微信小程序-所有你需要知道外文翻译资料

 2023-02-23 03:02

WECHAT MINI PROGRAM - ALL YOU NEED TO KNOW

Before we talk about Mini Programs, itrsquo;s important to know exactly what they are and what they do. Tencent, the Chinese tech giant that operates WeChat (and also QQ), added mini programs to their applications in 2017. These mini programs essentially operate like a separate mobile app, except that they function within another larger app. WeChat started out as a very basic messaging app and has now become a full ecosystem with more than 1 billion monthly users. This article, however, is not about the specificities of WeChat itself, so if you are still learning the ropes of WeChat, we recommend starting with this article here first.

So lets get onto the Mini Programs, which were launched by Tencent back in January 2017.

What Is a Mini Program?

Mini Programs are small applications that function within WeChat. When they were first launched they were technically more basic than a standard native APP. However, now in 2018, since Tencent opened more APIs for developers, they are now quite similar to a native APP in terms of their complexity.

Why Mini Program?

When you use Mini Programs, yoursquo;ll see that they function like normal mobile phone apps. Tencent refers to them as “Mini Programs” due to a dispute with Apple over the use of the term “app”, however, the term “Mini App” is sometimes used when talking about these programs.

How Popular are WeChat Mini Programs?

With more than 1 million mini programs on the market covering 200 categories and more than 200 million daily users, mini programs have become the way to do almost everything in China. From ordering food to find love, mini programs cover a wide range of services and needs of hundreds of millions of WeChat users every day.

By the beginning of 2019 a survey made by Tencent based on data gathered from 8000 WeChat users offered some interesting insights about the bright future of Mini Programs.

Over the 8,000 WeChat surveyed users, 72% had used WeChat mini-programs and 34% of them declared to be frequent users. The report states that many users are likely to pop in and out of mini programs so designers should focus on increase the user retention.

Most Popular Mini Programs by category

The most downloaded mini programs by category are the mini games (42%) followed by lifestyle mini apps (39%) Blog/News (28%) and E-commerce mini programs. As we can see mini programs are designed to serve a wide range of services and industries just as the traditional apps.

Examples of WeChat Mini Programs

There are thousands of companies using WeChat Mini Programs to promote their services. You might think that mini programs are only used by Chinese companies, think twice, in summer 2018 Google launched their first mini program called 猜画小歌 or Guess My Sketch, a mini game where players have to cooperate with Googlersquo;s AI to beat other players. Other direct competitors of WeChat are also using mini programs as Alibaba that has a mini program version of AliPay.

WeChat Minigames

WeChat Mini Games are Mini Programs designed for gaming, as they are already integrated in WeChat they benefit of a smooth loading speed and have all the social features. WeChat Mini Games aim users to compete with their friends trying to beat their scores on leaderboards. Once you have finished your game you will have an automatic notification to see who (among your friends) you have beaten. This social feature on mini games helps to increase the average time on the program and the user retention.

One of the most popular Mini Games in 2018 was Jump Jump (跳一跳). This mini game challenges the player to jump over different boxes by pressing the screen without falling out. This mini app reached 100 million users in only two weeks.

Lifestyle Mini Apps

From catching a train to split the bills there are thousands of mini programs that ease the routines of millions of people in China. Bike Sharing mini apps are one of the most popular options among urban and not so urban users. If you want to know more about this phenomenon check our article about the Rise and fall of bike sharing in China. Mobike has their own mini program that allows users to use their bikes without leaving WeChat.

E-Commerce Mini Programs

The Chinarsquo;s largest retailers are already on WeChat. Companies like JD, Alibaba or Taobao have a mini program version of their ecommerce platforms. One of the perks of WeChat E-commerce mini programs is the integration with WeChat Pay. This integration makes easier and faster the purchase process as the user does not have to log in between different platforms to complete the payment.

Where to find WeChat Mini Programs?

Mini Programs are not available in any kind of app store, so if you want to find one, you will have to search for it on WeChat, scan a QR code from a street advertisement, receive it within a WeChat group or from a friend, or find it linked to a WeChat Official Account.

What Are The Advantages Of Mini Programs?

Mini Programs are very light, and there is no need to download them to your phone. You can access them anywhere, anytime, and if you no longer need or want one of your Mini Programs, all you have to do is delete it from your WeChat, by simply pressing and holding down on the Mini Program you wish to delete, which is as simple as deleting a message.

WeChat Mini Apps accessibility

Moreover, you can access all the Mini Programs you use and the ones you have pinned by simply going to your Chats page and sliding open a drop-down menu at top of the screen (see screenshot below).

The WeChat Mini Programs are on Tencentrsquo;s servers, so their loading speed is swift and efficient.

