英语原文共 11 页， 高分辨率光谱仪的高品质红外（8mu;m）半导体激光源设计及其温度、电流的高精度控制 D. Weidmann , D. Courtois 空气的分子光谱组，UMR CNRS 6089，兰斯大学香槟学院，U.F.R.精密科学和自然科学，B.P.1039,51687兰斯Cedex 2，法国 2000年6月19日收文 摘要 可调谐半导体激光器（DL）光谱仪的性能是直接由DL品质及其可调性控制来确定的。其发射特性对电流和温度漂移非常敏感。为了获得用于光谱仪的高质量光源，我们自主设计了具有液态氮的低温恒温器的DL。此外，通过比较电流和温度控制我们发现，温度的调节效果更显著。我们通过检查并记录SO2在1168-1169cm-1区域的光谱证实了该结论。2000年Elsevier科学B.V.公司保留所有权利。 PACS:42.55.Px;42.62.Fi 关键词：高分辨率光谱仪;半导体激光器;温度调节 1.简介 中红

OFFICER In CHARGE OF An EnGInEERInG WATCH COMPETENCE 3.2 Maintenance and Repair of Shipboard Machinery and Equipment IMO Reference TRAINING OUTCOMES: Demonstrates a knowledge and understanding of: 3.2.1 sAFETY MEAsUREs TO BE TAkEn FOR REPAIR AnD MAInTEnAnCE InCLUDInG THE sAFE IsOLATIOn OF sHIPBOARD MACHInERY AnD EQUIPMEnT REQUIRED BEFORE PERsOnnEL ARE PERMITTED TO WORk On sUCH MACHInERY OR EQUIPMEnT 3.2.2 APPROPRIATE BAsIC MECHAnICAL knOWLEDGE AnD skILLs 3.2.3 MAInTEnAnCE AnD REPAIR sUCH As DIsMAnTLInG, ADJUsTMEnT AnD REAssEMBLInG OF MACHInERY AnD EQUIPMEnT 3.2.4 THE UsE OF APPROPRIATE sPECIALIZED TOOLs AnD MEAsURInG InsTRUMEnTs 3.2.5 DEsIGn CHARACTERIsTICs AnD sELECTIOn OF MATERIALs In COnsTRUCTIOn OF EQUIPMEnT 3.2.6 InTERPRETATIOn OF MACHInERY DRAWInGs AnD HAnDBOOks

英语原文共 30 页， 国有企业、金融市场改革与养老保险制度改革的互动效应 ———中国如何解决老年保障问题? [美] 埃斯特勒·詹姆斯 摘要：像大多数国家一样，中国面临着人口的急剧增长。事实上，中国老龄化的速度几乎已经超过了其他任何一个国家。1990年的时候，中国超过65岁的人口数量还只占9%，但是到2030年这一比例将增加一倍以上至22%，整个世界的老龄人口将有四分之一都生活在中国，而且由于出生率低于更替水平，劳动者的绝对数量会明显下降。（1994年和1997年世界银行）。人口老龄化将是一个长期存在的现象，甚至短期内这一现象就已经非常明显，社会保障赤字每年都在变得更大更广泛。另外，这些迅速扩张的养老金债务在中国将会变得特别麻烦，因为直到现在它们一直是国企的一种负债，也是企业重建的主�

英语原文共 47 页， 养老保险基金投资基础设施 乔治.伊迪斯 摘要： 由于基础设施投资持续增长的需要，对基础设施项目融资的私人部门已经在世界各地发展起来。考虑到长期增长和（潜在的）基础设施投资的低相关性方面，他们也对养老基金表现出浓厚兴趣。这些投资项目范围广泛，从经济基础设施如交通，社会项目，如医院，并涉及不同形式的融资（初级与次级债务与股权私募与上市，直接与间接）。因此，数据解释这个多样化的资产类别的规模，风险，收益和相关性是有限的，这可能使得养老基金的投资者持谨慎态度。这样的资产投资给出还涉及新型的投资工具和风险养老基金管理，如接触杠杆，法律和所有权问题，环境风险以及监管和政治挑战，这种谨慎是合理的。但是，如果政府希望帮助基础设施开发进军，可以

英语原文共 15 页， 中国养老市场中基金管理的机会 摘要：本文考察了中国目前的养老保险制度和潜在的资产积累的各种方案,并评估了的国内外基金管理的机会。它提供了基金管理行业的概述,包括考虑到日益激烈的竞争中，外合资企业(合资企业)、银行和保险公司进入这个行业的角色。 关键词：养老金改革,国家社会保障基金;企业年金;基金管理行业的发展,中外合资基金管理公司 中国的养老体系 直到1980年代末, 除了住房和其他补贴，国有企业有义务负责提供的大约80%的养老金。这是一个基于当前工人支付之前代的完全未备基金的现收现付制系统,这个不可持续的基本经济结构是从由国有企业主导的经济结构转变成私营部门生成一个越来越大的份额。中国人口迅速老龄化，1970年,适龄的成年人和60岁的比率的是8 - 1;目前,它是

