安全闭路电视监控系统设计说明外文翻译资料

 2022-02-21 20:55:44

这部分内容较多(现在是5500字),比较别扭的地方可删去,够5000字即可

安全闭路电视监控系统设计说明

Engineering Specification for Security CCTV System

CONTENTS

1. INTRODUCTION 3

2. STANDARDS AND CODES 3

3. ABBREVIATIONS 3

4. System Description 4

4.1. System Components

4.2. System Architecture

4.3. Test Report for Security amp; Safety Alarm Product

4.4. China Compulsory Certification

4.5. Interface with Other Systems

5. Main equipment specification 6

5.1. Fixed Cameras

5.2. Fixed WDR Cameras

5.3. Mini Dome Fixed Camera

5.4. Fiber Transmitter and Receiver

5.5. Digital Video Recorder

5.6. Network Storage Device 8

5.7. KVM switcher

5.8. Video Matrix

5.9. Monitor

5.10. Display

6. System Installation 10

6.1. Installation of Security CCTV System Devices

6.2. Cable Laying

7. CABINET 11

7.1. General Specification for Cabinets

7.2. SCCTV Cabinet

8. cable AND FOC 12

9. SUPPLY 12

10. LIGHTNING PROTECTION AND GROUNDING 13

INTRODUCTION

This specification describes general requirements for the design, engineering of the Security CCTV System facilities to be installed for the BASF NJ Site Infrastructure Project. The plant is located in Nanjing Chemical Industrial Park.

STANDARDS AND CODES

The relevant standards and codes in their latest edition shall be observed when designing and installing the Security CCTV System。

The Security CCTV System contractor shall familiarize himself with the applicable international and Chinese regulations, which shall be done during the bidding stage prior to order placement.

The following Codes and Standards shall be taken into consideration, provided each individual code is not in contradiction with applicable Chinese Codes and Standards:

  • GB 50395-2007 Code for design for video monitoring system
  • GB 50348-2004 Technical Code for Engineering of Security and Protection System
  • GB 50058-92 Electrical installation Design Code for Explosive Atmospheres
  • GB 50343-2004 Technical Code for Protection Against Lightning of Building Electronic Information System
  • GB 4208-2008 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code)
  • GBJ 79-85 Design Code for Grounding in Industrial Enterprise
  • GB 17625 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  • RAL Color Cards

ABBREVIATIONS

The following abbreviations are used throughout this Specification:

  • AQ BASF NJ Solid Flocculent Plant Project
  • BNC Bayonet Nut Connector
  • CCB Central Control Building
  • CCC China Compulsory Certification
  • CCR Central Control Room
  • CCTV Closed Circuit Television
  • CIF Common Intermediate Format(Video resolution:352x288 )
  • DVR Digital Video Recorder
  • FOC Fiber Optic Cable
  • IPS Images per Second
  • INFRA BASF NJ Site Infrastructure Project
  • KVM Keyboard, Video and Mouse
  • PAL Phase Alternation Line
  • PCCTV Process Closed Circuit Television
  • LCD Liquid Crystal Display
  • NTCSAP National Testing Center For Quality of Security amp; Safety Alarm System Products
  • RAID Redundant Array Of Inexpensive Disk
  • SCCTV Security Closed Circuit Television
  • tBA NJ tBA Project
  • UPS Uninterruptible Power Supply
  • VGA Video Graphics Array
  • WDR Wide Dynamic Range

安全闭路电视监控系统设计说明

本规范描述了巴斯夫-新泽西州现场基础设施项目安全闭路电视系统设施设计和工程的一般要求。工厂位于南京化工园区。

当我们设计与安装安全闭路电视系统时,我们应该仔细研究最新版本的相关标准。

应考虑以下规范和标准,保证每个单独的规范和标准不与适用的中国规范和标准相冲突:视频安防监控系统设计规范(GB 50395-2007)、安全防范工程技术规范(GB 50348-2004)、爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范(GB 50058-92)、

3. 缩写词

lt;a id='_Toc

下面的这些缩写词是通过以下规范使用的:(1)AQ: BASF南京固体絮凝剂厂项目;(2)BNC: 刺刀螺母连接器;(3)CCB: 中心控制大楼;(4)CCC: 中国强制认证;(5)CCR: 中心控制室;(6)CCTV: 闭路电视;(7)CIF: 通用中间格式(视频分辨率:352times;288);(8)DVR: 数字录像机;(9)FOC: 光纤化学传感器;(10)IPS: 每秒图像数;(11)INFRA: 巴斯夫新泽西州现场基础设施项目;(12)KVM: 键盘、视频和鼠标;(13)PAL: 相间线路;(14)PCCTV: 过程闭路电视;(15)LCD: 液晶显示器;(16)NTCSAP: 国家安全防盗系统产品质量检测中心;(17)RAID: 廉价磁盘冗余阵列;(18)SCCTV: 安全闭路电视;(19)tBA: 新泽西tBA项目;(20)UPS: 不间断电源;(21)VGA: 视频图形阵列;(22)WDR: 宽动态范围。