As explained previously, there are few different ways to find these Mini Programs, one of which is to link them to a WeChat Official Account. A WeChat Official Account can

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


微信小程序-你需要知道的一切

在我们讨论小程序之前,确切地了解它们是什么以及它们做什么是很重要的。 2017年,运营微信(以及 QQ)的中国科技巨头腾讯在其应用程序中添加了小程序。 这些小程序本质上就像一个独立的移动应用程序,只不过它们在另一个更大的应用程序中运行。 微信最初只是一个非常简单的即时通讯应用,现在已经成为一个完整的生态系统,每月有超过10亿的用户。 然而,这篇文章并不是关于微信本身的特殊性,所以如果你还在学习微信的诀窍,我们建议你从这篇文章开始。

现在让我们来看看2017年1月腾讯推出的小程序。

什么是小程序?

小程序是在微信中运行的小程序。 当它们首次发布时,它们在技术上比标准的本地 APP 更基础。 然而,现在到了2018年,自从腾讯为开发者开放了更多的 api 之后,它们的复杂性已经和本地 APP 非常相似了。

为什么是小程序?

当你使用小程序时,你会发现它们的功能就像普通的手机应用程序一样。 由于与苹果就“应用”一词的使用存在争议,腾讯将其称为“小程序” ,然而,在谈论这些程序时,有时也会使用“小APP”这个词。

微信小程序有多流行?

市场上有超过100万个小程序,涵盖200个类别,每天有超过2亿的用户,小程序已经成为中国几乎所有事情的方式。 从点餐到寻找爱情,微信每天都覆盖了数亿微信用户的各种服务和需求。

到2019年初,腾讯根据8000名微信用户的数据进行了一项调查,为小程序的未来提供了一些有趣的见解。

在接受调查的8000名微信用户中,72% 的人曾使用过微信小程序,其中34% 的人声称是频繁使用微信的用户。 报告指出,许多用户可能会弹入或弹出小程序,因此设计者应该把重点放在增加用户留存。

依照分类,最受欢迎的小程序

下载次数最多的小程序是小游戏(42%) ,其次是生活方式小程序(39%)博客 / 新闻(28%)和电子商务小程序。 正如我们所看到的那样,小程序被设计成像传统应用程序一样服务于各种各样的服务和行业。

微信小程序实例

现在有成千上万的公司使用微信小程序来推广他们的服务。你可能会认为小程序只有中国

公司使用,再想一次,在 2018 年夏天,谷歌推出了他们的第一个小程序,称为猜歌小画,一个小游戏,玩家必须与谷歌的人工智能合作才能击败其他玩家。微信的其他直接竞争对手也在使用小程序,就像阿里巴巴有一个小程序版本的支付宝。

微信小游戏

微信小游戏是为游戏设计的小程序,因为它们已经被整合到微信中,它们受益于平滑的下载速度,并且具有所有的社交功能。 微信小游戏旨在让用户与他们的朋友竞争,试图在排行榜上超过自己的分数。 一旦你完成了你的游戏,你将自动通知看看谁(在你的朋友)你已经击败。 这个小游戏的社交功能有助于增加在程序上的平均时间和用户留存。

这个最出名的小游戏之一的在2018年时跳一跳,这个小游戏挑战用户去跳过不同的盒子而不掉下去,通过点击屏幕,这个小程序达到一亿用户只需要两周。

生活方式小程序

从赶火车到分摊账单,中国有成千上万的小程序,让数百万人的日常生活变得轻松。 自行车共享小程序是城市和非城市用户中最受欢迎的选择之一。 如果你想知道更多关于这个现象的信息,可以看看我们关于中国共享单车兴衰的文章。 摩拜有自己的小程序,允许用户在不离开微信的情况下使用自己的自行车。

电子商务小程序

中国最大的零售商已经开始使用微信了。 像京东、阿里巴巴或淘宝这样的公司都有一个小程序版本的电子商务平台。 微信电子商务小程序的好处之一就是与微信支付的整合。 这种集成使得购买过程更加容易和快速,因为用户不必在不同的平台之间登录来完成支付。

在哪里可以找到微信小程序?

小程序在任何类型的应用程序商店都是不存在的,所以如果你想找到一个小程序,你必须在微信上搜索它,从街头广告中扫描一个二维码,在微信群或朋友那里收到它,或者找到它的微信官方账号的链接。

小程序的优点是什么?

