分析和比较开放和封闭的移动平台外文翻译资料

 2022-08-06 09:08

An Analysis and Comparison of Open and Closed Mobile

Platforms

Android vs. iPhone

Yinglu ZOUa, , Hao WU b, Jianxin HUANG a,b

a Information Engineering College,7 JianXue Road, JinShui District, ZhengZhou,

450001, China

Abstract

With the release of Android 2.2 Froyo and iPhone 4, the war between open and closed mobile platforms tends to befiercer. Being the representatives of the two parties, Froyo and iOS 4 are quite different at system framework, newfeature, application market and integration model. According to the company spirits of Google and Apple, we do some analyses and comparisons of the above points, explain the differences of Android and iPhone from the shallower to the deeper, then conclude the characteristics of open and closed mobile platforms, aiming at providing an objective

reference for researchers of mobile platforms, helping them see clearer into mobile industry. As a result,both Froyo and iOS 4 have their advantages and disadvantages, still they are far from being perfect, therersquo;s room forfurther improvement.

Keywords: Android;iPhone;Froyo;iOS 4;smart phone;mobile platform

1. Introduction

In recent years, the popularity of smart phone kept going up. More and more smart phones are sold anda lot of people are embracing them. Smart phones brought great convenience to users, as well created opportunities for smart phone researchers. Thatrsquo;s to say, the wide spread of smart phones benefited both sides. At the same time, developing of smart phone OS becomes one of the smartest industry. To be a smart phone OS, the system should: 1. Provide services like a PC. 2. Work with a GPU for better visual effects. 3. Allow the user to surf on Internet freely. And apparently, therersquo;re also some weaknesses:1.Limited battery. 2. Poor CPU performance against PC CPU. 3. Small storage. 4. The use of RAM may leads to loss of data when the phone runs out of battery.

Now the 2 giants of smart phone OS are Android and iPhone OS. On one side, Android is based on Linux kernel and Dalvik virtual machine, and it is open sourced. The upper layer of Android is Java based, allowing developers to develop Android applications with Google SDK and sell their software in Android Market. On the other side, iPhone OS, which bases on Unix kernel and Darwin model but is closed sourced,evolves from Mac OS X and is the default OS of iPhone, iPod Touch and iPad. Objective C based software can run in iPhone OS, and just like Android, you can develop your own iPhone applications and upload them onto Applersquo;s lsquo;App Storersquo; for sale [1] [2] [3] [4].

By comparing the latest Android and iPhone OS, Android 2.2 Froyo and iOS 4, we can take a glimpse at the main feature of open and closed smart phone OSs. While the 2 OSs are designed in rather different mentality and functionality, itrsquo;s a little early to tell which one is better.

2. Smart Phone OS

2.1. Android

The system architecture of Android consists of 5 layers, which are Linux Kernel, Android Runtime, Libraries, Application Framework and Applications, from bottom to top.

Android provides core services like security, memory management, process management, network stack and drivers, basing on Linux 2.6. Being the abstract layer between software and hardware, the layer of Linux Kernel hides the implementing details of hardware and provides integrated services for upper layer.

Dalvik virtual machine and Java core libraries are included in the layer of Android Runtime, providing most functions in Java core libraries.

The layer of Libraries contains a class of C/C libraries for Android components. Those libraries are integrated by the layer of Application Framework and then provided to developers.

The layer of Application Framework provides all kinds of modules for program initialization to simplify the use of components, allowing developers do whatever they want and provide services for other softwares, under the limitation of security, of course.

Mainstream applications are located in the layer of Application, including e-mail, SMS, calendar, Google map, Web browser and contacts. Users interact directly with this layer [1] [2].

The latest version of Android, Android 2.2 Froyo, puts on some new features. They are: 1. Support Flash 10.1, enables user to watch flash on the phone. 2. V8 JavaScript engine in web browser leads to faster Internet data transportation. 3. Big advance in network sharing. You can use the phone as a 3G NIC,or convert 3G signal to Wi-Fi. 4. Automatically software update. 5. Softwares can be setup in SD card to extend file storages.

2.2. iPhone

iPhone OS is consist of 4 abstract layers: Core OS, Core Service, Media and Cocoa Touch respectively.

Layers of Core OS and Core Service are designed in C language to handle core system services, enabling developers to perform file access, sockets calling and data handling. CFNetwork and SQLite are also parts of these 2 layers.

The layer of Media, according to its name, this layer is used to control video and audio, as well handle 2D and 3D images. The Open GL-ES Quratz part of the layer is coded with C language, while the part of Core-Audio and Core-Animation is Objective C based.

