[6117]DNA在文化创意产品设计中的应用外文翻译资料

 2021-12-06 09:12

英语原文共 14 页

DNA在文化创意产品设计中的应用

Yi Li 1(amp;) , Jin Li 1 , and Qiu Yan 2

1

Beijing Institute of Technology, Zhuhai, Zhuhai, China

Jonli0324@163.com, 3834114@qq.com

2

Zhongshan Torch Polytechnic, Zhongshan, China

roxy_qq@sina.com

摘 要 随着全球经济一体化和区域融合,文化创意产业也在不断深化和发展。本文通过文化设计基因DNA在文化创意设计中的整合和应用,分别从文化创意设计的本能、作用和反思三个层面分析了文化创意设计中DNA的演变和转化模式,建立了文化设计基因创意设计过程中的产品造型形象模型和产品造型设计情境模型,为设计和应用需求提供了结构重组。完成面向文化创意设计的有效组织与表达,并通过应用实例验证DNA应用于文化创意设计的可行性。从文化创意设计的角度提出了一种面向创意设计的文化基因设计方法,为文化创意设计师提供创意,激发设计灵感,提高设计效率,有效协助文化创意设计,为文化创意产业的发展提供支撑服务。

关 键 词 文化创意设计、文化设计基因、产品设计DNA

1引 言

文化创意产品属于产品,也是一种独特的“创造性活动”[1]。它与一般产品的不同之处在于,它以文化为主要依托,以创造性设计为发展手段,将物质所蕴含的文化因素分析转化为设计因素,以设计寻求一种新的物理形态,形成现代生活和对文化因素的情感需求。寻求文化遗传也是对由此产生的新技术和新技术的驱动。

文化基因决定着文化系统的继承和变化,是文化成长和发展的核心,也是文化继承和发展的核心[2,3]。提取文化基因,提供设计表现形式,形成特定文化的设计基因,并将其应用于产品设计,是文化创意产品设计的有效途径。因此,设计师需要强调[独特性]。就文化创作而言,产品、设计创意内涵的独特性来源和基础是其自身的文化特征和文化基因。因此,从文化基因的遗传中提取设计灵感和辅助设计,是设计师面临的又一次设计思想转变。

目前,文化设计基因的提取往往采用人工提取的方法。专业设计师研究相关文化,结合设计知识和经验以及文化特征分析和提取文化设计基因[5,6]。这种方法具有很强的主观性,设计师将根据自己的理解提取文化设计基因。因此,不同设计师从同一种文化中提取的设计基因可能存在显著差异。同时,目前文化设计基因的提取方法单一,不能完全反映文化特征和内涵。针对上述问题,本文的主要研究内容是控制设计者对文化设计基因提取的主观影响,以适当的方法保持提取的客观性,在此基础上从多个角度提取文化设计基因,使设计产品为更多的人所接受。通过实例介绍了本文的基本思路。

2文化创造力基因(DNA)的提取原理

2.1文化设计基因

从文化基因的理论研究出发,[4]首次提出了文化基因库的概念。文化基因是决定文化系统继承和变化的基本因素,是文化生长和发展的核心[6]。培养基因不同于生物基因。生物基因属于生物遗传,文化基因属于非生物遗传,需要人、社会和特定文化领域的各种文化现象,如文化领域的工具、建筑、活动和习俗等继承[7,8]。文化设计基因是从文化基因中提取出的具有文化核心特征的设计表现形式的基本特征要素和基本表现模式。文化设计基因是从设计的角度对文化基因的基本特征要素的提取和对文化基因表现方式的总结。它的目的是提取文化内涵特征,并将其应用于设计。因此,设计既是文化与创造的纽带,又是体验的纽带,是一座桥梁。

从心理学和信息论的角度出发,在设计理念的影响下,选择功能、行为、文化和情感,通过设计组成规则和产品整体模型的重构,提取出相应的造型元素作为设计排列和组合前的构件元素。这是一个信息处理的过程。在这一过程中,成功的品牌将形成一套可视为产品设计DNA的设计语言。在目前产品生产技术日益同质化的趋势下,外观造型向传统功能靠拢的趋势日益明显!它的主要功能不再是技术性的,而是满足设计方法和DNA 173人的审美和其他隐含的精神需求的应用[3]。所有制造商都希望通过设计建立自己的品牌。因此,它要求设计师提取品牌的内涵、价值、文化特征等隐含的DNA,将其转化为造型语言、构图规则等显性DNA,并传达给消费者。