小程序非常轻,不需要下载到你的手机。 你可以在任何时间任何地点访问它们,如果你不再需要或想要你的小程序,你只需要从你的微信中删除它,只需按住你想删除的小程序,就像删除邮件一样简单。

微信小程序的可访问性

此外,你可以访问所有你使用的小程序和你已经固定的程序,只需进入你的聊天页面并滑动打开屏幕顶部的下拉菜单。

微信小程序是在腾讯的服务器上,所以他们的加载速度是迅速和高效的。

正如前面解释的,找到这些小程序的方法很少,其中之一就是将它们链接到微信官方账号。 一个微信官方账号可以链接到几个小程序。 你也可以在群组聊天中找到他们(你可以看到所有在你的群组中共享的小程序)。 最后,你也可以通过搜索微信搜索引擎找到他们。

另一种分享你的小程序的方法是将它们转发给你的联系人或者聊天群组。 正如你在下面看到的,小程序的布局 / 视觉效果比一个简单的链接更有吸引力。

企业如何从微信小程序中获益?

从市场的角度来看,小程序有一批忠实的用户,他们在微信支持的操作系统工作。 事实上,在不到一年的时间里,用于微信小程序的时间从每天1.6分钟增加到了9.8分钟。

另一个有趣的地方是,拥有移动 / 本地 APP 的大公司也有一个微信小程序。 通过将两者结合起来,他们有了一个完美的匹配。 例如,京东小程序54.7% 的用户来自三线或更小的城市,而移动 APP 用户只有43.7% 。 这意味着来自二线或三线城市的用户更有可能使用公司的小程序,而不是公司的移动 APP。

这些数据表明,三四线城市的用户上网和微信的时间比一线城市的用户晚。 这也可能是因为小程序的出现也比较晚,这意味着三四线城市的用户或多或少同时发现了所有的技术(微信和小程序) ,他们更倾向于使用小程序而不是本地 APP。

微信小程序取代了应用程序吗?

为了强化前面的观点,所有行业50% 的微信小程序也有相应的移动 APP。 在电子商务和生活方式服务领域,这一数字甚至更高。在前100名微信小程序中,超过80% 的程序使用的是原生 APP。

另一个有趣的事实是,微信小程序的用户更可能在微信小程序上花费较少的金额(少于1000元人民币) ,而不是较大的金额。 对于超过1000元人民币的消费,用户倾向于使用移动 APP。

因此,根据这些信息,公司可能值得把重点放在针对三线城市的小程序用户,并用有吸引力和负担得起的产品吸引他们加入小程序。

小程序的局限性是什么?

以下是我们迄今为止的发现:

小程序的大小只有10mb (然而图片,视频和声音可以托管在一个服务器上,不包括在这10mb 的大小)。

微信严格限制激励分享。 这就是为什么微信小游戏的分享受到了限制。 因此,与朋友分享是获得新用户最常用的方式

此外,用户和官方账户不能在他们的微信朋友圈上分享小程序,微信朋友圈是微信用户的新闻和社交网络信息流。 共享功能仅限于群组和个人聊天。

在撰写原文时,还不可能在微信小程序上创建游戏。 然而,自2017年4月以来,这种做法已经成为可能。 仅仅在开发的前3周,就有大约300款微信小游戏被开发出来!

小程序和官方账户有什么区别?

小程序和官方账户的主要区别在于,用户通过订阅官方账户来接收来自该公司的新闻和信息,这意味着官方账户与其追随者之间存在持续的关系。 小程序不会促进这种关系,因为用户只需在一个场合扫描一个二维码就可以使用这个程序。

微信小程序 Vs 微信网络应用

甚至在微信世界讨论小程序之前,人们就已经在使用微信 API 开发网络应用了。 微信应用程序不是使用微信框架构建的,限制较少。 在我们的文章《微信小程序 Vs 微信应用》中,我们将告诉你创建这类应用程序的利弊。

小程序和移动应用程序的区别是什么?

正如已经提到的,没有必要下载到你的手机小程序,你不会找到他们在任何应用程序商店。 开发成本也有所不同。 开发一个小程序的成本通常比开发一个本地应用程序要低。

最受欢迎的小程序是什么?

2017年初 / 中期访问量最大的小程序是:

1. 杭州加

2. 麦当劳优惠券

3. 腾讯投票

4. 摩拜单车

5. 小睡眠

就在撰写第一篇文章一年半之后,最受欢迎的小程序发生了变化: (截至2018年9月10日的排名)。

6. 跳一跳 (分类:游戏)

7. 同程艺龙酒店机票火车 (分类:游戏)

8. 京东购物 – JD (分类:游戏)

9. 欢乐斗地主 (分类:游戏)

10. 海盗来了 (分类:游戏)

自从我们2017年的最后一次分析以来,微信小游戏已经占据了巨大的市场份额,这很有趣。

如何建立微信小程序?