The layer of Cocoa Touch builds a basic framework for all kinds of programs in iPhone. Most programs run in Cocoa Touch layer, and itrsquo;s surely Objective C based [3] [4].

The latest iPhone OS is iOS 4. It includes the following new features: 1.Software classification. This feature enables user to place sorted softwares into different documents, making it clearer to manage. 2. Email integration. One account is for all e-mails from diff

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


分析和比较开放和封闭的移动平台

Android vs iPhone

摘  要

随着Android 2.2 Froyo和iPhone 4版本的发布,开放式和封闭式的移动平台之间的战争愈演愈烈。作为双方代表,Froyo和iOS4在制度的框架、新功能、应用市场和一体化模式有很大的不同。基于Google和Apple的公司精神,我们对上述各点做一些分析和比较,由浅至深地说明Android和iPhone的差异,然后总结出开放式和封闭式的移动平台的特点,目的是为移动平台的研究人员提供客观的参考,帮助他们对移动行业有更清晰的认识。当然,Froyo和iOS4都具有自己的优势和劣势,他们距离完美还有很大的距离,依然有进一步改善的空间。

关键词:Android;iPhone;Froyo;iOS 4;智能手机;移动平台

1.介绍

近年来,智能手机的普及率不断攀升。越来越多的智能手机被卖出和很多人都更加青睐于它们。智能手机给用户带来了极大方便,并为智能手机研究者创建了机会。这就是说,智能手机的广泛普及,对双方都有利双方。同时,智能手机操作系统发展成为最智能的行业之一。要成为一个智能手机操作系统,该系统应:1.提供服务PC式的服务;2.使用GPU得到更绚丽的视觉效果。3.允许用户在互联网上自由地冲浪。显然,它们也有一些弱点:1.电池的限制;2.较电脑CPU来说,手机CPU性能差;3.存储空间小;4.在手机电池耗尽时,RAM的使用可能会导致数据丢失。

现在智能手机操作系统的两巨头是Android和iPhone OS。一方面,Android是基于Linux内核,Dalvik虚拟机,它是开源的。上层的Android是基于Java的,允许开发者使用谷歌SDK开发Android应用程序和在Android 市场销售他们的软件。另一方面,iPhone操作系统基于Unix内核和达尔文模型,但它是封源的,是从Mac OS X继承而来,是iPhone,iPod Touch和iPad默认的操作系统。基于C语言的软件可以在iPhone OS上运行,就像Android,你可以开发自己的iPhone应用程序,并上传到苹果的App Store进行销售。

通过比较Android和iPhone OS的最新系统:Android 2.2 Froyo和iOS4,我们可以了解下开放式和封闭式的智能手机操作系统的主要特点。虽然两个操作系统的整体思路和功能设计有很大的不同,但要比较出哪个更好仍为时过早。

2.智能手机

2.1 Android

Android系统的体系结构有5层,从底部到顶部分别是Linux内核、Android运行环境、库文件、应用框架和应用程序。Android提供的核心服务,如安全、内存管理、进程管理、网络堆栈和驱动器,是基于Linux2.6的。作为软件和硬件层之间的抽象层,Linux内核隐藏硬件执行的细节,并为上层提供综合服务。

Dalvik虚拟机和Java核心库都包含在Android运行层,提供Java核心库的大多数功能。这些库包含了应用于Android组件的一系列C/C 库。这些库集成了应用框架层,然后提供给开发人员。

应用程序框架层为程序的初始化提供了各种模块,以简化元件的使用,让开发商为所欲为,并提供其他服务软件,当然,在安全性上有所限制。

主流应用程序位于应用层,包括电子邮件,短信,日历,谷歌地图,网页浏览器和接触。用户可以直接与此层交互。

Android的最新版本的Android 2.2 Froyo,提出一些新的特点。它们是:1.支持10.1版本的Flash,使用户可以在手机上观看Flash;2.网页浏览器中的V8 JavaScript引擎使得互联网数据传输更加迅速;3.在网络共享上有大的进步,你可以将手机作为3G网卡或将3G信号转换为Wi-Fi信号;4.支持自动软件更新;5.软件可安装到SD卡以扩展储存空间。

2.2 iPhone

iPhone OS是由4个抽象层组成:核心OS,核心服务,媒体和Cocoa Touch。

核心操作系统和核心服务层使用C语言设计,来处理核心系统服务,使开发人员能够执行文件访问,socket请求和数据处理。CFNetwork和SQLite同样是这2层一部分。

媒体层,根据其名称,是用来控制视频和音频,以及处理二维和三维图像。这一层中的Open GL-ES Quratz部分是用C语言编码,而音频核心和动画核心的一部分则是基于Objective C编写。