2.2文化设计基因的提取原理

“文化设计基因”具有“生物基因”等基本特征。它是文化“传承”的基本单位,继承着不同于其他文化因素的文化特征信息。它在一定文化特征的形成中起着决定性的作用。相反,确定这种文化特征也是决定性因素[9]。为了确定某种文化的设计基因,我们大致可以遵循如图1所示的原则:

3基于文化创造基因的产品设计过程模型

3.1文化设计基因提取方法的研究

文化基因的筛选作为文化传承的关键要素之一,为创造性设计奠定了坚实的基础。文化创意设计是对文化特征进行反思和反思的过程。它重新定义了文化元素并将其融入产品设计,从而满足了消费者的文化和审美需求[10]。通过对文化创意设计中的文化基因分析,了解文化创意设计领域的需求,提高设计服务的准确性。图1.文化设计基因174 Y.Li等的原理。不同于传统功能产品的创意设计和复杂产品的设计[11,12],文化创意设计师需要更多地关注对传统文化的反思,识别传统文化中的基本知识。知识贯穿于整个文化创意设计过程中,为设计师提供了创作灵感和辅助知识。基于文化基因的创意设计过程模型可以表述为:

其中,C表示文化创意设计师D在根据设计目标提取的文化基因G支持下制定设计方案P的过程。D是进行文化创意设计的设计者,O是设计满足的目标和需要,P是生产设计[18-20],G是支持文化创意设计的文化基因(如图3所示)。1设计定位阶段:设计师与调查人员合作,分析以产品、用户需求和产品定位来表达的文化形象;2知识分析阶段:设计师与研究专家合作,收集、分析、整理所涉及的文化基因,形成知识表;3实施阶段:设计师整合多个文化基因,以设计方法指导设计,借助文化创意设计方法与工程师合作,在设计模式、色彩、功能、结构等方面提供新的设计方案;4设计评价阶段:设计人员与消费者合作,对新的设计方案进行设计测试和评价,看其是否满足设计任务和目标。如果没有,请返回到前三个步骤进行定位、分析和设计。接下来,我们将通过具体的研究案例证明,该方法能够有效地促进设计师在设计分析阶段和设计实施阶段的设计。

3.2文化基因在设计实践中的应用

以传统舞狮为例,对中国舞狮文化的构成要素和特点进行了分类和研究。舞狮起源于中国汉代,狮子舞如图2所示。

中国传统舞狮设计方法与运用DNA 175是一门集武术、舞蹈、锣、鼓于一体的综合性艺术,代表着吉祥与力量。它充满东方文化特征和艺术魅力。

3.3实验模式

本文选取的典型文化特征样本主要表现在图形和照片的形式上,其内容和信息呈现出多样化和复杂性的特点。本文根据典型文化特征的照片样本,描述了眼动的指示意义和影响因素。

3.4实验目的

本实验的主要目的是对文化特征样本中最能体现被测对象高度注意到的文化特征的区域和特征元素进行测试和分析,为后续设计基因的提取[13-15]提供参考。

3.5实验影响因素分析

通过对文化特征样本中一定数量被试的认知过程进行眼动分析实验,通过眼动数据量化被试的知觉认知过程。通过综合分析观看时间、观看轨迹、背光时间和感兴趣面积表

当被测对象观察样本的不同区域元素时,对眼动数据进行分类、归纳和分析,得到人们对文化特征样本的共同关注区域和特征点。通过对用于提取培养设计基因的实验psy-chology的分析,实验结果受到许多因素的影响[16](表1)。

3.6实验对象

实验对象为20人,包括10名女孩和10名男孩,年龄在21-45岁,有学士以上学历。其中本科生9人,研究生4人,博士生4人,教授3人。肉眼视力测试达到1.0,无色盲和色差。这些测试都有文化特征元素提取和文化创意产品设计的工作经验,但所有的测试都是第一次看到实验测试样本的图片。

3.7实验数据分析

ASL结果补充(眼-跟踪6)用于实验数据分析[31-33].被试强调的文化样本特征要素主要通过被试对象的凝视轨迹、热图和感兴趣区域这三个层次进行分析。以示例1、2和3为例进行分析。

  1. 凝视轨迹

图4是示例2的凝视轨迹图。在图中,被测对象首先注视舞狮的脸,然后依次观察狮子头后左侧和右侧的纹饰。被测物体的眼球跳跃活动主要发生在狮子头和眼装饰区域的内部[30-34]。在狮头和狮身中,跳跃眼的活动较少。因此,被测对象主要注重舞狮面和身上的装饰。图3.培养设计基因提取分析实验流程图DNA 177的设计方法及应用。