4. 系统简述

4.1 系统组成

安全闭路电视包括以下主要设备:摄像机、透镜、围栏、安装、光纤发送器和接收器、数字录像机、视频矩阵、监视器。

4.2 系统架构

根据基础设施工程的实际情况,将闭路电视系统分为两部分。一个是PCCTV,另一个是SCCTV。SCCTV系统的位置应确保整个现场的安全。

SCCTV系统由摄像机、传输、控制、显示和记录组成。其工作原理是将摄像机(转发设备)获取的视频信息(光信号)转换为电信号。电信号通过传输部分(视频线缆和光纤)到达数字录像机,一方面,DVR通过以太网接口将数据发送到网络存储设备进行存储,另一方面,DVR通过视频环路输出将单视频信号和多视频信号发送到视频矩阵。然后视频矩阵分配信号并将信号输出到指定的监视器。

如果入侵报警系统的探测器发现有人入侵,相关摄像机采集的视频将显示在指定的监视器上。该系统主要用于IINFRA项目的大门、围墙、停车场和建筑物入口的监控。

应根据业主安全要求安装SCCTV系统。前视摄像机采集的所有视频将通过视频同轴线缆和光纤传输到警卫室1的电信设备室。

序号

监测物

安装位置

摄像机类型

数量

1

围栏

主管架

固定型摄像机

5

围栏附近的柱子

固定型摄像机

26

2

员工通道1

主管架

固定型摄像机

2

3

卡车通道2

主管架

固定型摄像机

1

4

容纳5辆车的外部停车场

主管架

固定型摄像机

1

5

容纳10辆车的内部停车场

主管架

固定型摄像机

1

6

容纳4辆卡车的内部停车场

主管架

固定型摄像机

1

7

容纳6辆卡车的外部停车场

主管架

固定型摄像机

1

8

生产管理、建筑和食堂入口

生产管理、建筑和食堂

迷你圆顶固定型摄像机

5

9

中央控制楼入口

中央控制楼

迷你圆顶固定型摄像机

2

10

维修车间入口

维修车间

固定型宽动态范围摄像机

7

4.3 安全报警产品检测报告

下列安全和安全产品应根据中国相关标准的要求进行认证,并具有相应的NCTSAP测试报告编号:摄像机、视频矩阵、数字录像机。

4.4 中国强制认证

下列闭路电视系统产品应按照中国相关标准的要求进行认证,并具有相应的CCC认证编号。

4.5 与其他系统的接口

SCCTV应具有与以下系统的接口:入侵报警系统。

5. 主要设备规格

5.1 固定摄像机

520条电视线的水平分辨率(彩色);1/3英寸格式CCD成像仪;最低照明度:0.1勒克斯(颜色模式),0.008勒克斯(B-W模式);日/夜;24V交流电;手动变焦镜头2.8-12毫米;手动对焦;自动光圈(直流驱动);视频信噪比gt;50分贝;背光补偿:通过DIP开关设置选择;外壳:铝结构,防水,防尘,IP66;安装:壁装,带手动调节的云台/倾斜头

5.2 固定式WDR摄像机

520条电视线的水平分辨率(彩色);1/3英寸格式CCD成像仪;WDR;最低照度:0.1Lx(颜色模式),0.008勒克斯(B-W模式);日/夜;24V交流电;手动变焦镜头2.8-12毫米;手动对焦;自动光圈(直流驱动);视频信噪比gt;50分贝;背光补偿:通过DIP开关设置选择;外壳:铝结构,防水,防尘,IP66;安装:壁装,带手动调节的云台/倾斜头

5.3 迷你圆顶固定摄像机

520条电视线的水平分辨率(彩色);1/3英寸格式CCD成像仪;WDR;最低照明度:0.1勒克斯(颜色模式),0.008勒克斯(B-W模式);日/夜;24V交流电;手动变焦镜头2.8-10毫米;自动光圈(直流驱动);视频信噪比gt;50分贝;穹顶外壳;天花板安装

5.4 光纤发送器和接收器

8通道/4通道数字编码视频;单单模光纤支持,距离可达10公里;24V交流电;独立的发射机和接收机安装,内阁安装19”标准

5.5 数字录像机

16个输入;16路视频循环输出;VGA输出高达1920x1080分辨率;支持所有通道4CIF实时编码;230伏交流电;19#39;标准柜安装;支持USB键盘和鼠标;2个RJ45 10M/100M/1000M以太网端口;支持以太网存储;19#39;标准柜安装,2U