英语原文共 35 页， 退休储蓄如何消费和投资 古普塔阿帕娜和沃尔特穆雷 管理科学与工程,斯坦福大学,94305年斯坦福CA 摘要 退休后的最优消费的退休储蓄投资的问题已经解决了。但这个问题所获得的关注远远小于如何为退休投资。随着寿命的增加，并增加了私人养老基金，退休人员有两个相当大的灵活性即如何消费，如何继续投资他们的退休基金。我们旨在开发一个平台，允许各种各样的行为方面为蓝本，也能明确约束的罚款。为了实现所追求的灵活性我有必要对这个问题做大规模非线性建模约束优化问题，这是使用顺序二次规划求解算法。幸运的是，现代优化方法现在用以解决这类问题是足够强大。一个关键点是，虽然这些问题都很大，他们有丰富的结构。在这个类的问题已经得到解决假定投资者是理性的某种意义上�

Optimization of reagent dosages for copper flotation using statistical technique Y. VAZIFEH1, E. JORJANI1, A. BAGHERIAN2 1. Department of Mining Engineering, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Poonak, Hesarak, Tehran, Iran; 2. Metallurgy Division, Sungun Copper Concentrator Plant, Varzaghan, Tabriz, Iran Received 25 January 2010; accepted 6 May 2010 Abstract: The effects of Z11 and AP407 collectors as well as AF65 and AF70 frothers were evaluated in the rougher flotation circuit of the Sungun copper concentrator plant using 24 full factorial design. Response functions were produced for both Cu grade and recovery and optimized within the experimental range. The optimum reagent dosages were found to be 12.01 g/t Z11, 11 g/t AP407, 3g/t AF65 and 5g/t AF70 to attain the maximum Cu grade (8.17%). The reagent dosages of 12g/t Z11, 11g/t AP407, 3g/t AF65 and 15g/t AF70 produced the maximum Cu recovery (86.44%). The collector distribution

英语原文共 7 页， 通过浮选柱从废水中分离油 摘要：一种新式的溶气浮选柱，作为一个开发的新设备用来分离富含油废水。这种充气式浮选柱独特的设计理念来自于溶气与浮选柱的结合，随着浮选柱分选系统的运转溶解的气体会释放。浮选柱作为一种很有潜力设备，被研究用来从油性的废水中分离乳化的油粒，在一系列实验中，表现出很高的分选效率。本文也研究了不同充气性能的气泡发生器在溶气浮选柱中的应用。 关键字：含油废水 分选 浮选 气泡发生器 溶气浮选柱 1引言 含油废水是在石油加工过程中产生的一种十分丰富和大量的废物资源，废水中的油粒包含着浮油、分散油、乳化油、溶解油和油-固体物存在等污染物。含油废水的主要处理技术包括物理处理法、物理化学法、化学破乳法、生物化学法和电化学法

英语原文共 9 页， 改进的Apriori关联规则挖掘算法 Darshan M. Tank 印度，L.E.College，信息技术专业，Morbi-363642 电子邮件：dmtank@gmail.com 摘要：关联规则是数据挖掘的主要技术，而Apriori算法是关联规则挖掘算法中的一种经典的算法。许多的关于关联规则和其转变的算法都是在Apriori算法的基础上提出来的，但是传统的算法的效率不高，对于频繁项集挖掘的两个瓶颈：大量的候选项目集，计算他们的支持度的效率较差。改进的算法降低了C2的一个冗余修剪的操作。如果频繁1项集的数量为n,当修剪操作为Cn时，连接候选2项集的数量为Cn。所提出的该算法减小了候选2项集的修剪操作，从而节省了时间，提高了效率。对于瓶颈：计算支持度的效率低下，提出的算法优化自己的操作，通过事务标记，以加快支持度的计算。Apriori算法是最古老

英语原文共 16 页， 外文出处：Jing G, Du W, Guo Y. Studies on prediction of separation percent in electrodialysis process via BP neural networks and improved BP algorithms[J]. Desalination, 2012, 291: 78-93. 用BP神经网络算法和改进的BP神经网络算法研究预测电渗析过程的分离百分比 摘要 在电渗析过程中，分离百分比(SP)与一些影响因素(进料浓度(C)、稀室的流通率(Q)、反应温度(T)和应用电压(V))有非线性关系，并且这些关系很难用一个简单的公式来表示。四个影响因素对SP产生了显著影响。在这篇论文中，对四个因素进行了电渗析实验研究。反向传播(BP)神经网络算法和改进BP算法被用于SP的预测，并且他们的预测能力可以反映出他们在非线性关系的复杂数据上的适应能力。使用不同的神经网络结构、神经元传递函数和学习率，可以获得最佳训练参数。比较BP神经网