Cocoa Touch层,在iPhone上为应用程序建立了一个基本框架。大多数程序运行在Cocoa Touch层,它也是基于Objective C编写。

最新的iPhone操作系统是iOS4。它包括以下新的特点:1.软件分类,这功能可以使用户将不同分类的软件放入不同的文件中,使它更便于管理;2.电子邮件整合,一个账户可以使用不同供应商的电子邮件服务;3.iBook,源于iPad的软件,将内置于iOS;4.一个全新的苹果游戏中心,使iPhone成为一个巨大的娱乐平台。

2.3 Android vs. iPhone

作为智能手机操作系统中最顶尖的两个,我们相信,Android和iPhone都各有自己的优势和缺点。现在,让我们一起来看看这两个系统,看到它们有什么独特的功能。

Android 2.2 Froyo完全支持多任务,这意味着你可以一边听音乐,写博客。而iOS 4,正式宣布其为“多任务运行”,而事实上,这只是一个概念手法的运用。只有少数被苹果授权的软件可以同时运行,多任务原则更是容易得多,当一个应用程序转出时,其当前状态被保存好,然后系统关闭它。当它又被转换进来时,我们又回到了其以前的快照。

在Android 2.2 Froyo公布时,谷歌宣称其拥有最流畅的网络浏览器,因为使用的V8 JavaScript引擎。V8是一个全新的引擎,为运行庞大的JavaScript应用程序而设计。在一些测试中,V8的速度要比Internet Explorer的JScript,火狐的SpiderMonkey和Safari的JavaScriptCore更加迅速。这一切都归功于V8的3个关键部件,他们可以快速访问属性,动态生成代码,有效地进行垃圾的清理。

2.3.1 快速属性访问

JavaScript是一种动态语言,这意味着属性可以在运行时进行添加或删除,并且它们会经常改变。大多数JavaScript引擎使用一种字典式结构来存储对象的属性,因此它需要全局搜索以在内存中找到的属性的位置。这是相当低效的且比Java和Smalltalk要慢。

为了解决这个问题,V8废弃了动态搜索,并以不同的方式实现:动态的创建对象的隐藏类。在JavaScript中,每次当我们为对象加入一个新的属性,我们会从隐藏类中创建带有新的属性的子类作为超类。这是一个递归过程,且上述过程只有当我们第一次做时出现。然后,当在相同的情况下,我们只是使用以前的隐藏的子类。因此,没有必要重复操作,并创建一个字典。这会保存时间和精力,以及更容易执行类的优化和内部缓存。

2.3.2 动态代码生成

当JavaScript每次首回运行时,V8将把它直接转换为本地机器代码,而不是解释为字节码。属性的访问是通过内部缓存,它通常在运行时被翻译成V8的指令。

当它来访问某些对象的代码时,V8引擎试图找到当前的隐藏类。同时,V8假设在代码中的所有对象都是相同的隐藏类,所以V8将修改相应的内部缓存,使隐藏类更方便地直接使用。如果这假设是正确的,属性的访问可以使用1个指令就全部完成。即使预测失败,V8会再次修改内部缓存,这不会花费太多的时间和资源。

当一个隐藏类是被很多的对象共享,存取速度可以接近最具活力的语言的访问速度。内部缓存和隐藏类,混合动态代码和类优化,在大规模地改善JavaScript效率。

2.3.3 有效的垃圾清理机制

V8引擎会对内存进行自动回收。为了保证对象的分配速度,以及削减垃圾清理和内存碎片清理的时间,在执行垃圾清理时,V8会中断正在运行的应用程序。大多数情况下只有一小部分对象的堆栈参与垃圾清洁周期,所以中断造成小。所有的对象和指针的位置都会被V8记录,这样系统将不会采取对象的指针和内存溢出将会避免。

除了“最流畅的网络浏览器”,谷歌与Adobe进行了合作,Android 2.2 Froyo充分支持Flash。这就是说,不仅Flash播放器,但所有Flash网页都可以在Android系统上完美显示。与此相反,苹果拒绝Adobe和HTML5作为iPhone的网络协议,导致其无法显示一些基于Flash的动画。

Android 2.2 Froyo在网络共享的方式上取得了领先。搭载Froyo系统的智能手机可以作为PC的3G网卡,还可以方便地将3G信号转换为WIFI信号。iOS 4也可以做到第一点,但是不能进行3G和WIFI的转换。

Froyo和iOS4都支持视频会议,但条件是不同的。只要你拥有一个摄像头,你就可以通过它看到使用摄像头的Froyo用户。然而,iOS 4的用户只能与另一个iOS 4的用户进行视频通话,这是一个很大的局限性。