5.6 网络存储设备

冗余电源;64位双核处理器;缓存内存:2GB;12个硬盘通道,12套2t硬盘;磁盘接口:SATA I、SATA II;支持热插拔盘;支持RAID 5;2个RJ45 10M/100M/1000M以太网端口;基于IE浏览器的配置界面;19#39;标准柜安装,3U

5.7 KVM切换器

8个5类,RJ45输入回路;1个VGA,2个USB输出;服务器端有5个模块;230伏交流电

5.8 视频矩阵

64个输入,8个输出,可扩展到90个输入,16个输出(75Omega;,BNC);配备32个报警输入模块;使用控制键盘(LCD显示屏)

5.9 监视器

26英寸液晶显示器,黑色夹克;视频标准:PAL;亮度:600cd/m2,对比度:5000:1;1个BNC输入,1个VGA输入;操作电压:230伏交流电;带壁装

5.10 显示器

19#39;,液晶显示器,黑色外壳;VGA输入;操作电压:230伏交流电

6. 系统安装

6.1 安全监控系统设备安装

如果没有安装安全闭路电视系统设备的特别说明,则应按以下方式安装:

(1)围栏周围的摄像机应安装在柱子上,柱子高度为4米,摄像机高度为距地面3.5米;(2)管架上的摄像机应安装在管架底部,靠近围栏的一侧;(3)室内固定摄像机:距地面3米;(4)室内微型固定摄像机:天花板安装;(5)闭路电视保护箱:距地面1.4米;(6)闭路电视配电箱:距地面1.4米。

6.2 线缆敷设

室外线缆应敷设在地下电信管或线缆槽内,室内线缆应敷设在明管或暗管内。如无特殊说明,室内线缆采用镀锌焊接钢管DN20或室内线缆槽敷设。暗管敷设在不可燃结构层内,保护层厚度不小于30mm。以下是所有装置铺设线缆的信息:

管道沿墙水平敷设时,应距地面至少3m,并应避免穿越门窗。

光缆的弯曲半径应满足动弯曲半径至少为FOC外径的20倍,静弯曲半径至少为FOC外径的10倍。

7. 开关柜

7.1 开关柜的通用规格

(1)柜体应配有锁;(2)开门角度gt;135度;(3)所有线缆、终端和装置应在每个柜内单独标记;(4)根据电信系统的编号规范,机柜的正面和背面应唯一标记;(5)线缆从底部进入,并应牢牢夹紧;(6)室内封闭柜防护等级为IP52;(7)设计应提供适当的自然对流通风装置,以防止安装设备过热;(8)所有机柜应能容纳20%的空间容量;(9)应使用接地母线(铜)进行接地。

7.2 SCCTV开关柜

(1)颜色应为黑色;(2)19#39;标准安装架;(3)茶色钢化玻璃前门;(4)可拆卸侧面板和后门;(5)尺寸:高x宽x深=2100x800x600毫米,42U;(6)机柜应可安装在假地板结构上;(7)钢底座,高度为300 mm。

8. 线缆与光纤化学传感器

(1)SCCTV系统视频线缆采用SYV75-5同轴视频线缆;(2)电力线缆应为KVV 2x1.5mm2和KVV2x2.5mm2线缆;(3)光纤线缆应为4芯单模。

9. 供电

供给SCCTV的电源应为230V交流不间断电源。

不间断电源应具有以下特性:(1)230V交流电( 7/-10%);(2)单相;(3)频率:50赫兹plusmn;0.2赫兹;(4)电源装置应包含适当的过电压保护,以防止线路电源浪涌造成的任何故障或损坏。

应在SCCTV设备的机柜中配备PDU。PDU应具有以下特点:(1)颜色应为黑色;(2)19#39;标准柜安装,1U;(3)每个PDU应配备8个回路,2个回路应备用;(4)不带开关。

10. 防雷保护与接地

SCCTV应连接至专用电信接地排,并通过专用主接地线缆连接至接地网。线缆截面积应大于25平方毫米,接地电阻不应超过1Omega;。

线缆从室外进入建筑物时,应先与浪涌保护器连接,再与浪涌保护器连接。

综合布线系统设计说明

1. 简介

本规范描述了为汽巴精化(南京)有限公司现场基础设施项目安装的结构化布线系统设施的设计和工程的一般要求。工厂位于南京化工园区。

2. 规范与编码

在设计和安装结构化布线系统时,应遵守最新版的相关标准和规范。

结构化布线承包商应熟悉适用的国际和中国法规,这些法规应在下单前的投标阶段完成。

应考虑以下规范和标准,前提是每个单独的规范和标准不与适用的中国规范和标准相冲突

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[445234],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。