions over vehicle lifetime

(left axis) and per kilometer (right axis) by vehicle technology type 24

Figure 7. Lifecycle CO2e emissions from Europe heavy-duty tractor-trailer fleet from 2015–2050, with base case, efficiency improvements, fuel

cell-intensive, and electric-intensive scenarios. 26

LIST OF TABLES

Table 1. Quantitative studies of medium- and heavy-duty electric-drive vehicles. 4

Table 2. Medium-duty electric vehicle demonstration projects. 7

Table 3. Heavy-duty electric vehicle demonstration projects. 8

Table 4. In-road and catenary charging heavy-duty electric vehicle

demonstration projects. 9

Table 5. Medium- and heavy-duty hydrogen fuel cell vehicle demonstration projects. 10

Table 6. Estimated vehicle component costs for vehicles purchased in 2015–2030 15

Table 7. Total estimated tractor-trailer capital costs (in thousands of 2015 U.S. dollars) 16

Table 8. Fuel carbon intensities (gCO2e/MJ) for 2015 and 2030 and the

percent reduction in emissions from 2015 to 2030 23

Table 9. GHG emissions from EU tractor-trailers for baseline, fuel cell vehicle–intensive, and electric vehicle–intensive scenarios for 2050,

with associated change in emissions 27

Table 10. Summary of promising segments, benefits, and barriers for

zero-emission heavy-duty freight vehicle technologies 28

执行摘要

通往重型货运部门脱碳的明确道路一直是难以捉摸的。阻碍电动和氢燃料电池重型商用货车增长的障碍包括:技术可用性有限、规模经济有限、长途旅行要求、有效载荷质量和体积限制,以及缺乏加油和充电基础设施。许多政府和公司正寻求打破这些障碍,以帮助重型货车脱碳。

在本报告中,我们评估零排放重型车辆技术,以支持货运部门去碳化。我们比较了2025-2030年期间重型柴油、柴油混合动力、天然气、燃料电池和电池电力技术的发展。我们综合了研究文献、演示和低容量商用卡车的数据,以了解它们零排放运输货物的潜力。

我们通过中国、欧洲和美国三个汽车市场的拥有成本和生命周期温室气体排放量来分析新兴技术。

在此基础上,我们评估了各种新兴电力驱动技术的相对优缺点。表ES-1总结了我们关于零排放重型车辆技术优势和广泛采用障碍的调查结果。该表显示了三个主要的零排放技术领域的结果:插入式电动汽车、接触网或道路充电电动汽车以及氢燃料电池汽车。每项技术都有降低碳排放、无尾气排放和更多可再生能源使用的前景。将特定的电力和氢气技术与特定的卡车段相匹配,有助于克服诸如行驶里程、基础设施和充电时间等障碍。

表ES-1。总结零排放重型货车技术的有前景的部分、好处和障碍。

Technology

Benefits

Prevailing barriers to widespread viability

Promising segments for widespread commercialization

Electric (plug-in)

  • Reduce greenhouse gas emi

    全文共105621字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


    资料编号:[2848]

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。