尽管Android在网络互动方面十分优越,苹果却在友好的用户体验和娱乐性上是独一无二的。“软件分类”功能使用户可以讲不同分类的软件放入不同的文件夹中,使它管理更加清晰。更重要的是,在App Store里有数十万的应用程序,这意味着iPhone可以有多达数十万功能。苹果公司宣称,这是一个相当了不起的功能。

苹果最有说服力的一点是,“Android看起来与iPhone完全相似”。虽然它只是一个主观意识,但iPhone的诞生确实给手机行业带来了极大地革命,并命名为“苹果”这一世界知名的品牌。

3.开放式和封闭式平台

3.1 SDK

SDK是每一个开发平台最重要的组成部分,使第三方开发人员在平台上开发软件。通常情况下,库,调试工具和模拟器都包含在SDK。不同平台发布的自己的软件开发工具包是不同的。一些SDK是完全自由和开放的,有些则是有严格限制的。

开放平台的开发人员可以获取和修改一部分或全部源代码。谷歌和Linux开放平台的领导人,他们公布了Android和Linux的整个源代码。优点是,平台所有者可以节省大量的时间和精力开发和维护平台,因为第三方开发者会为做一些事情来帮助平台所有者。随着更少的钱用在开发和维护方面上,相对低廉的价格吸引了越来越多的手机用户。

反之,封闭的平台安全地封锁了他们的源代码,并禁止第三方访问。苹果和微软是其中的代表,他们都封闭源,但也一些差异存在。第三方iPhone应用程序被限制在狭窄的范围内,苹果将检查每个被上传到App Store的应用程序,且拒绝了很多的应用程序在手机上运行。微软不检查Windows应用程序,所有这一切都取决于用户自己。如果你安装了病毒软件,你自己承担遭受的损失。

3.2 应用商店

市场是开发者和用户之间的介质,因此它是非常重要的。在一些预测认为将会有越来越多的应用市场,而一些不这么认为。在当前的市场,这两种情况都存在。一些人只为他们的产品指定唯一的市场,而其他人则在很多市场销售他们的产品。

诺基亚,微软和Linux的手机软件在每个市场上都有出售。这些平台开发商可以在任何市场发布他们自己的应用程序,使市场为了生存相互竞争。这是为用户好。然而,缺乏统一的管理可能导致市场的混乱,在不同的市场存在很多有相同的功能的软件,用户使用户混淆不清。相应的,唯一的市场声称,大多数应用程序应在其出售。这样的垄断导致没有竞争对手。'App Store'和'Android Market'是唯一的市场代理。

通常情况下,iPhone应用程序只能在应用商店找到,苹果将检查他们每个程序。好消息是,每一个App Store的应用都经过官方测试,证实它是安全的。然而坏消息是,很多相当不错的软件因各种原因被拒绝了。于是一个很大的非官方机制由黑客建立起来,也就是“越狱”和“SIM卡解锁”。

“越狱”是一个过程,允许iPad,iPhone和iPod Touch用户获得root访问权限和解锁,从而消除任何由苹果公司的操作系统强加于他们的限制。一旦越狱,iPhone用户可以通过诸如Cydia的安装下载许多以前无法在应用商店应用的扩展和主题。越狱的iPad,iPhone或iPod Touch仍然能够使用的应用程序商店和iTunes。

“SIM卡锁”是GSM手机厂商制作的一种能力。网络供应商使用此功能来限制这些手机使用特定的国家和网络供应商。一般来说,手机可以接受基于国际移动用户的SIM卡被锁定身份。“SIM卡解锁”使人们有可能不考虑国家和由手机厂商指定的网络情况下使用手机。

然而在Android中,谷歌对每一个应用程序没有进行任何测试,因此虽然有官方Android应用市场,仍然可以在你想要的任何地方发布你的产品。考虑安全问题,谷歌禁止使用某些组件。就像iPhone的“越狱”和“SIM卡解锁”,在Android中的“Root”也为用户提供了100%对设备的控制,同样也伴随着一些安全隐患。

“Root”是一个过程,在Android的Linux的子系统中,它允许运行Android操作系统的手机用户获得特权控制(称为“Root访问”),类似运行IOS操作系统苹果设备的“越狱”,克服运营商和手机制造商在手机上设置的限制。Root使得手机可以使用第三方Android版本系统,例如CyanogenMod,如支持许多原生ROM不能使用的功能。它也可以使用新的Android版本而不只是使用原始设备制造商的版本。相反到iOS越狱,生根是不是需要运行官方Android市场的分布式应用程序。相反于iOS越狱,Root不是需要运行没有在官方Android市

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[260310],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。