微信小程序是一项相对较新的技术,需要按原样处理。 一个微信小程序的开发者需要知道编码的基本原理并使用所需的编程语言(Javascript)。 此外,微信上的小程序开发者也必须深入了解客户的观众群,因为大多数观众都是中国人。 在我们的文章如何开发一个微信小程序,你可以找到关于如何成功你最新的微信项目的详细的信息。

如何安装微信小程序?

微信小程序的另一个优势是,你不再需要通过传统的应用程序安装过程。 你可以在你的微信账号中找到一个小程序(使用微信的搜索功能,或者你在交谈中收到朋友发来的小程序) ,或者扫描一个二维码。 拥有一个小程序的过程只需要几秒钟,因为他们使用你的微信 ID 作为记录信息,所以你不需要创建独立的帐户。

如何删除微信小程序?

如果你不想使用之前使用的小程序,你可以删除它们。 只要去“发现”标签,选择“小程序”。 找到你想删除的小程序,向右滑动,然后点击“删除”。

小程序的未来是什么样的?

小程序具有简单的优点。 它们的开发成本很低,而且很容易添加和删除,但是它们正变得越来越复杂。 腾讯旗下的微信开发商正在让微信变得更加先进,尤其是在游戏和电子商务方面,这使得微信在这个市场上变得更加主导。 小程序正开始成为越来越多的开发者和微信用户生活的一部分,与传统的应用程序竞争,并从传统的应用程序商店获得客户。

因此,在发布第一个小程序的两年多之后,我们可以看到他们正在激起越来越多的兴趣,使得大公司几乎不可能忽视他们。 事情会和现在一样吗? 没有人知道未来会怎样,但有一件事是肯定的: 腾讯正在努力标记这种“趋势” ,因为小程序是他们长期计划的一部分。

Qpsoftware 是上海领先的微信代理公司,我们已经在微信环境上工作了十多年。 我们可以帮你开一个官方账号,运营一个微信商店或者开发一个微信小程序。

微信小程序设计指南

基于微信小程序的快速和简单性,以及充分尊重用户知情权和操作权的原则,这些设计指南和建议旨在在微信生态系统中创建一个友好、高效和一致的用户体验,同时尽可能满足各种要求,为用户和小程序服务提供商实现互惠互利的局面。

方便使用及有礼貌

为了避免用户在使用微信小程序服务时由于复杂环境造成的中断,小程序的设计应该尽量减少不必要的设计元素对用户的干扰。 用户将得到一个有礼貌的介绍该计划提供的服务和友好的操作指导。

突出重点

每个页面都必须有一个清晰的关键焦点,以便用户能够在打开新页面时快速理解页面的内容。 确定关键焦点后,尽量减少与页面上的用户决策和操作无关的不必要元素对用户的干扰。

提供清晰的流程

为了创建一个平稳的用户流程,避免在用户执行操作时使用与用户目标无关的不必要元素打断用户。

清晰

无论何时用户进入我们的小程序,我们都有责任和义务清楚地告知用户他们目前在哪里,以及他们可以从目前的位置去哪里,并确保用户可以轻松地浏览网页而不会迷路。 这使我们能够为用户提供一个安全和愉快的体验。

提供清晰的导航和行动自由

导航对于保护用户在浏览网页时不会迷路至关重要,它必须告知用户当前位置、可能的目的地以及如何返回。 在小程序中,微信没有提供统一的导航栏样式。 你可以根据需要在小程序 主页和辅助页面中设计导航栏。 我们建议你在第二页的左上角包含一个返回到上一页的操作。 此外,iOS 用户可以从屏幕边缘向右滑动,返回到以前的小程序或微信页面。安卓用户可以通过按下“后退”按钮来实现这一功能。

小程序菜单

对于小程序的所有页面,包括嵌入式网页和插件,微信将在右上角放置一个官方的小程序菜单。 开发者不能自定义其内容,但是他们可以选择一个明暗的基本颜色来适应页面的设计。 官方的小程序菜单在页面中有一个固定的位置。 在设计过程中,不要将其他物品放在这个位置。 当你需要在此菜单周围添加交互式元素时,请注意交互式事件是否会发生冲突,以及操作是否易于使用。

小程序菜单的配色方案(iOS 和 安卓)

当菜单的可用性得到保证时,你可以根据需要为你的小程序菜单选择微信的深浅颜色方案。

页内导航

你可以根据功能设计需求在页面中添加自己的导航。 应在所有页面上保持导航操作的一致性,以方便向前和向后移动。 由于手机屏幕的大小有限,尽量保持你的小程序页面导航操作简单和容易。 为了

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[234367],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。