(2) 热图

热图用颜色显示被测物体的注视情况,用不同的颜色显示样品的注意热量。红色表示注意时间最长,其次是黄色。绿色显示注意力时间更短。样品的原始颜色表明没有注意到它。热图直接反映被测物体在样品不同区域的注意程度(图5)。图4.样本2的凝视轨迹分析图5。原始样本的热力学图的视觉焦点(色彩图在线)图6。可见焦点178 Y.Li等热力学图的灰色样本。

一般来说,焦点仍主要集中在面对狮子头和身上的纹饰上。屏幕是被捕获的区域,并给予了极大的关注。图6显示了图中三个主要注意被测物体的区域:眼睛、嘴和颈部的鬃毛(图6)。

(3) 有权益的地区

感兴趣区域是指将样本划分为不同的区域来研究被测对象在不同区域的视觉规则,并对每个感兴趣区域的视觉浏览条件进行对比分析。如图7所示,样本2分为装饰(AOI 1)、舞狮头(AOI 2)和上身(AOI 3)这三个感兴趣的区域。采用定量对比的方法,研究了被试在两个领域的注意程度。

感兴趣区域内固定点的数量反映了同一样本在不同区域的重要性。在同一样本中,凝视AOI区域的时间比例也是反映区域(即不同文化特征)的重要指标,注视时间越长,显示区域越重要,相应的文化样本特征也能更好地反映区域的重要性。对20个测试对象的眼动数据的分析见表2。

按感兴趣区域的注视时间百分比计算,原始样本的注意程度(53.7%)高于舞狮体的注意度(31.05%),说明被试对舞狮头部的文化特征普遍感兴趣。通过对控制实验的分析,颜色可以吸引被测对象更多的注意力。根据实验数据,测试对象的重点放在样本、纹饰和舞狮头上。[17,19,20]因此,舞狮的纹饰和头,尤其是嘴和鬃毛的纹饰特征,大多能反映舞狮的文化特征。此外,实验结果还表明,舞狮头部,尤其是口、眼位置比其他体位受到更多的重视,因此在提取培养设计基因时应重点考虑。

通过对这三个层次的视线轨迹、热图和感兴趣区域的分析,可以确定样本中文化设计基因的关键提取对象分别是舞狮的身体装饰、嘴和头部位置的眼睛。通过总结,确定了图中所示的关键提取特征模式。

4文化设计基因的设计应用

4.1图案设计基因提取

图案作为文化基因的典型代表,蕴含着丰富的美学内涵和深厚的文化内涵。[21-23]从特征样本中提取纹饰的一般核心特征是显性图案文化设计基因的生成过程。演绎和重组纹样的一般核心特征,使图案纹饰的表达模式更加丰富,从而更多地演绎图案纹饰,是隐性图案文化设计基因的生成过程(如表3)。

4.2模板设计基因提取

形态设计基因的提取在保持舞狮主脸特征的同时,突出了舞狮的形态特征,对突出舞狮的主要特征在设计应用中具有重要意义。表3.模式设计基因提取180 Y.Li等。中国传统舞狮有多种形式。由于被测对象在样本中对狮头的重视程度较高,头部形态是提取原始样本的主要形式。如图8所示,从设计的角度提取狮子头部和舌特征的外部轮廓,并从设计的角度对其形态线进行鉴定,使其作为文化创意基因的形态设计基因,以更流畅、更强的表现力使之更加流畅。

4.3色彩设计基因提取

舞狮体和装饰这三部分在表4、表5和表6中提取色彩设计基因。针对不同特征分类的颜色提取有助于研究舞狮彩绘和装饰的颜色特征。综合考虑颜色面积、实验室平均值和合适的阈值,实现对样本中颜色设计基因的提取。

如表4、表5和表6所示,通过对比分析,样品的三部分颜色有明显差异。舞狮头部颜色一般比较亮,金色(R 246,G 216,B92)脸与乳白色头发和红色(R 199,G56,B63)唇相匹配,突出舞狮的亮脸特征;舞狮体颜色稍暗,以黄色(R 225、G 128、B86)和红色(R 128、G 43、B47)为主,配以蓝色(R 98、G 115、B 165)、金黄(R117.G 102、B58)和灰色条纹(R 106、G 124、B 135);主要采用深棕色(R57、G50、B48)、灰色(R 126、G 132、b 136)和深绿色(R56

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 20元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。